Philips 42PFL7406H/12 - Manuels

FR 5 fr an ça is Pour plus de détails sur la connexion de périphériques, consultez la section Raccordement du téléviseur > Connexion de périphériques . Téléviseur haute définition Pour obtenir une qualité d'image haute définition (HD), regardez des programmes HD. Les programmes à définition stand...

FR 6 Net TV Si votre réseau domestique est connecté à Internet, vous pouvez connecter le téléviseur à Net TV . Net TV propose des films, des photos, de la musique et bien plus encore. Pour plus de détails, consultez la section Utilisation du téléviseur > Navigation sur Net TV (Page 24). Important...

FR 7 fr an ça is  Si vous devez entreposer le téléviseur, démontez le support de l'appareil. Ne couchez jamais le téléviseur avec le support installé.  Avant de connecter le téléviseur à la prise secteur, assurez-vous que le voltage correspond à la valeur imprimée à l'arrière de l'appareil. Ne con...

FR 8 Température et humidité Dans de rares occasions, en fonction de la température et de l'humidité, une légère condensation peut apparaître à l'intérieur de la face vitrée . Pour empêcher cette condensation, n'exposez pas la TV à la lumière directe du soleil, à une source de chaleur ou à une humid...

FR 9 fr an ça is Veuillez respecter la réglementation locale et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères courantes. La mise au rebut correcte de l'ancien produit permet de préserver l'environnement et la santé. Votre produit contient des piles relevant de la directive européenne ...

FR 10 Montage mural Vous pouvez aussi fixer le téléviseur au mur à l'aide d'une fixation pour téléviseur compatible (non fournie). Vérifiez la taille de l'écran de votre téléviseur et consultez la liste ci-dessous pour connaître le type de support mural à acheter : 81 cm / 32 po : 200 mm x 200 mm, M...

FR 11 fr an ça is Aide et assistance Utilisation de l'aide Vous pouvez appeler à l'écran le menu [Aide] à partir du menu Accueil en appuyant sur la touche jaune. Vous pouvez également basculer entre le menu [Aide] et le menu TV en appuyant sur la touche jaune. Support en ligne Si vous ne trouvez pas...

FR 12 2 Utilisation du téléviseur Commandes Commandes du téléviseur 1. +/- : augmentation et diminution du volume. 2. AMBILIGHT : activation et désactivation d'Ambilight. Ambilight est disponible sur certains modèles uniquement. 3. ( Accueil ) : accès au menu Accueil. Appuyez à nouveau sur cette tou...

FR 13 fr an ça is 4. ( Accueil ): accès au menu Accueil. 5. ( Touches de navigation ) : navigation entre les menus et sélection des options. 6. CH - / CH + ( Précédent/Suivant ): changement de chaîne, navigation entre les pages des menus, les pistes, les albums et les dossiers. 7. OK : confirmation ...

FR 14 Le type de piles varie selon le modèle de télécommande : Pour les télécommandes avec piles AAA (bout à bout) : Pour les télécommandes avec piles AAA (côte à côte) : Pour les télécommandes avec piles CR2032 (3 V) : Commandes EasyLink Remarque : les commandes EasyLink sont disponibles lorsque le...

FR 15 fr an ça is Commande pour téléphone intelligent Vous pouvez utiliser votre smartphone comme télécommande secondaire, et même comme clavier. Il est également possible d'afficher sur le téléviseur un diaporama des images enregistrées sur votre smartphone. Pour télécharger l'application Philips M...

FR 17 fr an ça is Sélection d'une liste de chaînes 1. Dans la liste des chaînes, appuyez sur OPTIONS . 2. Sélectionnez [Sélectionner liste] > [Programmes préférentiels] pour afficher les chaînes de la liste de favoris, ou sélectionnez [Tou(te)s] pour afficher toutes les chaînes. 3. Appuyez sur la...

FR 19 fr an ça is Visionnage du contenu d'un périphérique connecté Ajout d'un périphérique Remarques :  Pour pouvoir visionner le contenu d'un périphérique connecté, vous devez d'abord ajouter l'icône de ce périphérique au menu Accueil. Consultez la section Raccordement du téléviseur > Connexion...

FR 20 Afficher des photos Utilisez les Touches de navigation pour sélectionner une image, puis appuyez sur la touche OK .  Pour suspendre ou reprendre la lecture, appuyez sur la touche OK .  Pour passer au fichier précédent ou suivant, appuyez respectivement sur la touche ou .  Maintenez enfoncée...

