Philips 42PF9830/10 - Manuels

5 ✓ MODE ON/OFF Ambilight + - + - DVD/R TV VCR AUX MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Ò ® ‡ π º † ® ® ® ® VIEW - FAVORITES - SELECT DEMO = SAT BROWSE b q i 0 MOT B v k T b ¬ P V OK .@ TUV PQRS WXYZ JKL GHI MNO ABC _- DEF q Format d'image Appuyez sur cette touche plusieurs fois pour sélectionner un autre forma...

6 L'écran de navigateur (ainsi que le navigateur Multimédia sous-jacent) est conçupour inclure tout contenu et application qui vous intéressent. Si vous voulezbrancher votre TV sur un PC ou réseau domestique, voir le manuel «Connected Planet » fourni séparément pour plus d’explications concernantcet...

7 Le menu Démo permet à l'utilisateur de se familiariser avec les fonctions du téléviseur. & Sélectionner Démo dans le menu Réglages et appuyez sur le curseur droit. é Mettez en surbrillance la démo de votre choix à l'aide du curseur haut/bas. “ Appuyez sur OK pour lancer la démo mise en surbril...

8 Il est possible que la compagnie de câble ou la chaîne TVaffiche un menu de sélection. La disposition et les optionssont définies par la compagnie de câble ou la chaîne TV.Effectuez votre sélection à l'aide du curseur et appuyezsur la touche OK . La recherche et l'enregistrement des chaînes TVs'ef...

9 Modifier n°/renommer chaînes Vous pouvez modifier l'ordre des chaînes enregistrées.Vous avez également la possibilité de modifier le nom enregistré dans lamémoire ou d'assigner un nom à une chaîne TV ou à une source externesans nom. Vous pouvez attribuer un nom de 5 lettres ou chiffres maximumaux ...

10 Installation manuelle du réseau V oir le manuel « Connected Planet » fourni séparément pour plus d’explications concernant cette fonction. Mise à niveau logiciel Ce menu vous permet de mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur enutilisant un périphérique USB ou une carte mémoire. Mise à niv...

11 Ce menu est utilisé pour configurer des fonctions TV spéciales, des options etdes périphériques. Le menu Préférences vous permet de modifier des réglages utilisés occasionnellement. Le menu Source vous permet de sélectionner une source. Le menu Décodeur vous permet de définir un ou plusieurs numé...

12 Menu préférences OSD & Sélectionnez OSD . é Appuyez sur le curseur droit pour sélectionner Normal ou Minimum . L'option Normal permet d'activer l'affichage continu du numéro de la chaîne (10 minutes maximum), l'affichage étendu de la chaîne TV et lesinformations relatives au programme (par ex...

13 Décodeur Lorsqu'un décodeur ou un désembrouilleur est branché (voir p. 24), vouspouvez définir un ou plusieurs numéros de chaîne en tant que numéros dechaîne de décodeur. & Sélectionnez Décodeur dans le menu Configuration. é Appuyez sur le curseur droite pour sélectionner Chaîne . “ Sélection...

14 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour faire apparaître le menu Réglages.Le menu TV vous donne un aperçu des menus que vous pouvez sélectionner. Note : selon le signal d'entrée, certaines options de menu ne peuvent pas êtresélectionnées. Menu Image Note : certaines options de menu ne ...

15 Options numériques Pixel Plus 2 est le réglage idéal : il traite l'image de sorte à optimiser chaque pixel, améliore le contraste, la définition, la profondeur de l'image, lareproduction des couleurs et la lumière de chaque source, y compris enhaute définition.Pour une reproduction optimale de to...

16 Menu son & Sélectionnez Son dans le menu Réglages. é Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le menu Son. “ Sélectionnez les options du menu avec le curseur haut/bas. ‘ Appuyez sur le curseur droit. ( Ajustez les réglages avec le curseur.Lorsque les barres des visuels sont centrées les ...

17 Menu Options & Sélectionnez Options dans le menu Réglages. é Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le menu Options. “ Sélectionnez les options du menu avec le curseur haut/bas. ‘ Appuyez sur le curseur droit. ( Ajustez les réglages avec le curseur haut/bas. Sélectionnez sous-titres La...

