Page 2 - Table des matières; Important; Enceintes por tables sans fil; Utilisation de votre barre de son; Régler la luminosité de l'afficheur; de son
1 Français FR Table des matières 1 Important 2 Sécurité 2 Protection de votre produit 3 Protection de l'environnement 3 Conformité 3 Aide et assistance 3 2 Votre barre de son 3 Unité principale 3 Télécommande 4 Enceintes por tables sans fil 5 Caisson de basses sans fil 5 Connecteurs 6 3 Connexion et...
Page 3 - Sécurité
2 FR 1 Important Assurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser votre produit. La garantie ne s'applique pas en cas de dommages causés par le non-respect de ces instructions. Sécurité Risque d'électrocution ou d'incendie ! • Conser vez toujours le produit et ses...
Page 4 - Protection de votre produit; Protection de l'environnement; Conformité; Aide et assistance; Votre barre de son; Unité principale
3 Français FR Protection de votre produit Utilisez uniquement un chiffon en microfibre pour nettoyer le produit. Protection de l'environnement Mise au rebut de votre produit et de la pile en fin de vie Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant...
Page 5 - Télécommande
4 FR Mettez l'appareil compatible NFC en contact avec l'étiquette pour activer la connexion Bluetooth. Télécommande Cette section contient une présentation de la télécommande. a Permet d'allumer la barre de son et de la mettre en veille. b Touches de sélection de la source • HDMI ARC : permet de bas...
Page 6 - Enceintes portables sans fil; Remarque; Caisson de basses sans fil
5 Français FR n DIM Permet de régler la luminosité de l'afficheur de la barre de son. o MOVIE Permet de sélectionner le mode son Surround. p TREBLE +/- Permet d'augmenter ou de diminuer les aigus sur l'unité principale. Enceintes portables sans fil La barre de son est fournie avec deux enceintes por...
Page 7 - Connecteurs; Connexion et; c d e; Charge des enceintes portables
6 FR Connecteurs Cette section inclut une présentation des connecteurs disponibles sur votre barre de son. a AUDIO-IN Entrée audio d'un lecteur MP3 (prise 3,5 mm), par exemple. b AUX-AUDIO IN L/R Permet la connexion à une sor tie audio analogique d'un téléviseur ou d'un périphérique analogique. c DI...
Page 8 - Couplage avec le caisson de; Couplage avec le caisson de basses; Couplage avec les enceintes; Placement des enceintes
7 Français FR Couplage avec le caisson de basses/les enceintes Le caisson de basses et les enceintes sans fil se couplent automatiquement avec la barre de son pour garantir une connexion sans fil entre la barre de son, les enceintes por tables et le caisson de basses dès leur mise en marche. Si aucu...
Page 9 - Connexion des enceintes portables; Connexion au téléviseur; Connexion au téléviseur via un câble; Connexion des appareils; Raccordement audio d'un
8 FR Connexion des enceintes portables Vous pouvez également connecter les enceintes por tables gauche et droite à l'unité principale pour entendre le son des émissions TV que vous regardez, par exemple. Connexion au téléviseur Connectez votre barre de son à un téléviseur. Vous pouvez écouter le son...
Page 10 - d'un câble optique numérique; d'un câble coaxial numérique; Option 3 : raccordement audio à l'aide de; Étalonnage spatial
9 Français FR Option 1 : raccordement audio à l'aide d'un câble optique numérique La meilleure qualité audio 1 À l'aide d'un câble optique, reliez le connecteur OPTICAL de votre barre de son au connecteur OPTICAL OUT de votre téléviseur ou d'un autre appareil. • Le connecteur optique numérique peut ...
Page 11 - Etape 2: étalonnage de la position
10 FR Etape 1: étalonnage de la zone d’écoute 1 Positionnez les deux enceintes détachables à l’endroit où vous allez vous assoir pendant l’écoute. • Assurez-vous que les deux enceintes soient activées (appuyer sur SURROUND ON DEMAND sur les enceintes). 2 Maintenez enfoncée la touche CALIBRATION de l...
Page 12 - Utilisation de votre; Réglage du volume; Mode de son Surround; Égaliseur
11 Français FR 5 Utilisation de votre barre de son Cette rubrique vous aide à utiliser la barre de son pour lire les fichiers audio des appareils connectés. Avant de commencer • Effectuez les branchements nécessaires décrits dans le guide de mise en route et dans le présent manuel d'utilisation. • R...
Page 13 - Mode nuit; lecteur MP3; Bluetooth sur l'unité principale
12 FR 1 Appuyez sur AUDIO SYNC +/- pour synchroniser l'audio et la vidéo. • AUDIO SYNC + augmente le décalage du son et AUDIO SYNC - le diminue. Mode nuit Pour une écoute discrète, le mode nuit réduit le volume des passages for ts lors de la lecture de fichiers audio. Le mode nuit est disponible uni...
Page 14 - Connexion Bluetooth via NFC; Mise en veille automatique; Application des paramètres d'usine
13 Français FR 2 Sur le périphérique Bluetooth, activez Bluetooth, recherchez le nom de l'enceinte gauche ou droite et sélectionnez-le pour démarrer la connexion (consultez le manuel d'utilisation du périphérique Bluetooth pour savoir comment activer Bluetooth). • B5 -L portable correspond à l'encei...
Page 15 - Mise à jour du logiciel; Vérification de la version du logiciel; Attention; Fixation murale de; Montage mural
14 FR 6 Mise à jour du logiciel Pour profiter de fonctionnalités et d'une assistance optimisées, mettez à jour votre produit avec la dernière version du logiciel. Ce dont vous avez besoin • Un lecteur flash USB formaté FAT. N'utilisez pas de disque dur USB. • Un ordinateur avec accès à Internet. • U...
Page 16 - Caractéristiques du; Enceintes portables; Dépannage; Avertissement; Son
15 Français FR 8 Caractéristiques du produit Remarque • Les spécifications et le design sont sujets à modification sans préavis. Amplificateur • Puissance de sor tie totale : 210 W RMS (+/- 0,5 dB, THD 30 %) / 168 W RMS (+/- 0,5 dB, THD 10 %) • Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz / ±3 dB • Rappor ...
Page 17 - Bluetooth; Étalonnage spatial
16 FR cependant pas besoin d'une connexion audio séparée lorsque : • la barre de son et le téléviseur sont connectés via la connexion HDMI ARC , ou • un appareil est relié au connecteur HDMI IN sur votre barre de son. • Sur la télécommande, sélectionnez la source d'entrée audio appropriée. • Assurez...