Page 3 - Important; Sécurité
FRANÇAIS Impor tant 3 1 Important Lisez ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produitpour la première fois. Lisez attentivement cette section et suivezscr upuleusement les instr uctions. La garantie nes'applique pas aux dommages causés par le non-respect des instr uctions. 1.1 Sécurité • Pour éviter ...
Page 4 - Présentation du téléviseur; Commandes latérales; Télécommande; OK
2 Votre téléviseur Cette section vous donne un aperçu descommandes et fonctions du téléviseur. 2.1 Présentation du téléviseur Commandes latérales 1 Augmentation et réduction du volume 2 Menu 3 Chaîne suivante/précédente 4 Bouton Power 5 Voyant (bleu : marche ; rouge : veille) 6 Capteur de la télécom...
Page 5 - Points forts du produit; Guide de démarrage
FRANÇAIS 2.2 Points forts du produit Votre nouveau téléviseur est équipé des dernièresinnovations en matière de son et de vidéo.Il offre les avantages suivants : Écran à cristaux liquides Full HD Résolution Full HD de 1920 x 1080 pixels, lameilleure résolution actuellement disponible endiffusion HD....
Page 6 - Fixation murale; Démontage du support TV; Dévissez les 4 vis fixant le suppor t au téléviseur.
6 Votre téléviseur 3.2 Fixation murale Vous pouvez fixer le téléviseur au mur à l'aide dusuppor t de fixation murale fourni. 3.2.1 Démontage du support TV Pour pouvoir fixer le téléviseur au mur, vous devezau préalable démonter le suppor t TV du téléviseur. ‡ Dévissez les 4 vis fixant le suppor t au...
Page 8 - Fixation compatible VESA; Avertissement; Repérez les trous VESA à l'arrière du téléviseur.
8 Votre téléviseur 3.2.3 Fixation compatible VESA ) Avertissement Utilisez un suppor t compatible VESA répondant auxnormes de sécurité qui dépendent du poids dutéléviseur.Suivez bien les instr uctions fournies avec votresuppor t compatible VESA pour fixer le téléviseur. Koninklijke Philips Electroni...
Page 9 - Piles de la télécommande; Remarque; Antenna; Raccordement au secteur; Conseils; Réorganisation des
FRANÇAIS 3.3 Piles de la télécommande ‡ Ouvrez le compar timent des piles au dos de latélécommande. ® Introduisez les trois piles fournies (type AAA-LR03-1,5 V). Assurez-vous que les pôles + et - des piles sont placés conformément aux indications situées à l'intérieur du compar timentà piles. Ò Ferm...
Page 10 - Power
4 Utilisation du téléviseur Découvrez comment utiliser votre téléviseur auquotidien. 4.1 Mise en marche, arrêt etveille Pour allumer le téléviseur :• Si le voyant de veille est éteint, appuyez sur le bouton B Power situé sur le côté droite du téléviseur. • Si le voyant de veille est allumé, appuyez ...
Page 11 - Visionnage de la télévision; Program; Réglage du volume; Volume
FRANÇAIS 4.2 Visionnage de la télévision 4.2.1 Changement de chaîne ‡ Pour changer de chaîne TV :• Appuyez sur un chiffre (de 1 à 999) ou sur la touche P+ ou P- de la télécommande. • Appuyez sur le bouton Program - ou + situé sur le côté du téléviseur. ® Appuyez sur R pour revenir à la chaîne précéd...
Page 12 - Visionnage d'un DVD; Play; Conseil
12 Utilisation du téléviseur 4.5 Visionnage d'un DVD ‡ Insérez un DVD dans votre lecteur. ® Appuyez sur Play π . L'image du lecteur s'affiche automatiquement àl'écran. Si l'image ne s'affiche pas : ‡ Appuyez sur la touche v de la télécommande. ® Appuyez plusieur s fois sur v pour sélectionner le lec...
Page 14 - Présentation de la télécommande; Ò‡π†®; Utilisation avancée du téléviseur
Utilisation avancée du téléviseur 5.1 Télécommande 5.1.1 Présentation de la télécommande 1 Standby B Pour allumer le téléviseur ou passer en modeveille. 2 Input v Pour sélectionner un périphérique connecté ourevenir au mode TV. 3 TV DVD STB HTS Pour contrôler des appareils connectés. 4 Touches de co...
Page 15 - MHEG
17 Ambilight AUREA Pour modifier l'intensité lumineuse del'Ambilight. 18 Ambilight Pour activer ou désactiver la fonction Ambilight. 19 Sous-titres j Pour activer ou désactiver le mode sous-titrage. 20 ‡ MHEG Cancel (Royaume-Uni uniquement) Pour annuler le télétexte numérique ou lesser vices interac...
