Philips 40PFL4418H/12 - Manuels

FR 5 fr an ça is  Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant le visionnage en 3D et s'assurer qu'ils ne présentent aucun des symptômes mentionnés ci-dessus. Le développement du système visuel des enfants de moins de 6 ans n'étant pas complet, le visionnage de contenu en 3D par les enfants...

FR 6 Legal Avertissement 2013 © TP Vision Netherlands B.V. Tous droits réservés. Les caractéristiques mentionnées dans le présent manuel sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable. Les marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs déte...

FR 7 fr an ça is Philips s'est engagé à développer, produire et commercialiser des produits ne présentant aucun effet nocif sur la santé. TP Vision confirme que ses produits, s'ils sont manipulés correctement et conformément à l'usage prévu, répondent aux règles de sécurité établies sur la base des ...

FR 8 À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX: DivX ® est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, une filiale de Rovi Corporation. Ce téléviseur est un appareil DivX Certified ® officiel capable de lire le format vidéo DivX. Visitez le site divx.com pour obtenir de plus amples informations ainsi que des ...

FR 9 fr an ça is  Extinction des périphériques inactifs: vous pouvez activer l'extinction automatique des périphériques EasyLink HDMI-CEC (Consumer Electronic Control) connectés qui ne sont pas actifs. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la Bouton vert , puis sélectionnez [Éteindre...

FR 10 Aide et assistance Utilisation de l'aide Pour accéder au menu [Aide] à l'écran, appuyez sur la Bouton bleu . Pour quitter le menu [Aide] , appuyez sur la touche . Consultation du site Web Philips Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez dans le menu [Aide] à l'écran, consultez le support Ph...

FR 11 fr an ça is 2 Utilisation du téléviseur commandes du téléviseur Commandes arrière 1. (Veille) : allumer et éteindre le téléviseur. 2. CH +/- : passer à la chaîne suivante ou précédente. 3. (SOURCE) : visionner le contenu d'un périphérique connecté. 4. +/- (Volume) : augmenter ou diminuer le vo...

FR 12 6. (Accueil) : accéder au menu Accueil. 7. OK : confirmer une saisie ou une sélection. 8. SMART TV : accéder à Smart TV. 9. (Touches de navigation) : naviguer dans les menus et sélectionner des options. 10. LIST : accéder à la liste des chaînes de télévision. 11. FORMAT : modifier le format de...

FR 13 fr an ça is Télécommande virtuelle Vous pouvez également piloter les périphériques HDMI-CEC connectés à l'aide des autres touches de la télécommande virtuelle. Vérifiez que la fonctionLEasylink est activée une fois le raccordement effectué. Pour plus de détails sur EasyLink, consultez la secti...

FR 14 Extinction du téléviseur Appuyez sur la touche du téléviseur. Le voyant de veille s'éteint. Remarque : même si le téléviseur consomme très peu d'électricité en mode veille ou éteint, il continue à consommer de l'énergie. Si vous n'utilisez pas le téléviseur pendant une période prolongée, débra...

FR 15 fr an ça is Changement de chaîne de télévision  Appuyez sur la touche CH +/- de la télécommande ou du téléviseur.  Utilisez les Touches numériques de la télécommande pour saisir un numéro de chaîne. Gestion des chaînes favorites Vous pouvez afficher toutes les chaînes, ou uniquement une list...

FR 17 fr an ça is Utilisation des réglages prédéfinis du son et de l'image Ce téléviseur intègre des réglages prédéfinis du son et de l'image. Vous pouvez appliquer ces réglages ou les personnaliser. Sélection de vos réglages de l'image préférés 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez su...

FR 18 Affichage du guide des programmes Fonctionnalités NonPu bl i sh Il est possible de consulter le programme et le résumé des émissions des chaînes numériques grâce aux guides des programmes proposés par les opérateurs. La disponibilité des guides des programmes dépend de l'opérateur. Vous pouvez...

FR 19 fr an ça is Via Internet Vérifiez que le téléviseur est relié à Internet via une connexion haut débit. Pour plus de détails, consultez la section Raccordement du téléviseur > Connexion à un réseau et à Internet (Page 71). Sélection du guide des programmes Internet Avant d'utiliser le guide ...

