Page 2 - EC DECLARATION OF CONFORMITY
Philips Consumer Lifestyle SGP-1029-CE-BDP9600/12 CE2010 .............................................................. ........................................................................................ (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de ...
Page 6 - Table des matières
93 English FR Table des matières 1 Important 94 Sécurité et remarque impor tante 94 2 Votre lecteur de disques Blu-ray 95 Caractéristiques 95Suppor ts pris en charge 96 Présentation du produit 96 3 Connexions 97 Connexion de câbles audio/vidéo 97 Routage audio vers d’autres appareils 98 Connexion d’...
Page 7 - Important; Sécurité et remarque importante; Avertissement; Si vous ou l’un des membres de votre famille
94 Ce produit est confor me aux spécifications d’inter férence r adio de la Communauté Européenne. * Les fonc tions réseaux sans fil et Ether net sont autorisées pour une utilisation en intérieur uniquement.Par la présente, Philips Consumer Lifestyle cer tifie que ce lec teur Blu-r ay sans fil (BDP960 0...
Page 8 - Votre lecteur de; Caractéristiques; Lecture de disques Blu-ray 3D; Remarque concernant les droits d’auteur; Logiciel libre
95 English 2 Votre lecteur de disques Blu-ray Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offer te par Philips (comme les mises à niveau logicielles de produits), enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Si vous ...
Page 9 - Télécommande; Supports pris en charge; Codes de zone; Présentation du produit; Unité principale; a b
96 b Afficheur c Capteur infrarouge Détec te les signaux de la télécommande. • Dirigez toujour s la télécommande ver s le capteur infr arouge. d Compar timent du disque e Per met d’ouvrir ou de fer mer le • logement du disque. f Per met de démar rer ou de reprendre la • lec ture. g Per met de suspend...
Page 10 - Connexions; Remarque; Connexion de câbles audio/vidéo
97 English n Per met de démar rer ou de reprendre la • lec ture. o Per met de suspendre la lec ture. • Per met d’avancer le film d’une image à • la fois. p TOP MENU • BD : Per met d’af ficher le menu principal. • DVD : Per met d’af ficher le menu des titres. q OK Per met de confir mer une saisie ou une ...
Page 11 - Option 1 : connexion à la prise HDMI; HDMI
98 1 Connec tez les câbles vidéo composantes (non four nis) : aux prises • Y Pb/Cb Pr/Cr du lec teur ; aux entrées VIDEO COMPONENT du • téléviseur. 2 Connec tez les câbles audio (non four nis) : aux prises • Audio LINE OUT - L /R du lec teur.aux entrées AUDIO du téléviseur. • Conseil Les entrées vid...
Page 12 - Conseil; Connexion à la prise coaxiale
99 English Conseil Pour connec ter un récepteur/amplificateur AV • 5.1 canaux , connec tez les pr ises audio 7.1 canaux , à l’exception des pr ises SL /SR . Vous pouvez optimiser le son des enceintes (voir • « Réglage des par amètres » > [Audio] > [Réglage enceinte] ). Connexion à un amplificate...
Page 13 - Alimentation; Guide de démarrage; Attention; Préparation de la télécommande; USB; Connexion à un réseau
100 Alimentation Attention Risque d’endommagement du lec teur ! Vér ifiez que la • tension d’alimentation cor respond à la tension indiquée à l’ar r ière de l’appareil.Avant de br ancher le cordon d’alimentation, vér ifiez que • vous avez ef fec tué toutes les autres connexions. Remarque L a plaque si...
Page 14 - Navigation dans un menu; Touche; Première utilisation; Utilisation du menu d’accueil
101 English Navigation dans un menu 1 Parcourez les menus qui s’af fichent à l’écr an à l’aide des touches de la télécommande. Touche Action / Per met tent un déplacement ver s le haut ou ver s le bas. / Per met tent un déplacement ver s la gauche ou ver s la droite. OK Per met de confir mer une sélec...
Page 15 - Configuration d’un réseau sans fil; Installation de la connexion réseau; OK; Configuration d’un réseau; Configuration d’un réseau filaire; L AN
102 Configuration d’un réseau sans fil Remarque Assurez-vous que le lec teur, le routeur et le PC sont • tous allumés. Conseil L a qualité de la liaison sans fil dépend de la bande • passante, du tr afic sur le réseau et de cer tains ef fets de l’environnement (appareil environné de plaques en métal ou ...
Page 16 - Lecture; Lecture d’un disque
103 English 5 Lecture Lecture d’un disque Attention N ’insérez pas d’objets autres que des disques dans le • logement . 1 Appuyez sur à l’avant de l’appareil pour ouvrir le logement du disque. Vous pouvez aussi maintenir enfoncée • la touche de la télécommande pour ouvrir/fer mer le logement du disq...
Page 17 - Fonctions du menu; Lecture de vidéo
104 Remarque Il es t possible que la fonc tion de repr ise de la lec ture ne • soit pas disponible pour cer tains disques Blu-r ay utilisant une application Java . Modification des options de lecture vidéo1 Lisez un titre. 2 Modifiez la lec ture à l’aide de la télécommande. Touche Action AUDIO Per met...
