Philips 37PFL7675H/12 - Manuels

FR 7 fr an ça is Menus du téléviseur En savoir davantage sur les menus fréquemment utilisés suivants :  le menu d'accueil  le menu de navigation  le menu d'options  le menu d'expérience Dans le menu d'accueil , vous pouvez sélectionner la source à visionner, comme une chaîne TV ou un film à part...

FR 8 Dans le menu d'options , vous pouvez sélectionner des réglages concernant le contenu affiché à l'écran. Par exemple, lorsque vous regardez une chaîne, vous pouvez la marquer comme favorite. Dans le menu d'expérience , vous pouvez ajuster rapidement les réglages Ambilight*, les réglages d'image ...

FR 9 fr an ça is Si vous connectez un périphérique compatible EasyLink (HDMI-CEC) au téléviseur, il s'ajoutera automatiquement au menu d'accueil. Accédez au menu d'accueil et sélectionnez l'icône du périphérique ajouté. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Aide > Connexion du téléviseu...

FR 10 Réseau* Lorsque vous connectez votre téléviseur à votre réseau domestique, vous pouvez écouter de la musique ou visionner des photos et vidéos stockées sur un ordinateur ou tout autre serveur multimédia connecté à ce réseau. Pour en savoir plus, consultez la rubrique Aide > Configuration du...

FR 11 fr an ça is  Si vous fixez le téléviseur au mur, utilisez uniquement un support mural capable de supporter le poids du téléviseur. Fixez le support mural à un mur capable de supporter à la fois le poids du téléviseur et celui du support mural. Koninklijke Philips Electronics N.V. ne peut en a...

FR 12 Fin de vie NonPu bl i sh Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. La présence du symbole de poubelle barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2002/96/EC. Veuillez ...

FR 13 fr an ça is Réglages à faible consommation d'énergie intégrés  Faible consommation électrique en mode veille : le circuit d'alimentation avancé, à la pointe de la technologie, réduit au minimum la consommation électrique du téléviseur sans supprimer la fonction de mise en veille permanente. ...

FR 14 Positionnement du téléviseur Montage mural Pour fixer le téléviseur, achetez un support de téléviseur Philips ou tout autre support de téléviseur compatible. Vérifiez la taille de l'écran de votre téléviseur et consultez la liste ci-dessous pour connaître le type de support mural à acheter : 8...

FR 15 fr an ça is  Pour obtenir la distance de visionnage idéale, multipliez la diagonale de l'écran par trois. Par exemple, si la diagonale de l'écran est de 116 cm, la distance de visionnage idéale est située à environ 3,5 m du téléviseur.  Une fois que vous êtes assis, vos yeux doivent être à h...

FR 16 Net TV Net TV vous permet d'accéder à des films, musiques et infoloisirs en ligne depuis votre canapé. Consulter la rubrique Utilisation du téléviseur > Accès à Net TV (Page 26). Pour accéder à Net TV, vous devez connecter votre téléviseur à un réseau. Consultez la rubrique Configuration du...

FR 17 fr an ça is 2 Utilisation du téléviseur Aperçu Cette section vous donne un aperçu des commandes et fonctions fréquemment utilisées du téléviseur. Commandes latérales et indicateurs NonPu bl i sh 1. +/- : permettent d'augmenter ou de diminuer le volume. Dans le menu d'accueil, ces boutons vous ...

FR 18 4. ( Touches de navigation ): pour parcourir les menus et sélectionner les options. 5. ( Précédent/Suivant ): pour changer de chaîne. Permet également de parcourir les pages d'un menu, ainsi que des pistes, albums ou dossiers. 6. OK : pour confirmer une saisie ou une sélection. 7. ( Expérience...

FR 19 fr an ça is Pour les télécommandes avec piles AAA (bout à bout) : Pour les télécommandes avec piles AAA (côte à côte) : Pour la télécommande avec piles plates : Utilisation NonPu bl i sh Utilisez la télécommande en la tenant à proximité du téléviseur et en la dirigeant vers le capteur de la té...

