Page 2 - l’ensemble des instructions fournies.
2 Avant de connecter ce lecteur de disques Blu-ray/DVD, assurez-vous d’avoir bien lu et compris l’ensemble des instructions fournies. Για το πλήρες ελληνικό εγχειρίδιο χρήσης, δείτε το CD-ROM που εσωκλείεται ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Για να λάβετε εκτύπωση των οδηγιών, επι...
Page 9 - Table des matières; Modification des paramètres
9 FR Table des matières 1 Raccordement et lecture 2-7 2 Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD 10 Principales commandes de lecture 10 Options vidéo, audio et image 11 Vidéos DivX 13 Synchronisation des signaux audio et vidéo 13 Lecture d'un diaporama musical 13 Utilisation de Bonus View...
Page 10 - Principales commandes de; Touche
10 FR 2 Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/ DVD Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offer te par Philips (comme les mises à niveau logicielles de produits), enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.p...
Page 11 - OK; Options vidéo, audio et image; Options vidéo
11 FR Touche Action Permettent de naviguer dans les menus. Appuyez sur pour faire pivoter une image dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pendant un diaporama. OK Permet de confirmer une sélection ou une entrée. Permet de revenir au menu d'afficha...
Page 12 - Remarque; Options d'affichage des photos; pendant le diaporama.; Options audio; Appuyez plusieurs fois sur pour parcourir les
12 FR • [Menus] : permet d'afficher un menu du disque. • [Sélection PIP] : permet d'afficher une fenêtre d'incrustation d'image (uniquement pour les disques Blu-ray qui prennent en charge BonusView). • [Zoom] : permet d'effectuer un zoom sur une image vidéo. Appuyez sur pour sélectionner un facteur ...
Page 13 - Vidéos DivX; code VOD pour DivX; Jeu de; Synchronisation des signaux
13 FR Vidéos DivX Vous pouvez lire des vidéos DivX à par tir d'un disque, d'un périphérique de stockage USB ou d'un site de location de vidéos (repor tez-vous à la section « Location de vidéos en ligne »). code VOD pour DivX • Avant d'acheter des vidéos au format DivX et de les lire sur ce lecteur, ...
Page 14 - Utilisation de Bonus View sur; Ce dont vous avez besoin
14 FR 4 Appuyez sur pour arrêter le diaporama. 5 Appuyez de nouveau sur pour arrêter la musique. Utilisation de Bonus View sur un disque Blu-ray Affichez des contenus spéciaux (tels que des commentaires) dans une petite fenêtre. Cette fonction s'applique uniquement aux disques Blu-ray compatibles av...
Page 15 - [Regarder une vidéo en; Afficher une vidéo/photo 2D; Configuration d'un réseau; Navigation sur Smart TV :
15 FR 3 Mettez les lunettes 3D pour profiter des effets 3D. • Pour lire la vidéo 3D en 2D, désactivez la sor tie Blu-ray 3D (appuyez sur , puis sélectionnez [Configuration] > [Vidéo] > [Regarder une vidéo en 3D] > [Désactivé] ). Afficher une vidéo/photo 2D avec un effet 3D Vous pouvez conve...
Page 16 - Attention; Commande par smartphone; Contrôlez votre lecteur
16 FR 1) Appuyez sur . 2) Sélectionnez [Configuration] , puis appuyez sur OK . 3) Sélectionnez [Réseau] > [Installation du réseau] , puis appuyez sur OK . 4) Suivez les instructions à l'écran du téléviseur pour mener à bien l'installation. Attention • Avant de vous connecter à un réseau, familiar...
Page 17 - Diffusion de contenus multimédias; Conseil; Navigation dans le contenu; Avant de commencer
17 FR Diffusion de contenus multimédias (SimplyShare) Philips SimplyShare vous permet d'utiliser votre smar tphone pour diffuser du contenu multimédia (photos, fichiers audio et vidéo, etc.) via votre lecteur ou tout appareil compatible DLNA connecté au même réseau domestique. Avant de commencer • I...
Page 18 - Navigation sur Smart TV; Modification des paramètres; Diffusion multimédia via
18 FR 4 Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur OK pour lancer la lecture. • Contrôlez la lecture à l'aide de la télécommande. Navigation sur Smart TV Vous pouvez accéder à de nombreuses applications Internet et à des sites Internet spécialement adaptés. Remarque • Koninklijke Philips Electronics ...
Page 19 - Location de vidéos en ligne; panneau arrière de ce lecteur.; Utilisation d'un clavier ou; vous pouvez connecter un clavier et/ou une
19 FR 4 Attendez que le contenu multimédia de l’appareil source s’affiche sur votre téléviseur, puis sélectionnez le contenu voulu pour démarrer la lecture. » Le contenu audio ou vidéo est diffusé sur votre téléviseur au moyen de ce lecteur. • Si la connexion échoue ou si contenu multimédia ne s’aff...
