Page 4 - F r a n ç a i s; Important; Sécurité
F r a n ç a i s 1 Important Sécurité a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniq...
Page 6 - Attention; Avertissement
Avertissement Ne retirez jamais le boîtier de ce Soundmachine. • Ne graissez jamais aucun composant de ce Soundmachine. • Ne posez jamais le Soundmachine sur un autre équipement électrique. • Conser vez le Soundmachine à l’abri des rayons du soleil, des fl ammes • nues et de toute source de chaleur....
Page 7 - Mise au rebut des anciens appareils et des piles usagées
un accord préalable. Repor tez-vous au Copyright Act 1956 (Loi de 1956 sur les droits d’auteurs) et aux Performer’s Protection Acts 1958 to 1972 (Loi sur la protection des auteurs de 1963 et 1972) pour plus d’informations. Mise au rebut des anciens appareils et des piles usagées Informations destiné...
Page 8 - Votre CD Soundmachine; Introduction
Respectez les réglementations locales pour mettre les emballages au rebut. 2 Votre CD Soundmachine Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour pro fi ter pleinement de l’assistance offer te par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.Philips.com/...
Page 10 - Mise en route; Installation des piles; Conseil; Branchement sur le secteur
3 Mise en route Attention Utilisez les commandes conformément aux consignes de ce manuel d’uti- • lisation. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre appareil. Ces num...
Page 11 - Utilisation du Soundmachine; Lecture d’un CD; Remarque
1 Connectez le cordon d’alimentation à la prise AC MAINS~ du Soundmachine et à la prise secteur. Pour mettre le Soundmachine complètement hors tension, • déconnectez le cordon d’alimentation de la prise secteur. Conseil Pour économiser de l’énergie : après utilisation, réglez le sélecteur de • sourc...
Page 12 - Programmation de l’ordre de lecture
Sélection d’une piste 1 Pendant la lecture, appuyez sur / pour sélectionner une piste. Recherche d’une séquence dans une piste 1 Pendant la lecture, maintenez le bouton / enfoncé. L’appareil lit le CD à vitesse élevée et à un volume réduit. » 2 Relâchez le bouton / pour reprendre la lecture normale....
Page 13 - Sélection des modes de lecture; Lecture répétée; Écoute de la radio
Sélection des modes de lecture Lecture répétée Vous pouvez répéter une piste, un disque ou un programme. • [ ] – lecture en boucle de la piste en cours • [ ALL] – répétition de tout le CD/programme 1 Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu’à ce que l’icône de répétition apparaisse ...
Page 14 - Enregistrement à partir d’une station de radio
Utilisation de la platine cassette 1 Réglez le sélecteur de source sur TAPE/OFF . 2 Appuyez sur pour ouvrir le compar timent, insérez une cassette audio, puis refermez le compar timent. 3 Appuyez sur pour lancer la lecture. Pour suspendre la lecture, appuyez sur • . Pour arrêter la lecture, appuyez ...
Page 15 - Dépannage
2 Réglez une station de radio (voir ‘Écoute de la radio’ ) . 3 Appuyez sur pour ouvrir le compar timent cassette. 4 Insérez une cassette vierge. 5 Refermez le compar timent. 6 Appuyez sur pour lancer l’enregistrement. Pour suspendre la lecture, appuyez sur • . Pour reprendre, appuyez de nouveau sur ...
Page 16 - Informations sur le produit
1 Débranchez le cordon d’alimentation CA. 2 Patientez quelques secondes, puis connectez le cordon d’alimentation CA. Lecture du disque impossible Assurez-vous que le disque est inséré, face imprimée (étiquette) • orientée vers le haut. Essuyez le disque avec un chiffon en micro fi bre, en décrivant ...