FR 20 Télécommande à l'écran NonPu bl i sh Remarque : disponible si le périphérique connecté est compatible HDMI-CEC. Une télécommande à l'écran vous permet d'accéder facilement aux fonctions courantes. La disponibilité des boutons à l'écran diffère selon la configuration de votre téléviseur et les ...

FR 21 fr an ça is  [Guide programmes] : pour accéder au guide électronique des programmes.  [Liste chaînes] : pour accéder à la liste des chaînes TV.  [Télétexte] : pour accéder au télétexte. 2. Appuyez sur OK pour confirmer votre choix. Expérience Appuyez sur pour accéder au menu d'expérience, q...

FR 22 Options NonPu bl i sh Les menus d'options présentent des paramètres pratiques liés au contenu de l'écran. 1. Appuyez sur pour afficher les options disponibles. 2. Pour quitter, appuyez à nouveau sur . Regarder la télévision Mise en marche, arrêt et veille Pour allumer  Si le voyant avant est ...

FR 23 fr an ça is  Appuyez sur , puis sélectionnez [Liste chaînes] pour utiliser la liste des chaînes.  Appuyez sur pour revenir à la chaîne précédente.  Saisissez un numéro de chaîne à l'aide des Touches numériques . Pour afficher exclusivement les chaînes analogiques ou les chaînes numériques F...

FR 24 Utilisation des réglages Smart Sound NonPu bl i sh Utilisez le menu d'expérience [Smart son] pour accéder aux paramètres de son fréquemment utilisés. 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur . 2. Sélectionnez [Smart son] , puis sélectionnez l'un des paramètres suivants :  [Préf...

FR 25 fr an ça is Affichage du contenu d'un appareil connecté NonPu bl i sh 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez l'appareil à partir du menu d'accueil. 3. Appuyez sur OK pour confirmer votre choix. Utilisation de la fonction Ambilight Activation d'Ambilight NonPu bl i sh Profitez d'un meilleur confort d...

FR 26 Réglez la vitesse à laquelle la fonction Ambilight réagit aux images à l'écran. 1. Appuyez sur ( Expérience ). 2. Sélectionnez [Ambilight dynamique] , puis appuyez sur OK . 3. Déplacez le curseur pour régler la réactivité de l'Ambilight. 4. Appuyez sur pour quitter la page. 5. Appuyez sur OK p...

FR 27 fr an ça is  Vous ne pouvez pas télécharger et enregistrer de fichiers ni installer de modules externes sur ce téléviseur. Ce dont vous avez besoin Pour accéder à Net TV, connectez le téléviseur à un routeur bénéficiant d'une connexion Internet haut débit. Pour en savoir plus, consultez la ru...

FR 31 fr an ça is Gadgets Les gadgets sont des petits panneaux d'information situés au bas de votre écran. Ils proposent de nombreuses informations, telles que les nouvelles de dernière minute, les films à l'affiche ou des informations sur les voyages par avion. Les gadgets proviennent d'Internet et...

FR 33 fr an ça is 3 Utilisation avancée du téléviseur Utilisation du télétexte Sélection d'une page NonPu bl i sh 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Télétexte] , puis appuyez sur OK . 3. Pour sélectionner une page, procédez comme suit :  entrant un numéro de page à l'aide des Touches numériques .  ...

FR 35 fr an ça is 1. En regardant l'EPG, appuyez sur . 2. Appuyez sur les Touches de navigation , puis sur OK pour sélectionner et régler l'un des paramètres suivants :  [Définir rappel] : permet de définir des rappels d'émission.  [Effacer rappel] : permet d'annuler des rappels d'émission.  [Mod...

FR 36 Pour des informations sur les codes de verrouillage parental, reportez-vous à la rubrique Utilisation avancée du téléviseur > Utilisation des programmations et verrouillages> Verrouillage parental (Page 35). Utilisation des sous-titres Sur une chaîne analogique NonPu bl i sh 1. Sélection...