18 Modes Smart couleur: • Préférentiel : sélectionnez n'importe quelle couleur ou teinte en fonction de votre intérieur,de votre humeur, d'un programme (sports, film,etc.), etc. • Blanc chaud : la couleur correspond à celle de la plupart des ampoules. Sélectionnez cetteoption si vous souhaitez que l...

19 Le navigateur multimédia vous permet d’afficher des images et/ou des films oude lire des fichiers audio stockés sur une clé USB ou une carte mémoire.Appelez le navigateur de réseau domestique à partir du menu de navigation(appuyez sur la touche = ) et sélectionnez un périphérique à l'aide du curs...

20 Touches de fonction au bas de l'écran Détails permet d'afficher une description d'un fichier oud'un répertoire sélectionné; Transitions permet de sélectionner un effet de transition entreles images d'un diaporama; Durée de diapositive permet de sélectionner le temps d'affichage d'uneimage de diap...

21 La plupart des chaînes TV diffusent des informations par télétexte. Cetéléviseur dispose d'une mémoire de 1200 pages qui peut stocker la plupartdes pages et sous-pages diffusées afin de réduire le délai d'attente. La mémoireest actualisée chaque fois que vous changez de programme. Activation et d...

22 Caméra, Caméscope ou Jeu & Connectez votre caméra, caméscope ou jeu comme indiqué. é Connectez l'installation sur VIDEO 2 et AUDIO L 3 pour un périphérique mono.Connectez également sur AUDIO R 3 pour un périphérique stéréo. Vous obtiendrez la qualité S-VHS avec un caméscope S-VHS en branchant...

23 Vous pouvez connecter une large gamme de périphériques audio et vidéo à votre TV.Les diagrammes de connexion suivants vous décrivent le mode de connexion à l'arrière de votre TV. Note: EXT1 peut gérer CVBS, RGB et Audio L/R; EXT2 CVBS, S-VIDEO, RGB et Audio L/R; EXT3 CVBS et Audio L/R; EXT4 YPbPr...

24 Note : évitez de placer votre enregistreur trop près de l'écran étant donné que certains enregistreurs sont sensibles aux signaux de l'image.Installez-le à une distance de 0,5 m minimum de l'écran. Branchez les câbles aériens 1 et 2 , et le câble péritel 3 comme indiqué pour obtenir une qualité d...

25 & Branchez les câbles aériens 1 , 2 et 3 comme indiqué (uniquement lorsque le périphérique est doté d'une entrée/sortie aérienne TV).Connectez votre enregistreur à EXTERNAL 2 avec un câble péritel 5 . Pour obtenir une meilleure qualité d'image, connectez votre équipement avec un câble péritel...

26 & Connectez les trois câbles vidéo 1 à des périphériques dotés de sorties vidéo (YPbPr), tels que lecteurs DVD, lecteurs de disques laser, lecteurs de jeux vidéo, récepteurs satellite et autres, et sur les jacks Y , Pb et Pr d' EXT4 du téléviseur. Note: utilisez toujours EXT4 avec une sortie ...

27 • Récepteur MultiCanal surround numérique Branchez un récepteur Surround Multicanal numérique au connecteur DIGITAL AUDIO OUT en bas du téléviseur • Récepteur MultiCanal surround analogique Branchez un récepteur Surround Multicanal analogique aux connecteurs AUDIO OUT L et R en bas du téléviseur....

28 Equipement à brancher sur un connecteur HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI constitue la nouvelle norme de pointe pour l'interconnexion vidéo et audio numérique.Vous pouvez brancher au connecteur HDMI des périphériques HDMI, tels qu'un lecteur DVD-R ou DVD compatible avec HDMI. Vous ...

29 Equipement à brancher sur un connecteur DVI Le connecteur DVI prend en charge les modes d'affichage TV et moniteur suivants, en utilisant la touche v de la télécommande, pour la haute définition (HD) et l’équipement informatique (PC) : HD Standard Definition TV (SDTV) 640x480i720x480i720x576i Enh...