Page 16 - Recherche automatique de tous les codes
Ò Pointez la télécommande vers l'appareil etappuyez sur B pour vérifier que le code correspond effectivement à votre appareil.Si c'est le cas, vérifiez que toutes les fonctionssont disponibles. Si ce n'est pas le cas ou si toutesles fonctions ne sont pas disponibles, répétez lesétapes 1 et 2 en util...
Page 17 - Menu principal
Utilisation avancée du téléviseur 17 FRANÇAIS Touche Ò = piste précédente du DVD-R avec disque dur Touche † = piste suivante du DVD-R avec disque dur • Lecteur de disques Blu-ray (code deconfiguration 006) Touche Option = écran d'accueil du BD Touche a = menu principal du BD Touche Menu = menu du di...
Page 18 - Utilisation des menus; Menu
18 Utilisation avancée du téléviseur 5.2.2 Utilisation des menus Apprenez à utiliser les menus grâce à cet exemple. ‡ Appuyez sur la touche Menu de la télécommande. Le menu principal s'affiche à l'écran. ® Appuyez sur la touche de navigation droitepour accéder au Menu TV. Ò Appuyez sur la touche de ...
Page 19 - Menu Accès rapide; Affichage de l'heure; Assistant configuration; Remettre aux valeurs standard
Utilisation avancée du téléviseur 19 FRANÇAIS 5.2.3 Menu Accès rapide Le menu Accès rapide vous permet d'accéderdirectement aux éléments de menu que vousutilisez le plus.Si des chaînes numériques sont installées etdiffusées sur votre téléviseur, les optionsnumériques correspondantes s'affichent dans...
Page 21 - Format plein écran; Appuyez sur; Format auto; des périphériques
Utilisation avancée du téléviseur 21 FRANÇAIS 5.3.4 Format plein écran Cette fonction vous permet de supprimer lesbarres noires situées sur les côtés ou en haut et enbas de l'image. Vous pouvez changer le format del'image afin que celle-ci remplisse tout l'écran. ‡ Appuyez sur q pour accéder au menu...
Page 22 - Réglages du son
5.3.5 Réglages du son Cette section explique comment ajuster tous lesréglages du son. ‡ Appuyez sur la touche Menu de la télécommande, sélectionnez Menu TV >Paramètres TV > Son , puis appuyez sur la touche de navigation droite pour accéder à laliste. ® Appuyez sur la touche de navigation haut ...
Page 23 - Ambilight; Attention; Télétexte; Sélection de sous-pages; Télétexte en mode Deux écrans
5.4 Ambilight Cette section explique comment ajuster lesréglages Ambilight. ‡ Appuyez sur la touche Menu de la télécommande, sélectionnez Menu TV >Paramètres TV > Ambilight , puis appuyez sur la touche de navigation droite pour accéder à laliste. ® Appuyez sur la touche de navigation haut ouba...
Page 24 - Recherche dans le télétexte; Agrandissement des pages télétexte; Services de télétexte numérique
5.5.4 Recherche dans le télétexte Accédez rapidement à un sujet lié à une série denuméros de page ou recherchez des motsspécifiques dans les pages télétexte. ‡ Appuyez sur b . ® Appuyez sur OK pour mettre en surbrillance le premier mot ou numéro. Ò Appuyez sur les touches de navigation haut, basou g...
Page 29 - Affichage et lecture de
‡ Appuyez sur la touche Menu de la télécommande, sélectionnez Menu TV >Options > Langue sous-titres , puis appuyez sur la touche de navigation droite pour accéder à laliste des langues disponibles. ® Appuyez sur la touche de navigation haut ou baspour sélectionner une langue de sous-titrage. Ò...
Page 30 - Réglages du diaporama; Réglages de la musique
Réglages du diaporama • Détails / Plus de détails Affiche le nom, la date et la taille de la photo, ainsique la photo suivante du diaporama. • Transitions Affiche la liste des styles de transition disponiblespour les photos. Appuyez sur la touche denavigation haut ou bas pour sélectionner unetransit...
Page 31 - Écoute de chaînes radio; Mise à jour logiciel
5.11 Écoute de chaînes radio Si la diffusion numérique est disponible, des chaînesradio numériques sont installées pendant l'installation.Pour écouter une chaîne radio numérique : ‡ Appuyez sur la touche OK de la télécommande. Le menu Toutes chaînes s'affiche. ® À l'aide des touches numériques, séle...
Page 32 - Envoyer
32 Utilisation avancée du téléviseur 5.12.2 Téléchargement du logiciel du PC vers le périphérique USB ‡ Branchez le périphérique de stockage USB sur unPC connecté à Internet. ® Localisez et ouvrez le fichier « update.htm » surle périphérique USB. Ò Lisez les instructions qui s'affichent à l'écran, p...