FR 20 Visionnage de contenu 3D Ce dont vous avez besoin Ce téléviseur prend en charge l'affichage de contenu 3D. Avant d'utiliser le format 3D, lisez l'avertissement sanitaire à la section Important > Sécurité > Avertissement sanitaire relatif au format 3D (Page 4 ). Pour pouvoir visionner du ...

FR 21 fr an ça is Sélection du format d'entrée 3D Le téléviseur détecte la présence d'un signal 3D et vous invite à mettre vos lunettes 3D pour commencer le visionnage. Si le téléviseur ne parvient pas à détecter le signal 3D en raison de l'absence d'une balise de signal 3D, il affiche des images qu...

FR 23 fr an ça is Options de lecture Visionnage de vidéos 1. Sélectionnez dans la barre supérieure. 2. Sélectionnez la vidéo concernée, puis appuyez sur la touche OK . 3. Facultatif : pour lire toutes les vidéos d'un dossier, choisissez une vidéo, puis sélectionnez [Tout lire] .  Pour passer à la v...

FR 24  [Lect. aléatoire activée (On)] / [Lect. aléatoire désact. (Off)] : activer et désactiver la lecture aléatoire des pistes. Remarque : Pour afficher les informations spécifiques à une piste (par ex. titre, artiste ou durée), sélectionnez la piste concernée, puis appuyez sur la touche INFO . Po...

FR 25 fr an ça is Smart TV Fonctionnalités NonPu bl i sh Grâce aux applications Internet, à savoir des sites Web spécialement adaptés pour votre téléviseur, vous pouvez notamment bénéficier des fonctionnalités suivantes :  Lire les grands titres des journaux  Regarder et louer des vidéos  Consult...

FR 27 fr an ça is Location de vidéos en ligne Ce dont vous avez besoin Vérifiez que le téléviseur est relié à Internet via une connexion haut débit. Pour plus de détails, consultez la section Raccordement du téléviseur > Connexion à un réseau et à Internet (Page 71). Accès à un service de locatio...

FR 28 Ce dont vous avez besoin Pour pouvoir bénéficier de ce service, vous avez besoin des éléments suivants :  Des chaînes numériques proposant des services interactifs  Un réseau domestique filaire ou sans fil, connecté à l'aide d'un routeur UPnP (Universal Plug and Play). Pour plus de détails s...

FR 29 fr an ça is 3 Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Pause TV Fonctionnalités Lorsque vous regardez une chaîne numérique, vos pouvez suspendre le visionnage d'une émission pour répondre à un appel téléphonique ou pour faire une pause. L'émission est alors enregistrée sur un disque du...

FR 31 fr an ça is Enregistrement d'émissions télévisées Fonctionnalités Si votre téléviseur peut recevoir les guides des programmes, vous pouvez enregistrer des émissions télévisées sur un disque dur USB. Il est possible d'enregistrer des émissions en cours et des émissions futures. Remarque :  L'e...

FR 33 fr an ça is Modification d'un enregistrement programmé 1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Enregistrements] , puis appuyez sur la touche OK . Une liste des enregistrements programmés apparaît. 3. Sélectionnez l'enregistrement concerné, puis choisissez [Régler horloge] . 4. Modifiez l'h...

FR 34 Utilisation de Skype™ Fonctionnalités  Discuter avec d'autres personnes sur Skype, partout dans le monde, gratuitement.  Passer des appels vers les téléphones fixes et portables à des tarifs avantageux. Un compte Skype est nécessaire. Visitez le site www.skype.com .  Participer à des confér...

FR 35 fr an ça is Création d'un compte Si vous ne possédez pas de pseudo ni de mot de passe Skype, vous pouvez créer un compte à partir du téléviseur. 1. Sélectionnez [Vous n'avez pas de pseudonyme ?] , puis appuyez sur la touche OK . 2. Lisez le Contrat de licence utilisateur final, les Conditions ...

FR 36 Déblocage d'un contact 1. Dans le menu Skype, sélectionnez [Paramètres] > [Contacts bloqués] . 2. Sélectionnez le contact concerné, puis appuyez sur la touche OK . 3. Suivez les instructions à l'écran pour débloquer le contact. Informations sur les contacts Pour afficher les détails d'un co...