FR 37 fr an ça is  [Lire une fois] : pour lire une fois le fichier dans sa totalité.  [Aléatoire désactivé] / [Aléatoire activé] : pour activer ou désactiver l'affichage aléatoire des photos dans le diaporama.  [Vitesse diaporama] : pour définir le temps d'affichage de chacune des images du diapo...

FR 38  [Lire une fois] : pour lire une fois le fichier dans sa totalité.  [Aléatoire désactivé] / [Aléatoire activé] : pour activer ou désactiver l'affichage aléatoire des photos dans le diaporama.  [Vitesse diaporama] : pour définir le temps d'affichage de chacune des images du diaporama.  [Tra...

FR 39 fr an ça is Remarque : si la mise en veille est désactivée, le papier peint s'affiche pendant 4 heures. Dans le cas contraire, il s'affiche pendant la durée de la mise en veille. Pour de plus amples informations sur la mise en veille, reportez-vous à la rubrique Utilisation avancée du télévise...

FR 41 fr an ça is 4 Configuration du téléviseur Modification du réglage de l'image et du son Assistant configuration NonPu bl i sh Utilisez l’assistant de configuration pour vous aider à sélectionner les meilleurs réglages d’image et de son. 1. En regardant la TV, appuyez sur . 2. Sélectionnez [Conf...

FR 42  [Mode PC] : activé par défaut si vous sélectionnez [Ordinateur] dans le menu d'accueil. Si cette fonction est activée, vous pouvez sélectionner [Format d'image] > [Non mis à l'échelle] qui fournit le maximum de détails pour l'affichage du contenu PC. Si un ordinateur est connecté via HDMI...

FR 43 fr an ça is 1. En regardant la TV, appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Voir les démos] , puis appuyez sur OK . 3. Sélectionnez une démonstration, puis appuyez sur OK . 4. Appuyez sur pour quitter la démonstration. Modification des paramètres des chaînes Réorganisation des chaîn...

FR 44 Mise à jour automatique Pour configurer le téléviseur de manière à ce qu'il mette automatiquement à jour les chaînes TV numériques, laissez le téléviseur en mode veille. Une fois par jour, le téléviseur met à jour les chaînes précédemment trouvées et met en mémoire de nouvelles chaînes. Les ch...

FR 45 fr an ça is Accès aux chaînes numériques câblées ou à la TNT Si vous avez installé les chaînes DVB-C et DVB-T, vous devez basculer respectivement sur le réseau de la chaîne que vous souhaitez regarder. 1. En regardant la TV, appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres chaîne...

FR 46  Si vous recevez la chaîne par câble, les options [Mode débit symbole] et [Débit symbole] sont disponibles. Dans [Mode débit symbole] , sélectionnez [Automatique] à moins que votre opérateur de câble ne vous ait fourni une valeur précise pour le débit symbole. Installation des chaînes satelli...

FR 47 fr an ça is Conseil : définissez une langue secondaire dans le même menu. Vous recevrez cette langue lorsque la langue préférée n'est pas disponible. Langue des menus NonPu bl i sh 1. En regardant la TV, appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [Préférences] >...

FR 49 fr an ça is  Connexion Internet Projeter l'écran de votre PC : Configuration PC requise Caractéristiques techniques recommandées  Windows XP, Vista, Windows 7 (PC uniquement)  Intel Pentium Core 2 Duo 2,1 GHz  1 Go de RAM  200 Mo d'espace disque disponible  Wi-Fi 802.11n  Connexion Inte...

FR 51 fr an ça is Paramétrage des dossiers pour le partage Dans Windows Media Player, sélectionnez Library (Bibliothèque) dans le menu, puis Add to Library ( Ajouter à la bibliothèque). Dans la fenêtre Add To Library (Ajouter à la bibliothèque), sélectionnez My folders and those of others that I can...

FR 52 Affichage de l'horloge du téléviseur 1. Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur . 2. Sélectionnez [Statut] , puis appuyez sur OK . L'horloge s'affiche dans le coin inférieur droit de l'écran du téléviseur. Modification du mode de l'horloge Par défaut, le mode horloge est défini sur [A...