Page 33 - Vérification de la version actuelle du; Sélectionnez; Mise à jour du logiciel via le système; Maintenant
Utilisation avancée du téléviseur 33 FRANÇAIS ◊ Le téléviseur s'éteint. L'écran reste noir pendant 10 secondes environ. Veuillez patienter. ‹ Le téléviseur s'allume de nouveau. La mise à jourest effectuée. 5.12.4 Vérification de la version actuelle du logiciel La mise à jour est effectuée uniquement...
Page 34 - Étape 1 Menu langue; Étape 2 Sélection du pays
6 Installation des chaînes La première fois que vous avez allumé le téléviseur,vous avez sélectionné la langue des menus TV etinstallé toutes les chaînes disponibles.Ce chapitre vous sera utile si vous souhaitez refairel'installation initiale ou si vous voulez régler unenouvelle chaîne analogique. r...
Page 35 - Sélection du système; Réglage fin; Changement du nom d'une chaîne
Pour renommer, réorganiser ou désinstaller leschaînes mémorisées, consultez la section 6.3 Réorganisation des chaînes . 6.2 Installation manuelle des chaînes analogiques Vous pouvez régler manuellement les chaînes TVanalogiques une à une à l'aide de la fonctionInstallation manuelle. 6.2.1 Sélection ...
Page 37 - Deuxième prise péritel.; Digital Audio Out; Deuxième prise HDMI IN.; Connexions; Présentation des connexions
Connecteurs arrière 1 EXT1 Prise péritel pour DVD, magnétoscope, récepteurnumérique, console de jeux, etc. 2 EXT2 Deuxième prise péritel. 3 EXT3 Prises VIDEO composante Y Pb Pr et AUDIO L/Rpour DVD, récepteur numérique, console de jeux,etc. 4 Common interface Logement pour module d'accès conditionne...
Page 38 - À propos des connexions; HDMI
7.2 À propos des connexions Cette section explique comment branchercorrectement votre périphérique.Six connexions sont disponibles à l'arrière dutéléviseur TV - EXT1, EXT2, EXT3, HDMI1, HDMI2et HDMI3. Branchez votre périphérique de manièreà bénéficier d'une connexion de qualitéoptimale.Recherchez la...
Page 40 - Lecteur DVD; qui se trouve à l'arrière du
7.3 Connexion despériphériques Les connexions décrites dans cette section sontcelles qui sont le plus fréquemment utilisées.Cependant, d'autres solutions sont envisageables. 7.3.1 Lecteur DVD Utilisez un câble péritel pour relier le périphériqueà l'entrée EXT1 qui se trouve à l'arrière du téléviseur...
Page 41 - Utilisez un câble péritel et 2 câbles d'antenne.
7.3.4 Enregistreur DVD et Home Cinéma Utilisez un câble péritel, 2 câbles d'antenne et1 câble audio (Cinch). 7.3.5 Enregistreur DVD et système HomeCinéma (DVD) Utilisez 2 câbles péritel, 2 câbles d'antenne et1 câble audio (Cinch). 7.3.6 Récepteur satellite Utilisez un câble péritel et 2 câbles d'ant...
Page 42 - Utilisez un câble HDMI et 2 câbles antenne.; Lecteur de disque Blu-ray; Utilisez un câble HDMI.
7.3.7 Récepteur numérique HD /Récepteur satellite HD Utilisez un câble HDMI et 2 câbles antenne. 7.3.8 Enregistreur DVD, Home Cinéma etrécepteur numérique Utilisez 3 câbles péritel, 3 câbles d'antenne et1 câble audio (Cinch). 7.3.9 Lecteur de disque Blu-ray Utilisez un câble HDMI. 42 Connexions EXT ...
Page 43 - du téléviseur; Définissez le format d'image du téléviseur sur
7.3.10 Console de jeux La connexion la plus pratique pour une console dejeux se trouve sur le côté de votre téléviseur. Lesconnexions permettant d'obtenir une qualitéoptimale se trouvent à l'arrière du téléviseur. Connexion latérale sur le téléviseur Utilisez les prises Video et Audio L/R (Cinch). C...
Page 45 - Insérez délicatement le C AM dans le logement; Menu Interface commune; Appuyez sur la touche
Connexions 45 FRANÇAIS 7.5 Préparation aux ser vicesnumériques Les chaînes TV numériques codées peuvent êtredécodées à l'aide d'un module de contrôle d'accès(C AM) et une car te à mémoire fournie par unopérateur de ser vices de télévision numérique. LeC AM peut activer de nombreux ser vices quidépen...
Page 48 - Si le problème persiste,
L'image ne s'adapte pas à l'écran : elle est tropgrande ou trop petite. • Sélectionnez un format d'image plus approprié dans le menu Format d'image.Voir section 5.3.4 Format plein écran . • Attribuez un nom au périphérique connecté à par tir du menu Connexions afin de bénéficierd'une gestion optimal...