FR 21 fr an ça is Activation 1. Appuyez sur la touche ADJUST . 2. Sélectionnez [Ambilight] , puis appuyez sur OK . 3. Pour activer ou désactiver la fonction Ambilight, sélectionnez [Marche] ou [Arrêt] . Vous pouvez également activer ou désactiver la fonction Ambilight en appuyant sur la touche AMBIL...

FR 24 Affichage de photos  Pour lire un diaporama, sélectionnez une photo, puis appuyez sur la touche OK .  Pour arrêter la lecture ou la mettre en pause, appuyez de nouveau sur OK .  Pour lire le fichier précédent ou suivant, appuyez respectivement sur la touche ou . Appuyez sur la touche OPTION...

FR 25 fr an ça is Connexion du téléviseur à Internet Sur votre réseau domestique, effectuez les opérations suivantes : 1. Connectez à Internet un routeur bénéficiant d'une connexion haut débit. 2. Allumez le routeur. 3. Installez le réseau. Consultez la section Connexion du téléviseur > Ordinateu...

FR 26 Options Utilisez les touches OPTIONS pour effectuer les sélections suivantes :  [Supprimer app.]  [Verrouiller app.]  [Déverrouiller app.]  [Déplacer app.] Afficher la télécommande Vous pouvez accéder aux touches de lecture , de retour en arrière et d'avance rapide à l'aide de l'option [Af...

FR 27 fr an ça is Formatage d'une carte SD Avant de télécharger les vidéos louées, votre carte SD doit être formatée. 1. Allumez le téléviseur. 2. Comme illustré, insérez la carte mémoire SD dans le logement prévu à cet effet sur le côté du téléviseur. Le téléviseur démarre automatiquement le format...

FR 29 fr an ça is 3 Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Pause TV Fonctionnalités Vous pouvez interrompre la diffusion d'une émission d'une chaîne numérique pour répondre à un appel téléphonique urgent ou pour faire une pause. L'émission est enregistrée sur un disque dur USB connecté au ...

FR 31 fr an ça is Enregistrement d'émissions télévisées Fonctionnalités Si le téléviseur est connecté à Internet, vous pouvez enregistrer votre émission télévisée favorite ou programmer l'enregistrement d'une émission numérique sur un disque dur USB. Lancez et gérez les enregistrements à partir du g...

FR 32 Remarque : si vous utilisez un concentrateur USB, ne connectez aucun autre périphérique USB au téléviseur pendant le formatage du disque dur USB. 2. Allumez le téléviseur, et au besoin le disque dur si celui-ci possède sa propre source d'alimentation externe. 3. Une fois le téléviseur réglé su...

FR 33 fr an ça is 2. Sélectionnez l'émission, appuyez sur la touche OPTIONS , puis sélectionnez [Enregistrer] . 3. Au besoin, adaptez l'heure de l'enregistrement pour ajouter une marge à la fin de l'émission. Sélectionnez [Planning] , puis appuyez sur la touche OK . L'enregistrement du programme est...

FR 34 Annulation d'un enregistrement programmé Pour annuler un enregistrement programmé : 1. Sélectionnez l'enregistrement concerné, puis appuyez sur la touche OPTIONS . 2. Sélectionnez [Déprog. enreg] , puis appuyez sur la touche OK . Enregistrements expirés Les opérateurs peuvent limiter le nombre...

FR 35 fr an ça is Bloquer HbbTV Pour bloquer HbbTV sur une chaîne spécifique 1.Appuyez sur la touche OPTIONS . 2. Sélectionnez [HbbTV sur cette chaîne] > [Arrêt] . Pour bloquer HbbTV sur toutes les chaînes 1. Appuyez sur ( Accueil ), puis sélectionnez [Configuration] . 2. Sélectionnez [Paramètres...

FR 36 Recherche 1. Dans le télétexte, appuyez sur la touche OK pour mettre en surbrillance le premier mot ou numéro. 2. Utilisez les Touches de navigation pour passer au mot ou numéro à rechercher. 3. Appuyez sur la touche OK pour démarrer la recherche. 4. Appuyez sur la touche jusqu'à ce qu'aucun m...

FR 37 fr an ça is Réglage manuel de l'horloge du téléviseur Si le mode horloge est réglé sur [Manuel] , entrez la date et l'heure manuellement. 1. Dans le menu [Horloge] , sélectionnez [Date] ou [Heure] , puis appuyez sur la touche OK . 2. Utilisez les Touches de navigation pour effectuer votre séle...

FR 38 Affichage des sous-titres Chaînes analogiques 1. Sélectionnez une chaîne TV analogique. 2. Appuyez sur la touche TEXT . 3. Entrez le numéro de page à trois chiffres de la page de sous-titres (généralement 888). 4. Appuyez sur pour quitter le télétexte. Les sous-titres s'affichent s'ils sont di...