FR 53 fr an ça is  Disposer d'un moment pour effectuer l'ensemble de la mise à jour.  Disposer d'une clé USB d'une capacité de stockage d'au moins 256 Mo.  Disposer d'un ordinateur équipé d'un port USB et d'une connexion Internet. 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Mettre à jo...

FR 54  N'éteignez pas le téléviseur ou ne déconnectez pas le lecteur Flash USB pendant la mise à jour.  Si une coupure de courant survient au cours de la mise à jour, ne retirez pas le lecteur flash USB du téléviseur. Le téléviseur reprendra la mise à jour du logiciel une fois le courant revenu. ...

FR 55 fr an ça is 5 Connexion du téléviseur Premières connexions Alimentation NonPu bl i sh Veillez à ce que la fiche du cordon d'alimentation insérée dans la prise secteur soit accessible en permanence. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, tirez toujours sur la fiche, et non sur le câb...

FR 57 fr an ça is Présentation des connecteurs du téléviseur Arrière NonPu bl i sh 1. NETWORK : entrée de données à partir du réseau. 2. EXT 2 (SCART) : entrée audio et vidéo analogique pour appareils analogiques et numériques tels que lecteurs de DVD ou consoles de jeux. 3. SERV. U : utilisation pa...

FR 58 4. HDMI ARC : outre la fonction HDMI classique, permet de transmettre le signal audio du téléviseur à un appareil compatible HDMI ARC, tel qu'un système Home Cinéma. 5. AUDIO IN : entrée audio pour ordinateur. 6. ANTENNA : entrée de signal pour antenne, câble ou satellite. 7. VGA : entrée vidé...

FR 59 fr an ça is Connexion des périphériques Lecteur de disques Blu-ray Utilisez un câble HDMI pour relier le lecteur Blu-ray à l'une des prises HDMI situées au bas du téléviseur. Lecteur de DVD Utilisez un câble HDMI pour relier un lecteur de DVD à l'une des prises HDMI situées au bas du téléviseu...

FR 60 Puis, utilisez un câble péritel pour relier le lecteur/enregistreur de DVD à la prise péritel située au bas du téléviseur. Système Home Cinéma Commencez par relier l'appareil au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Puis, utilisez un câble cinch audio numérique pour relier l'appareil au télévis...

FR 61 fr an ça is Synchronisation audio et vidéo (synchro) Si le son n'est pas synchronisé avec la vidéo affichée à l'écran, la plupart des systèmes Home Cinéma DVD vous permettent de définir un temps de décalage. EasyLink Pour désactiver automatiquement le son des enceintes du téléviseur lorsque le...

FR 62 Lang. Récepteur et lecteur/enregistreur de DVD Commencez par relier le récepteur numérique au lecteur/enregistreur de DVD et au téléviseur à l'aide de trois câbles d'antenne. Ensuite, utilisez un câble péritel pour relier le récepteur numérique au téléviseur. Enfin, utilisez deux câbles périte...

FR 65 fr an ça is Connexion d'autres appareils Console de jeux Les connexions les plus pratiques pour une console de jeux se trouvent sur le côté de votre téléviseur. Vous trouverez toutefois d'autres connecteurs à l'arrière du téléviseur si nécessaire. Activation du mode Jeu Pour éviter un retard d...

FR 66 Lang. Appareil photo Pour afficher les photos de votre appareil photo, connectez-le sur la prise USB située sur le côté du téléviseur. Allumez l'appareil photo numérique. Si le contenu de votre appareil photo ne s'affiche pas automatiquement, vous devrez peut-être activer le protocole PTP (Pic...

FR 67 fr an ça is Décodeur de chaînes NonPu bl i sh Avant d'utiliser un décodeur de chaînes numériques péritel, sélectionnez la chaîne à décoder et affectez le décodeur à la prise péritel. 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres chaînes] > [Décodeur] > [Chaîne] . 3. D...