FR 39 fr an ça is Jouer à des jeux Fonctionnalités Vous pouvez jouer à des jeux à un ou deux joueurs en mode plein écran sur ce téléviseur, avec des réglages de l'image optimisés pour les jeux. Ce dont vous avez besoin  Reliez votre console de jeux au téléviseur. Pour plus de détails, consultez la ...

FR 40 Réglages pour les jeux Réglage de l'image pour les jeux Vous pouvez optimiser l'affichage du téléviseur pour les jeux de sorte à éviter le phénomène de rémanence. 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [Image] , puis appuyez sur la touche OK . 3. Sélectionne...

FR 41 fr an ça is Langue du télétexte Pour les chaînes de télévision numériques proposant le service télétexte en plusieurs langues, vous pouvez sélectionner votre première et votre deuxième langue préférée. 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Réglage des chaînes] ou [Paramètres s...

FR 42 Réglage des programmations et des verrouillages Horloge Il est possible d'afficher une horloge sur le téléviseur. L'horloge affiche l'heure qui est diffusée par votre opérateur de services de télévision. Affichage de l'horloge du téléviseur 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez s...

FR 43 fr an ça is Verrouillage enfant Pour protéger les enfants contre les émissions télévisées non adaptées, vous pouvez verrouiller le téléviseur ou bloquer les émissions associées à une tranche d'âge spécifique. Définir ou changer le code du verrouillage 1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez...

FR 44 4 Modification des paramètres du téléviseur Image et son Assistant configuration Vous pouvez sélectionner les réglages du son et de l'image à l'aide de l'assistant de configuration. Cet assistant permet de voir immédiatement l'effet des réglages sélectionnés. 1. Pendant que vous regardez la té...

FR 45 fr an ça is  [Jeu ou ordinateur] : lorsque vous visionnez du contenu provenant d'une console de jeux connectée, sélectionnez [Jeux] pour appliquer les réglages optimisés pour les jeux. Lorsqu'un ordinateur est relié via une connexion HDMI, sélectionnez [Ordinateur] . Vérifiez que [Format écra...

FR 46 Format audio Chaînes numériques Si une chaîne de télévision numérique diffuse le signal audio dans plusieurs formats, vous pouvez sélectionner le format de votre choix. 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Réglage des chaînes] ou [Paramètres satellite] > [Langues] > [Fo...

FR 47 fr an ça is Installation des chaînes analogiques Vous pouvez rechercher et mémoriser les chaînes de télévision analogiques une à une. Étape 1 : sélectionnez le système Remarque : si les paramètres système sont corrects, passez à l'étape suivante. 1. Pendant que vous regardez la télévision, app...

FR 50 Réglage des satellites Fonctionnalités Ce téléviseur peut recevoir les signaux de 4 têtes de réception différentes. Une tête de réception est installée sur le pôle extrême de l'antenne parabolique. Sa fonction consiste à capturer les signaux émis par un satellite. Remarque :  La réception sat...

FR 51 fr an ça is Ajout et suppression de satellites Vous pouvez ajouter et supprimer des satellites à tout moment, et installer des chaînes à partir de nouveaux satellites. Remarque : avant d'ajouter des satellites, vérifiez que le type de connexion est correct. Pour plus de détails, consultez la s...

FR 52 Sous-titres sur chaînes analogiques 1. Pendant que vous regardez une chaîne de télévision analogique, appuyez sur la touche TEXT . 2. Saisissez le numéro à 3 chiffres de la page de sous-titrage (généralement 888). Les sous-titres s'affichent s'ils sont disponibles. Sous-titres sur chaînes numé...

FR 53 fr an ça is Accès pour malvoyants Pour vérifier si une bande-son pour malvoyants est disponible, appuyez sur la touche OPTIONS , puis sélectionnez [Langage audio] . Les langues qui proposent une bande-son pour malvoyants sont signalées par une icône d'oreille. Sélection des haut-parleurs ou du...

FR 54 Mise à jour du logiciel Vérification de la version 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres logiciel] > [Info logiciel actuel] , puis appuyez sur la touche OK . La version logicielle actuelle s'affiche. Attention : n'installez pas une version logicielle plus ancienn...

FR 55 fr an ça is  En cas d'erreur pendant la mise à niveau, relancez la mise à niveau depuis le début. Si l'erreur persiste, contactez le service d'assistance clientèle Philips. 1. Retirez tous les périphériques USB (comme l'adaptateur Wi-Fi) du téléviseur, puis allumez le téléviseur. 2. Connectez...