Page 20 - appuyez sur; Utilisation de Philips EasyLink; et
20 FR 2 Utilisez le clavier pour saisir du texte ou la souris pour parcourir des pages Web. • Pour modifier la langue du clavier, appuyez sur , et sélectionnez [Configuration] > [Préférences] > [Config. du clavier] . Remarque • Si un concentrateur USB est utilisé avec ce lecteur, ne surchargez...
Page 21 - paramètres du lecteur.; Appuyez sur le bouton .; format audio pour la sor tie audio lorsque
21 FR 3 Modification des paramètres Cette section explique comment modifier les paramètres du lecteur. Remarque • Une option de menu grisée ne peut pas être modifiée. • Pour revenir au menu précédent, appuyez sur . Pour quitter le menu, appuyez sur . Image1 Appuyez sur le bouton . 2 Sélectionnez [Co...
Page 23 - [Repositionnement automatique des; Options avancées (effacer la
23 FR désactive après 10 minutes d'inactivité (en mode pause ou arrêt, par exemple). • [Repositionnement automatique des sous-titres] : permet d'activer ou de désactiver le repositionnement des sous- titres. Si cette option est activée, les sous- titres sont automatiquement repositionnés pour s'adap...
Page 24 - lecteur, vérifiez la version actuelle du logiciel :; Mise à jour du logiciel via; Appuyez sur; Mise à jour du logiciel par; Décompressez le fichier téléchargé
24 FR 4 Mise à jour du logiciel Avant de mettre à jour le logiciel de ce lecteur, vérifiez la version actuelle du logiciel : • Appuyez sur , puis sélectionnez [Configuration] > [Avancé] > [Info version] , et appuyez sur OK . Mise à jour du logiciel via Internet1 Connectez le lecteur à Internet...
Page 25 - DVD
25 FR 5 Caractéristiques techniques Remarque • Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Code de zone Ce lecteur lit les DVD présentant les codes de zone suivants : DVD Blu-ray Pays Europe, Royaume-Uni Supports pris en charge • BD-Video, BD 3D • DVD-Video, DVD+R/+R...
Page 27 - Dépannage; Avertissement; appel au ser vice d'assistance. Si le problème; Unité principale; Les boutons de ce lecteur ne fonctionnent; Image; Son; Le téléviseur ne diffuse pas de son.
27 FR 6 Dépannage Remarque • Pour connaître les données d'identification ainsi que les tensions d'alimentation, repor tez-vous à la plaque signalétique située à l'arrière ou en dessous du produit. • Avant d'effectuer ou de modifier des connexions, assurez-vous que tous les appareils sont débranchés ...
Page 28 - Impossible de lire des fichiers vidéo DivX.
28 FR • Assurez-vous que l'appareil audio prend en charge l'audio 7.1 canaux (ou 5.1 canaux). • Assurez-vous que le format audio est pris en charge par le disque et l'appareil audio connecté (ampli/récepteur). • Pour la lecture de fichiers vidéo en audio multicanal DTS sur USB ou DLNA, la connexion ...
Page 29 - Impossible de télécharger la vidéo à partir; Réseau; Réseau sans fil introuvable ou perturbé.; Vidéos 3D; Impossible de voir les effets 3D.
29 FR Impossible d'accéder aux fonctions BD-Live. • Assurez-vous que le lecteur est connecté au réseau (voir « Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD » > « Configuration du réseau »). • Assurez-vous que l'installation du réseau est effectuée (voir « Utilisation de votre lecteur de di...
Page 30 - Sécurité; Risque de blessures ou de dommages !
30 FR 7 Sécurité et remarques importantes Assurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser ce lecteur Blu-ray/DVD. Si le produit est endommagé suite au non respect de ces instructions, la garantie ne s'appliquera pas. Sécurité Risque d'électrocution ou d'incendie ...
Page 31 - Avertissement sanitaire relatif; Protection de votre produit
31 FR Risque d'ingestion des piles ! • L'appareil/La télécommande peut contenir une pile bouton susceptible d'être ingérée. • Conser vez la pile hors de por tée des enfants en toutes circonstances. Symbole d'équipement de classe II : Ce symbole indique que l'appareil est équipé d'un système de doubl...
Page 36 - EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY
543 (Document No. / Numéro du document) (Year, Month (yyyy/mm) in which the CE mark is affixed / Année/mois (aaaa/mm) au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) 2013/08 EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Company name / Nom de...