FR 68 Câble HDMI et adaptateur HDMI-DVI Câble VGA Utilisation de la fonction Philips EasyLink Activation ou désactivation de la fonction EasyLink NonPu bl i sh Philips EasyLink offre différentes fonctionnalités vous permettant de contrôler les appareils connectés sur la prise HDMI. Pour bénéficier d...

FR 69 fr an ça is Fonctionnalités EasyLink NonPu bl i sh Une fois Philips EasyLink activé, les fonctionnalités suivantes sont disponibles : Lecture à l’aide d’une seule touche Lors de la lecture de contenus provenant d'un appareil compatible HDMI-CEC, le téléviseur s'allume à partir du mode de veill...

FR 70 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [EasyLink] > [Télécommande EasyLink] > [Marche] ou [Arrêt] . 3. Appuyez sur OK pour confirmer l'activation. Remarques :  Si vous ne pouvez pas quitter le menu d'un appareil connecté, appuyez sur .  Pour repasser...

FR 71 fr an ça is Basculement du signal audio du téléviseur dans le menu de la barre d'expérience Si [EasyLink] ou [Démarr. auto EasyLink] est sélectionné, accédez au menu de la barre d'expérience pour faire basculer le signal audio du téléviseur. 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez ...

FR 72  Ce téléviseur prend en charge les normes CI et CI+. CI+ permet aux fournisseurs de services de proposer du contenu numérique haute définition de qualité bénéficiant d'une protection supérieure contre la copie.  Reportez-vous à la documentation fournie par l'opérateur pour savoir comment ins...

FR 74 6 Dépannage Nous contacter Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez la foire aux questions relative à ce téléviseur sur le site www.philips.com/support . Si le problème persiste, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays, dont les coordonnées figurent dans le...

FR 75 fr an ça is Aucune chaîne numérique n'a été trouvée au cours de l'installation : Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les normes DVB-T (TNT), DVB-C (câble) et DVB-S (satellite numérique) dans votre pays. Consultez la liste des pays au dos du téléviseur. Problèmes d'image Le téléviseur...

FR 77 fr an ça is Problèmes de connexion au réseau (Concerne uniquement certains modèles.) Net TV ne fonctionne pas Si la connexion au routeur est correctement configurée, vérifiez la connexion du routeur à Internet. La navigation sur le PC ou l'accès à Net TV sont lents. Consultez le manuel d'utili...

FR 78 7 Données techniques Présentation NonPu bl i sh Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. Pour des spécifications détaillées, consultez le site www.philips.com/support . Puissance et réception NonPu bl i sh Puissance  Alimentation secteur : 220...

FR 79 fr an ça is Formats vidéo (Résolution - fréquence de rafraîchissement) 480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 576i - 50 Hz 576p - 50 Hz 720p - 50 Hz, 60 Hz 1080i - 50 Hz, 60 Hz 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz. Multimédia Connexions multimédias prises en charge  USB (formaté FAT ou DOS ; conforme...

FR 80  DIGITAL AUDIO OUT : sortie coaxiale  AUDIO IN : mini-jack stéréo 3,5 mm DVI/VGA  Antenne : coaxiale 75 ohms  VGA : entrée PC Panneau latéral  HDMI  USB  Carte SD  Interface commune : CI  SAT (DVB-S) : Disponible sur certains modèles uniquement. Dimensions NonPu bl i sh Remarque : Les...

FR 82 8 Index A accès universel, activation - 39 alimentation - 78 Ambilight - 15 Ambilight, activer - 25 Ambilight, vitesse de réponse - 25 appareils, ajout - 24 appareils, visionnement - 25 arrêt programmé - 35 C CAM, activation - 72 CAM, insertion - 71 caractéristiques techniques - 78 carte SD - ...

FR 83 fr an ça is I image smart - 23 informations, à l'écran - 16 informations, sur Internet - 16 installation des chaînes (automatique) - 44 installation des chaînes (manuelle) - 45 interface commune - 71 L langue audio - 46 langue, autres - 46 langue, menu - 47 liste des chaînes - 21 liste des fav...