FR 56 5 Raccordement du téléviseur À propos des câbles Qualité du câble Avant de relier des périphériques au téléviseur, vérifiez les connecteurs disponibles sur les périphériques concernés. Reliez un appareil au téléviseur par la meilleure connexion disponible. Des connecteurs de bonne qualité perm...

FR 57 fr an ça is Raccordement de l'antenne Raccordez l'antenne au téléviseur. Connexion de périphériques Lecteur de disques Blu-ray ou lecteur de DVD Reliez le lecteur de disques au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez le lecteur de disques au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes...

FR 58 Récepteur de télévision Reliez le récepteur de télévision satellite* ou numérique au téléviseur à l'aide d'un câble d'antenne. * Sur certains modèles uniquement. Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à l'aide d'un câble DMI. Reliez le récepteur de télévision nu...

FR 59 fr an ça is Reliez le récepteur de télévision numérique au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. Enregistreur vidéo Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble d'antenne. Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI.

FR 60 Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R. Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. Console de jeux Reliez la console de jeux au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI.

FR 61 fr an ça is Reliez la console de jeux au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R. Système Home Cinéma Reliez le système Home Cinéma HDMI-ARC au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI e...

FR 62 Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R. Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. Appareil photo numérique Reliez l'appareil photo numérique au téléviseur à l'aide d'un câble USB.

FR 63 fr an ça is Caméscope numérique Reliez le caméscope numérique au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez le caméscope numérique au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R.

FR 64 Connexion d'autres périphériques Périphérique de stockage USB Reliez le disque dur USB au téléviseur à l'aide d'un câble USB. Reliez le disque dur USB au téléviseur à l'aide d'un câble USB.

FR 65 fr an ça is Ordinateur Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble DVI-HDMI et d'un câble audio. Caméra pour appels vidéo Reliez la caméra vidéo pour téléviseur Philips PTA317 (vendue séparément) au téléviseur à l'aide d'un ...

FR 66 Clavier et souris Clavier USB Vous pouvez connecter un clavier USB pour saisir du texte, par exemple le nom des périphériques raccordés au téléviseur ou du texte pour les applications Smart TV. Souris USB Vous pouvez connecter une souris USB pour parcourir les pages sur Internet et pour clique...

FR 67 fr an ça is Utilisation de la souris USB avec le téléviseur  OK : bouton gauche de la souris (clic gauche).  (Retour) : bouton droit de la souris (clic droit).  Molette : faire défiler une page Web vers le haut ou vers le bas. Remarque : la souris USB ne permet pas de parcourir les menus du...

FR 68 Configuration des périphériques EasyLink Fonctionnalités Tirez le meilleur parti de vos périphériques compatibles HDMI-CEC grâce aux fonctionnalités de contrôle avancées Philips EasyLink. Connectez vos périphériques compatibles HDMI-CEC au port HDMI du téléviseur pour pouvoir les piloter en mê...

FR 69 fr an ça is Commande des périphériques Si vous connectez plusieurs périphériques HDMI-CEC prenant en charge ce paramètre, vous pourrez piloter tous ces périphériques à l'aide de la télécommande du téléviseur. Remarque : il s'agit d'un paramètre avancé. Les périphériques non compatibles avec ce...

FR 70 Paramétrage des haut-parleurs du téléviseur 1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [Son] > [Avancé] > [Haut-parleurs TV] . 3. Sélectionnez une option, puis appuyez sur la touche OK .  [ARRET] : désactiver les haut-parleurs du téléviseur.  [...

FR 71 fr an ça is Connexion à un réseau et à Internet Fonctionnalités Visionnage de contenu multimédia Si vous connectez le téléviseur à un réseau domestique, vous pouvez lire des photos, des fichiers musicaux et des vidéos stockés sur votre ordinateur. Pour plus de détails, consultez la section Uti...

FR 73 fr an ça is Établissement d'une connexion sécurisée avec le chiffrement WPS 1. Pour établir une connexion sécurisée avec un code PIN, sélectionnez [PIN WPS] , puis appuyez sur la touche OK . 2. Notez le code PIN à 8 chiffres qui apparaît sur le téléviseur, puis saisissez-le dans le logiciel du...