30 • Enregistrement d'un programme TV à l'aide de l'enregistreur (sans EasyLink) Vous pouvez enregistrer un programme TV à l'aide du syntoniseur de votreenregistreur sans affecter votre téléviseur. & Sélectionnez le numéro de chaîne sur votre enregistreur. é Réglez votre enregistreur pour l'enre...

31 ✓ MODE ON/OFF Ambilight + - + - DVD/R TV VCR AUX MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Ò ® ‡ π º † ® ® ® ® - FAVORITES - VIEW SELECT DEMO = _- SAT BROWSE b q i 0 MOT B v k T b ¬ P V OK .@ TUV PQRS WXYZ JKL GHI MNO ABC DEF B pour passer en position deveille º pour pause, ® pour enregistrer, Ò pour rembobiner (...

32 La télécommande permet de contrôler tous les équipements périphériques. Pour cela, sélectionnez la marque et le modèle dans la listedes codes d'entrée directe des périphériques. Appuyez plusieurs fois sur la touche SELECT pour sélectionner DVD/R , SAT , VCR ou AUX selon l'équipement périphérique ...

34 La télécommande TV dispose d'une fonction qui lui permet de lire les codes des télécommandes d'équipements d'une marque différente.Ainsi, vous avez la possibilité d'utiliser une seule télécommande pour contrôler tous les équipements périphériques branchés.Les touches mises en surbrillance des équ...

36 Symptômes Vérifications et corrections à effectuer Mauvaise qualité • Avez-vous sélectionné le système TV correct dans le menu d'installation manuelle? d'image • L'antenne TV ou domestique est-elle située trop près de haut-parleurs, d'un équipement audio sans branchement à la terre, de néons, etc...

37 Introduction Philips vous permet de mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur enutilisant une mémoire portable USB.Une fois la mise à niveau du logiciel terminée, votre téléviseur devrait voirson fonctionnement amélioré.Les améliorations effectuées dépendront du logiciel de mise à niveau qu...

38 Procédure de mise à niveau manuelle du logiciel Dans le cas d'une mise à niveau manuelle, copiez le fichier “autorun.upg”dans un répertoire appelé “Upgrades” situé dans la racine de la mémoireportable USB. Vous pouvez renommer le fichier si vous le souhaitez maisvous devez garder l’extension .upg...

39 <?xml version="1.0" encoding="ISO-885h9-1" ?> <philips-slideshow version="1.0" > <title>Title of the slideshow</title><audio>audio_url</audio><slide-duration>30</slide-duration><slides> <slide>slide_1_url</slid...

40 <?xml version="1.0" encoding="ISO-885h9-1" ?><philips-slideshow version="1.0" > <title>Philips AlbumFile</title><audio>Music\Nature.mp3</audio><slide-duration>50</slide-duration><slides> <slide>Images\Image01.jpg&...

41 Remarques:- La dernière version de ce document figure sur le site web d'assistance de Philips (www.philips.com/support).- Le logiciel de votre téléviseur peut être mis à niveau. En cas de problème, contrôlez si la version installée sur votre téléviseur est bien la dernière. La dernière version di...

1 Table des matières Connected Planet : de quoi s’agit-il ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1De quoi ai-je besoin pour utiliser Connected Planet ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Etape 1: Install...

2 Remarque : Les instructions d’installation sont seulementdisponibles en Anglais. & Insérez le CD fourni dans lelecteur CD de votre ordinateur. Si le CD ne démarre pas automatiquement,doublecliquez sur Mon ordinateur, puis sur l’icône du disque CD-ROM et enfin sur Philips.pdf pour démarrer le C...

4 Nous nous concentrerons sur les deux principales configurations réseau que l’on trouve aujourd’hui dansles ménages modernes. OU Etape 2: Identification de votre configuration réseau actuelle Configuration A Avant de brancher votre téléviseur Configuration B Avant de brancher votre téléviseur Vous ...