FR 39 fr an ça is Définition du fond d'écran du téléviseur Vous pouvez charger une autre photo comme fond d'écran. Remarque : le chargement d'une nouvelle photo entraîne la suppression de l'image existante. 1. Connectez le périphérique de stockage USB au téléviseur. 2. Appuyez sur la touche . 3. Sél...

FR 41 fr an ça is Remarques :  Pour repasser en commande du téléviseur, appuyez sur la touche , puis sélectionnez [Regarder TV] .  Pour contrôler un autre périphérique, appuyez sur la touche , puis sélectionnez le périphérique dans le menu Accueil.  Pour quitter, appuyez sur la touche . Touches E...

FR 42  [TV] : activé par défaut. Le périphérique audio HDMI-CEC connecté diffuse le signal audio du téléviseur jusqu'à ce que le périphérique connecté passe en contrôle audio du système. Le périphérique connecté diffuse alors le signal audio du téléviseur.  [Amplificateur] : le périphérique HDMI- ...

FR 43 fr an ça is 4 Configuration du téléviseur Assistant configuration Utilisez l'assistant de configuration afin de sélectionner les réglages optimaux pour l'image et le son. 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramétrage image...

FR 44 Paramètres de son supplémentaires 1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [Son] , puis appuyez sur OK . 3. Sélectionnez un paramètre à modifier :  [Smart son] : accéder aux réglages Smart Sound prédéfinis.  [Rétablir] : rétablir les préréglages d'...

FR 45 fr an ça is Chaînes Réorganisation et modification du nom Réorganisation des chaînes Après avoir installé les chaînes, vous pouvez réorganiser la liste des chaînes selon vos préférences. 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche FIND . La liste des chaînes s'affiche. 2....

FR 47 fr an ça is Sélection du réseau Pour installer des chaînes diffusées par câble ou par antenne, vous devez basculer sur le réseau correspondant. 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres chaînes] . 3. Sélectionnez [Insta...

FR 49 fr an ça is Copie de la liste des chaînes sur le téléviseur sur lequel aucune chaîne n'est installée 1. Mettez sous tension le téléviseur sur lequel aucune chaîne n'est installée, afin de démarrer l'installation initiale. Sélectionnez la langue et le pays. Le paramètre de pays doit être identi...

FR 50 Malentendants Conseil : pour vérifier si une langue audio pour malentendants est disponible, appuyez sur la touche OPTIONS , puis sélectionnez [Langue audio] . Les langues accompagnées d'une icône en forme d'oreille sont adaptées aux malentendants. Activation des fonctionnalités audio et des s...

FR 51 fr an ça is Mise à jour du logiciel Logiciel du téléviseur Vérification de la version du logiciel 1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres logiciel] > [Info logiciel actuel] , puis appuyez sur OK . La version actuelle du logiciel s'affiche. Attention : n'i...

FR 53 fr an ça is Réinstallation du téléviseur Réinstallez le téléviseur pour réinitialiser tous les paramètres d'image, ainsi que pour réinstaller les chaînes de télévision. 1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [Réinstaller le téléviseur] , puis appuy...

FR 54 5 Raccordement du téléviseur À propos des câbles Qualité du câble Aperçu Avant de relier des périphériques au téléviseur, vérifiez les connecteurs disponibles sur les périphériques concernés. Reliez un périphérique au téléviseur par la meilleure connexion disponible. Des câbles de bonne qualit...

FR 55 fr an ça is Péritel Un câble péritel combine les signaux vidéo et audio. Les connecteurs péritel prennent en charge les signaux vidéo RVB, mais pas les signaux de télévision haute définition (HD). VGA Utilisez cette connexion pour afficher sur le téléviseur le contenu d'un ordinateur. Pour la ...

FR 56 Lecteur de disques Blu-ray ou lecteur de DVD Reliez le lecteur de disques au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez le lecteur de disques au téléviseur à l'aide d'un câble composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R. Récepteur de télévision Reliez le récepteur de télévision satellite ou...

FR 58 Enregistreur Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble d'antenne. (Le connecteur SAT est disponible sur certains modèles uniquement.) Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble composantes (Y Pb Pr) et ...

FR 59 fr an ça is Console de jeu Les connecteurs les plus pratiques pour une console de jeu se trouvent sur le côté du téléviseur. Toutefois, vous pouvez également utiliser les connecteurs situés à l'arrière du téléviseur. Pour une expérience de jeu optimale, réglez le téléviseur sur le mode Jeu. 1....