FR 74 Connexion d'un module d'accès conditionnel Fonctionnalités Vous pouvez regarder des chaînes de télévision numériques cryptées à l'aide d'un module de contrôle d'accès (CAM). Si le module de contrôle d'accès est inséré et si vous avez payé l'abonnement correspondant, vous pouvez regarder les ém...

FR 75 fr an ça is 6 Dépannage Problèmes d'ordre général Le téléviseur ne s'allume pas :  Débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur. Attendez une minute, puis rebranchez-le.  Vérifiez que le câble d'alimentation est branché correctement. Lors de la mise en marche, de l'arrêt ou de la m...

FR 76 Vous souhaitez mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur : Rendez-vous à la page www.philips.com/support pour télécharger le dernier progiciel pour votre téléviseur. Vous trouverez également sur le site les instructions d'installation du logiciel, ainsi que des notes de publication détai...

FR 77 fr an ça is Le téléviseur n'a pas enregistré vos réglages de l'image : Vérifiez que le lieu d'installation du téléviseur est défini sur le mode Maison . Vous pouvez modifier et enregistrer ce mode dans les réglages. L'image ne s'adapte pas à l'écran, elle est trop grande ou trop petite : Utili...

FR 78 Problèmes concernant la connexion Vous rencontrez des problèmes avec les périphériques HDMI :  La prise en charge HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) peut allonger le délai d'affichage du contenu d'un périphérique HDMI sur le téléviseur.  Si le téléviseur ne reconnaît pas le pér...

FR 79 fr an ça is Problèmes concernant le réseau Vous souhaitez établir une connexion sans fil entre le téléviseur et votre réseau domestique : Consultez la section Raccordement du téléviseur > Connexion à un réseau et à Internet > Téléviseurs Wi-Fi (Page 72) pour obtenir les instructions perm...

FR 80 7 Spécificités Puissance et réception Les caractéristiques du produit sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Alimentation  Alimentation secteur : AC 220-240 V (50-60 Hz)  Consommation en veille : < 0,3 W  Température ambiante : 5 à 40 °C  Pour en savoir plus sur la cons...

FR 81 fr an ça is Formats informatiques - VGA (Résolution - fréquence de rafraîchissement) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1 024 x 768 - 60 Hz 1 280 x 1 024 - 60 Hz 1 360 x 768 - 60 Hz 1 600 x 1 200 - 60 Hz 1 920 x 1 080 - 60 Hz Formats vidéo (Résolution - fréquence de rafraîchissement) 480i - 6...

FR 83 fr an ça is Formats audio pris en charge Formats audio pris en charge Formats de sous-titres pris en charge Codage des caractères  Windows-1250 (CP-1250) : alphabet latin d'Europe centrale et orientale (tchèque, hongrois, polonais, slovaque, slovène, croate, roumain, serbe)  Windows-1251 (CP...

FR 84 Connectivité Arrière  HDMI 1 ARC : HDMI Audio Return Channel  HDMI 2  AUDIO IN (DVI) : miniprise stéréo 3,5 mm  NETWORK : réseau Ethernet RJ-45  SERV. U : port de maintenance  CVBS/Y, Pb, Pr, Audio L/R : sortie vidéo et audio composite  DIGITAL AUDIO OUT : sortie coaxiale  TV ANTENNA :...

FR 85 8 Index 3 3D - 20 3D, 2D vers 3D - 21 3D, avertissement sanitaire - 4 3D, changement de format - 20 3D, désactivation - 20 3D, lancement - 20 A accès pour malentendants - 52 accès pour malvoyants - 53 accès universel, activation - 52 accès universel, malentendants - 52 accès universel, malvoya...

FR 86 connexion, Home Cinéma - 61 connexion, Internet - 71 connexion, lecteur de disques - 57 connexion, ordinateur - 65 connexion, périphérique USB - 64 connexion, récepteur de télévision - 58 connexion, réseau domestique - 71 connexion, souris - 66 console de jeux, connexion - 60 contacter Philips...

FR 88 sécurité - 3 service de location de vidéos - 27 Skype - 34 Skype, appel vidéo - 36 Skype, appel vocal - 36 Skype, blocage d'un contact - 35 Skype, configuration - 34 Skype, connexion - 34 Skype, contacts - 35 Skype, messages vocaux - 38 Skype, paramètres - 38 Skype, réception d'un appel - 36 S...