5 Warning ! Crossed cable Straight cable Configuration A Assurez-vous que le protocole d’attributionautomatique des adresses IP est activé sur votrerouteur et vos PC. Sur la plupart des PC et routeurs récents,le protocole d’attribution automatique desadresses IP est déjà activé.Si ce n’est pas le ca...

6 Touches de fonctions au bas de l’écran Détails pour afficher une description du fichier ou du répertoire sélectionné ; Transitions pour choisir d’insérer ou non une transition pendant un diaporama ; Slide time pour sélectionner le temps d’affichage d’une image dans un diaporama ; Tourner pour fair...

8 Pour éviter les problèmes d’application, nousrecommandons d’utiliser un appareil WAP (par ex. lerouteur sans fil CPWBS054 de Philips) en associationavec un pont Ethernet sans fil (également appelé“adaptateur de jeux” ou “Game adapter” ). Les appareils sans fil utilisent un protocole pourcommunique...

9 Configurer un pont Ethernet sans fil Assurez-vous que le DHCP (protocole d’attributionautomatique des adresses IP) est activé sur TOUS vos appareils réseau (Point d’accès sans fil, PC). Remarque : Actuellement, les fonctions d’un Point d’accès à unréseau sans fil et un routeur sont généralement co...

10 Configurer le pont Ethernet sans fil & Débranchez votre PC de votre réseau.• Dans le cas d’un dongle USB sans fil, enlevez le dongle de votre PC. • Dans le cas d’un adaptateur intégré réseau sans fil (par ex. ordinateur portable), désactivezl’adaptateur réseau. • Si votre PC a une connexion f...

12 A FAIRE • Les virus, espiogiciels et autres programmes malins peuvent réduire la sécurité de votre réseau.Utilisez les logiciels appropriés pour protégervotre PC contre ces menaces. • Changez les mots de passe par défaut pour vos appareils réseau. Si vous laissez les mots de passepar défaut, il e...

13 Ce menu vous permet de faire l’installation réseau vous-même et de définir votre propre configuration. & Sélectionnez Installation manuelle du réseau dans le menu Installation . é Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans lemenu Installation manuelle du réseau.Selon vos configurations rés...

14 Windows XP & Sur le bureau Windows, cliquez sur Démarrer et sélectionnez Panneau de configuration . é Dans la fenêtre Panneau de configuration, cliquez sur Connexions réseau et Internet . “ La fenêtre des Connexions réseau s‘ouvrira. Double-cliquez sur la connexion LAN pour ce PC. ‘ Dans la f...

16 Apple Macintosh Computers Mac OS 10.x Vous trouverez peut-être que les instructions de cette rubrique ne correspondent pas exactementàvotre système d’exploitation. C’est parce que ces étapes ont été créées en utilisant Mac OS 10.3.Les versions antérieures et ultérieures de Mac OS 10 sont similair...

17 Annexe 5 : Formats de fichiers supportés Un codec (abréviation de Codeur-DECodeur) est une technologie qui permet de compresser et de décompresserdes données. Les codecs convertissent des signaux numériques en signaux analogiques et inversement, et existentsous forme de logiciel, matériel, ou une...

19 Restrictions liés au contenu numérique • Seules les mémoire portables formatées (initialisées) FAT (DOS) sont prises en charge. Les erreurs de formatage peuvent rendre le contenu illisible. En cas de problème de ce type, essayez de reformater lacarte. Ayez présent à l'esprit que formater la carte...

20 Conseils Problème Cause possible Solution Le CD d’installation ne • Autorun désactivé sur votre Double-cliquez sur ‘Mon ordinateur’, puis sur veut pas démarrer. PC. l’icône du lecteur CD-ROM et enfin sur ‘Philips.pdf ’ pour démarrer le CD. Impossible d’installer le • Système d’exploitation Report...

21 21 Glossaire Point d’accès : Appareil sans fil qui est souvent ajouté à un réseau filaire pour permettre une opération sansfil. Il peut également être utilisé dans une configurationréseau ad-hoc. Réseau ad hoc : Une connexion réseau directe entre deux appareils (deux PC, ou un PC et une TV) DHCP ...