FR 60 Système Home Cinéma Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI et d'un câble audio optique ou numérique. (La sortie audio optique est disponible sur certains modèles uniquement.) Reliez le Système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. Reliez le systèm...

FR 61 fr an ça is Appareil photo numérique Reliez l'appareil photo numérique au téléviseur à l'aide d'un câble USB. Caméscope numérique Reliez le caméscope numérique au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez le caméscope numérique au téléviseur à l'aide d'un câble composantes (Y Pb Pr) et d'un ...

FR 62 Connexion d'autres périphériques Disque dur externe Reliez le disque dur externe au téléviseur à l'aide d'un câble USB. Ordinateur Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble DVI-HDMI.

FR 63 fr an ça is Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble VGA et d'un câble audio. Clavier et souris Clavier USB *Disponible sur certains modèles uniquement. Vous pouvez connecter un clavier USB pour saisir du texte sur le téléviseur. Vous pouvez également saisir le nom d'une nouvelle ...

FR 64 Dès que le téléviseur détecte la souris, réglez la vitesse de déplacement du pointeur. Naviguez dans la zone de test pour vérifier la vitesse. Pour utiliser la souris USB avec le téléviseur  Bouton gauche de la souris (clic gauche) : OK  Bouton droit de la souris (clic droit) : ( Retour )  ...

FR 65 fr an ça is Connexion 1. Allumez le routeur et activez la fonction DHCP du routeur. 2. Reliez le routeur au téléviseur à l'aide du câble Ethernet. Vous pouvez également relier le routeur au téléviseur sans fil à l'aide d'un adaptateur USB sans fil (non inclus). Consultez la section Raccordemen...

FR 68 Interface commune Fonctionnalités Pour pouvoir regarder certains programmes de télévision numérique, vous avez besoin d'un module de contrôle d'accès (CAM). Si un CAM est inséré et que vous avez payé l'abonnement, vous pouvez regarder la chaîne concernée. Les applications, les fonctions, ainsi...

FR 69 fr an ça is 6 Dépannage Contactez Philips Attention : n'essayez pas de réparer vous-même le téléviseur. Vous pourriez gravement vous blesser, causer des dommages irréparables ou entraîner l'annulation de votre garantie. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, reportez-vous aux question...

FR 71 fr an ça is Son Le téléviseur émet des images mais pas de son : Si aucun signal audio n'est détecté, le téléviseur désactive automatiquement la sortie audio. Cela n'indique pas un dysfonctionnement.  Vérifiez que tous les câbles sont connectés correctement.  Vérifiez que le volume n'est pas ...

FR 73 fr an ça is 7 Caractéristiques du produit Puissance et réception Les caractéristiques du produit sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Puissance  Alimentation secteur : CA 220-240 V~, 50/60 Hz  Consommation en veille : < 0,15 W  Température ambiante : 5 à 40 °C  Pour e...

FR 75 fr an ça is Fichiers audio/vidéo pris en charge Le nom des fichiers multimédias ne doit pas dépasser 128 caractères. Logiciels serveurs multimédias compatibles DLNA pris en charge  Lecteur Windows Media (pour Microsoft Windows)  Twonky Media (pour Microsoft Windows et Mac OS X)  Sony Vaio M...

FR 78 8 Index A accès universel, activation - 49 accès universel, malentendants - 50 accès universel, malvoyants - 50 affichage - 73 aide, à l'écran - 11 alimentation - 73 arrêt programmé - 37 C CAM, activation - 68 CAM, insertion - 68 CAM, voir Module de contrôle d'accès - 68 carte SD, format - 26 ...

• Toute opération expressément interdite dans le présent manuel, ainsi que tout réglage ou toute procédure d’assemblage non recommandé ou non autorisé par ce manuel, entraînera l’annulation de la garantie. Caractéristiques des pixels L’écran à cristaux liquides de ce téléviseur possède un grand nomb...

Fusible secteur (Royaume-Uni uniquement) Ce téléviseur est équipé d’une fi che moulée cer tifi ée. Pour remplacer le fusible secteur, utilisez un fusible de même valeur que celle indiquée sur la fi che (par exemple, 10 A). 1 Retirez le couvercle du fusible et le fusible. 2 Le fusible de rechange doi...

Kensing ton et Micro Saver sont des marques déposées d’ACCO World Corporation aux États-Unis. Elles sont également déposées ou font actuellement l’objet de demandes en attente dans d’autres pays. Toutes les autres marques, déposées ou non, citées dans le présent manuel appar tiennent à leurs détente...