Page 18 - Repositionnement manuel des sous-titres
105 English Lecture en boucle d’un passage précis1 Au cour s de la lec ture, appuyez sur . Le menu des options de lecture s’affiche. » 2 Sélec tionnez [Répéter A-B] dans le menu, puis appuyez sur OK pour définir le moment auquel débute le passage. 3 Avancez dans la lec ture, puis appuyez sur OK pour d...
Page 20 - Lecture d’un diaporama musical; Lecture de musique; Lecture de fichiers photo
107 English Définition de l’intervalle et de l’animation du diaporama1 Au cour s de la lec ture, appuyez sur . Le menu des options de lecture s’affiche. » 2 Sélec tionnez [Durée par diapo] dans le menu, puis appuyez sur OK . 3 Sélec tionnez une durée puis appuyez sur OK . 4 Sélec tionnez [Animation di...
Page 21 - Navigation sur le PC; Navigation sur Net TV; Lecture de musique au format MP3/WMA
108 Navigation sur le PC Un réseau domestique vous permet de profiter sur votre téléviseur de vidéos, de musique et de photos transmises en flux continu (streaming) à par tir d’un ser veur multimédia DLNA (le PC, par exemple) par le biais de ce lecteur cer tifié DLNA. Remarque Pour parcour ir un PC , a...
Page 24 - Réglage; Réglages vidéo
111 English • [4:3 Panscan] – pour les téléviseur s 4/3 : af fichage plein écr an et bords de l’image coupés. • [16:9 Écr. large] – Pour les téléviseur s écr an large : af fichage en 16/9. • [16:9] – L’af fichage est au for mat natif du disque (for mat 4/3 par exemple, avec des bar res noires à gauche ...
Page 25 - Configuration audio
112 • [Standard] : aucune modification de la nuance de couleur. • [Nature] : per met d’améliorer le ver t et le bleu. • [Dessins animés] : per met d’améliorer tout sauf le ton chair. • [Froid] : per met d’améliorer le bleu. • [Chaud] : per met d’améliorer le rouge. [ Vidéo 3D Blu-ray] Per met de régl...
Page 26 - Configuration du réseau
113 English jusqu’à 96 kHz sont restitués en signaux LPCM sans conver sion. [Réglage enceinte] Per met d’optimiser la sor tie Sur round du système d’enceintes connec té.• [Disposition enceinte] - Per met d’émet tre le test de tonalité des enceintes et du caisson de basses. • [Distance enceinte] - Pe...
Page 27 - Configuration des préférences
114 5 Sélec tionnez un réglage, puis appuyez sur OK . Pour revenir au menu précédent, • appuyez sur .Pour quit ter le menu, appuyez sur • . [EasyLink] Ce lec teur prend en charge la fonc tion Philips EasyLink utilisant le protocole HDMI CEC (Consumer Elec tronics Control). Une unique télécommande vo...
Page 29 - Configuration avancée
116 Remarque Pour une mise à jour détaillée du logiciel, voir • « Infor mations complémentaires » > « Mise à jour du logiciel ». [Effacer mémoire] Supprimez les données BD -Live qui sont téléchargées sur la mémoire inter ne de ce lec teur ou sur la clé USB connec tée.Un dossier nommé « BUDA » est...
Page 30 - Entretien; Informations; Mise à jour du logiciel
117 English Remarque Ne met tez pas le lec teur hor s tension et ne retirez pas • la clé USB pendant la mise à jour du logiciel, afin d’ éviter d’endommager le lec teur. Entretien Attention N ’utilisez jamais de solvants (benzène), diluants, • net toyants disponibles dans le commerce ou aérosols anti...
Page 31 - Dépannage
118 8 Dépannage Avertissement Risque de choc élec tr ique. Ne retirez jamais le boî tier • du lec teur. Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le lecteur vous-même. En cas de problème lors de l’utilisation du lecteur, vérifiez les points suivants avant de faire appel au ser...
Page 32 - Lecture
119 English Lecture Impossible de lire un disque. Assurez-vous que le disque est cor rec tement • chargé.Vérifiez que le lec teur prend en charge ce • disque. Voir « Votre lec teur de disques Blu-r ay »> « Suppor ts pris en charge ».Assurez-vous que ce lec teur prend en charge • le code de zone du...
Page 33 - Réseau; Glossaire
120 C Code de zone Système permettant de lire des disques seulement dans la zone pour laquelle ils ont été conçus. Cet appareil ne lit que des disques ayant un code de zone compatible. Vous trouverez le code de zone à l’arrière de l’appareil. Cer tains disques sont compatibles avec plusieurs zones (...
Page 35 - Français; AVERTISSEMENT; CONTR AT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE LOGICIEL; Suppression de cer taines fonctionnalités.
Français AVERTISSEMENT CONTR AT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE LOGICIEL LE PRÉSENT CONTR AT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE LOGICIEL (« LE PRÉSENT CONTR AT ») EST UN ACCORD AYANT FORCE OBLIGATOIRE E T VOUS LIANT JURIDIQUEMENT (QUE VOUS SOYE Z UN INDIVIDU OU UNE ENTITÉ) A Philips CONSUMER Lifestyle ...
Page 36 - En résumé, si le Logiciel compor te des composants
fois que vous téléchargez une licence de Contenu Sécurisé. Microsof t peut également, en association avec cet te licence, télécharger sur votre Appareil des listes de révocation au nom des Propriétaires de Contenu Sécurisé qui peuvent désac tiver la capacité de votre Appareil à copier, stocker, af fi...