Page 8 - IMPORTANT; Lire toutes les instructions.; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
IMPORTANT Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est indispensable de respecter toujours les précautions de sécurité principales, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher de surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. 3. Afin d’éviter tout i...
Page 10 - • Réparations non eff ectuées auprès des centres d'as-; Pour faciliter la lecture; Le triangle d’avertissement indique toutes les; Utilisation de ce mode d’emploi; INFORMATIONS GÉNÉRALES; DONNÉES
30 1 INFORMATIONS GÉNÉRALES Cette machine à café est indiquée pour la préparation d’une ou de deux tasses de café expresso. Elle est équipée d’une buse orientable pour la distribution de la vapeur et de l’eau chaude. Les commandes sur la partie avant de l’appareil sont marquées par des symboles faci...
Page 11 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
31 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne jamais mettre les parties sous tension au contact de l’eau : danger de court-circuit ! La vapeur surchauff ée et l’eau chaude peuvent provoquer des brûlures ! Ne jamais diriger le jet de vapeur ou d’eau chaude vers des parties du corps. Toucher la buse de vapeur / eau c...
Page 12 - Légende des composants de la machine; Remplissage du réservoir à eau; quide peuvent endommager le réservoir.; CONSIGNES DE SÉCURITÉ - MISE EN MARCHE
32 Rangement de la machine Si la machine reste inutilisée pendant longtemps, la mettre hors tension et ôter la fi che de la prise. Ranger la machine dans un lieu sec et hors de la portée des enfants.La protéger contre la poussière et les saletés. Réparations / Entretien En cas de pannes, de dommages...
Page 13 - MISE EN MARCHE; Branchement sur le réseau électrique; ment aux consignes de sécurité.; Amorçage du circuit
33 MISE EN MARCHE Ne jamais mettre la machine en marche sans eau : s’assu-rer que le réservoir est suffi samment plein. 4.4 Branchement sur le réseau électrique Le courant électrique peut être dangereux ! Par conséquent, s'en tenir toujours scrupuleuse- ment aux consignes de sécurité. Ne jamais util...
Page 14 - fi ltre de son logement et le rincer avec de l'eau potable.; CHOIX DU T YPE DE CAFÉ CONSEILS; DISTRIBUTION DU CAFÉ
34 5 DISTRIBUTION DU CAFÉ Attention ! Pendant la distribution du café, il est interdit d’ôter le porte-fi ltre en le tournant manuellement dans le sens des aiguilles d'une montre. Danger de brûlures ! • Pendant cette opération, le voyant machine prête à l'inté- rieur de la touche café (4) peut s’al...
Page 15 - DISTRIBUTION DE L’EAU CHAUDE; ture est trop élevée et le risque de brûlures est possible.
35 AVANT TOUTE OPÉRATION DE DISTRIBUTION DE VAPEUR OU D’EAU CHAUDE, VÉRIFIER SI LA BUSE DE VAPEUR (PANNARELLO) EST CORRECTEMENT ORIENTÉE VERS LE BAC DE RÉCUPÉRATION D’EAU. 7 DISTRIBUTION DE L’EAU CHAUDE Danger de brûlures !Il peut y avoir quelques éclaboussures d’eau chaude au début de la distributi...
Page 16 - NETTOYAGE; dant son utilisation.; NETTOYAGE - DÉTARTRAGE
36 9 NETTOYAGE L’entretien et le nettoyage ne peuvent être eff ectués que si la machine est froide et débranchée du réseau électrique. • Ne pas plonger la machine dans l’eau. Ne pas laver ses com- posants au lave-vaisselle. • Ne pas utiliser d’objets pointus ou de produits chimiques agressifs (solva...
Page 17 - point 7; DÉTARTRAGE; 1 ÉLIMINATION
37 6 La machine arrêtée, attendre 15 à 20 minutes pour que le détartrant ait son eff et. 7 Mettre en marche la machine, en appuyant sur l'interrup-teur ON/OFF (3). (Fig.26) - Prendre (comme il est décrit au chapitre 7 du mode d'emploi) de la buse de vapeur/eau chaude, 2 tasses d'eau (à peu près 150 ...
Page 18 - INCONVÉNIENTS, CAUSES ET SOLUTIONS; 2 INCONVÉNIENTS, CAUSES ET SOLUTIONS; santes à résoudre le problème,; Panne
38 INCONVÉNIENTS, CAUSES ET SOLUTIONS 12 INCONVÉNIENTS, CAUSES ET SOLUTIONS Pour toute panne non détaillée dans le tableau ci-dessus ou en cas de solutions insuffi santes à résoudre le problème, s'adresser à un centre d'assistance agréé. Panne Causes possibles Solution La machine ne se met pas en ma...
Page 25 - EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG; EINZELKAFFEEMASCHINE; DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ; MACHINE À CAFÉ
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG JAHR 09 2006/95/EG, 2004/108/EG. Wir: Saeco International Group Via Torretta , 240 40041 GAGGIO MONTANO (BO) erklären unter eigener Verantwortung, dass das Produkt: EINZELKAFFEEMASCHINE TYP : SIN 013A auf das sich diese Erklärung bezieht, folgenden Normen entspricht: • Siche...