Page 3 - Table des matières; Sélection d'un effet sonore prédéfini
1 FR Table des matières 1 Important 2 Sécurité 2 2 Votre microchaîne 3 Introduction 3 Contenu de l'emballage 3 Présentation de l'unité principale 4 Présentation de la télécommande 6 3 Mise en route 8 Installation de l’appareil 8 Connexion de l'antenne FM 8 Alimentation 8 Préparation de la télécomman...
Page 4 - Important; Sécurité; Veillez à respecter les recommandations
2 FR 1 Important Sécurité • Assurez-vous que l'espace libre autour de l'appareil est suffisant pour la ventilation. • Utilisez uniquement les pièces de fixation ou accessoires spécifié(e)s par le fabricant. • Utilisation des piles ATTENTION – Pour éviter les fuites de piles pouvant endommager le pro...
Page 5 - Introduction; Vous pouvez sélectionner l'un des effets; Contenu de l'emballage
3 FR 2 Votre microchaîne Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offer te par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips. com/welcome. Introduction Avec cet appareil, vous pouvez : • écouter de la musi...
Page 6 - SOURCE; Permet de confirmer la sélection.
4 FR Présentation de l'unité principale a • Permet d'allumer ou d'éteindre l'unité. • Permet de passer en mode veille ou en mode ÉCO. b SOURCE • Appuyez sur ce bouton pour sélectionner une source : DISC, USB, TUNER, BT AUDIO IN. c PAIRING • En mode Bluetooth avec deux périphériques connectés, mainte...
Page 7 - Afficheur
5 FR f • Permet d'ouvrir ou de fermer le logement du disque. g Logement du disque h • Permet de lancer, d'interrompre ou de reprendre la lecture. i • Permet d'arrêter la lecture ou de supprimer un programme. j / • Permet de passer au titre, au chapitre, au fichier ou à la piste précédent(e)/ suivant...
Page 8 - CD
6 FR Présentation de la télécommande a • Permet d'allumer ou d'éteindre l'unité. • Permet de passer en mode veille ou en mode ÉCO. b CD • Permet de sélectionner la source DISC. c FM/AUDIO IN • Appuyez à plusieurs reprises sur ce bouton pour sélectionner la source FM ou AUDIO IN. a b c d e f g i h qp...
Page 10 - Mise en route; Les instructions fournies dans ce chapitre; Installation de l’appareil; Connexion de l'antenne FM; • Raccordez l'antenne FM fournie à la prise; Alimentation
8 FR 3 Mise en route Attention • L'utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d'exposer l'utilisateur à une utilisation ou à une exposition au laser dangereuse. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l...
Page 11 - Préparation de la télécommande; Mise sous tension; Activation du mode veille
9 FR Préparation de la télécommande Attention • Risque d'endommagement du produit ! Retirez les piles de la télécommande si vous ne l'utilisez pas pendant une longue durée. Pour insérer les piles de la télécommande : 1 Ouvrez le compar timent à piles. 2 Insérez la pile AAA fournie en respectant la p...
Page 12 - Lecture; Lecture en mode simple; Lecture à partir d'un disque; Lecture à partir d'un périphérique; USB; Contrôle de la lecture
10 FR 4 Lecture Lecture en mode simple Mode simple : le mode simple signifie que l'enceinte n'est pas groupée avec d'autres enceintes Multiroom compatibles izzylink. Au lieu de cela, elle est utilisée comme une enceinte autonome. Lecture à partir d'un disque Remarque • Assurez-vous que le disque con...
Page 13 - Pour un disque MP3 et un périphérique USB :; Programmation des pistes; PROG; Lecture des fichiers de périphériques
11 FR Permet de suspendre ou de reprendre la lecture.Permet d'arrêter la lecture. Permet de lire une piste ou toutes les pistes en boucle. Permet de lire les pistes de façon aléatoire. (Non disponible pour les pistes programmées.) Permet d'accéder à une piste. Pour un CD : Appuyez sur / pour sélecti...
Page 14 - périphérique connecté.
12 FR 1 Appuyez sur /PAIRING pour sélectionner la source Bluetooth . » [BT] (Bluetooth) s'affiche. » Le voyant Bluetooth clignote en bleu. 2 Sur votre périphérique prenant en charge la technologie A2DP (Profil de distribution audio avancée), activez le Bluetooth et recherchez les périphériques Bluet...
Page 15 - Écoute de la radio; Pour affiner le réglage d'une station; Affichage des informations RDS
13 FR Écoute de la radio Conseil • Placez l'antenne aussi loin que possible du téléviseur ou de toute autre source de rayonnement. • Assurez-vous que vous avez connecté l'antenne FM fournie. • Pour une réception optimale, déployez entièrement l'antenne FM et modifiez-en la position. Réglage d'une st...
Page 16 - station de radio est diffusée en stéréo.; Lecture en mode groupe; Créer un groupe; GROUP
14 FR Sélection d'une diffusion stéréo ou mono Remarque • La diffusion en stéréo est le réglage par défaut du mode tuner. • Pour les stations dont les signaux sont faibles : choisissez le réglage de son monaural afin d'améliorer la réception. • En mode tuner FM, appuyez sur pour basculer entre une d...
Page 17 - configuration des connexions.; déconnectée de son maître (avec le; Lecture à partir de l'enceinte maître; Changer de maître; Vous pouvez facilement modifier le maître
15 FR 3 Patientez 15 à 30 secondes pour la configuration des connexions. 4 Recommencez les étapes 1 à 3 pour ajouter d'autres enceintes esclaves une par une. Remarque • Vous ne pouvez ajouter qu'une enceinte esclave à la fois. Chaque fois que vous ajoutez une enceinte esclave, commencez par mainteni...
Page 18 - esclave pour passer en mode simple.; Réinitialiser le statut du groupe; pendant 8 secondes pour réinitialiser.; Passer en mode simple; pour accéder au mode simple.
16 FR • Appuyez à nouveau sur GROUP sur l'enceinte maître pour revenir au mode groupe. B Appuyez sur GROUP sur une enceinte esclave pour passer en mode simple. Appuyez de nouveau sur GROUP pour rejoindre. Réinitialiser le statut du groupe • En cas de problèmes de groupement, maintenez le bouton GROU...
Page 19 - Réglage du son; tous les suppor ts pris en charge.; Sélection d'un effet sonore; pour sélectionner un effet sonore prédéfini.; Réglage du volume sonore; à plusieurs reprises.; Désactivation du son
17 FR 5 Réglage du son Les opérations suivantes sont applicables pour tous les suppor ts pris en charge. Sélection d'un effet sonore prédéfini • Appuyez sur SON à plusieurs reprises pour sélectionner un effet sonore prédéfini. • Équilibré (équilibré), Chaud (chaud), Bright (lumineux), Clear (clair) ...
Page 20 - Autres fonctions; réveil. Vous pouvez sélectionner; reprises pour afficher les informations; Réglage de l'arrêt programmé; Écoute à partir d'un; l'appareil connecté (consultez le manuel
18 FR 6 Autres fonctions Réglage de l'alarme Cet appareil peut être utilisé comme un radio- réveil. Vous pouvez sélectionner DISC , USB ou TUNER comme source d'alarme. Remarque • Assurez-vous que vous avez correctement réglé l'horloge. 1 En mode veille, maintenez le bouton SLEEP/TIMER enfoncé pendan...
Page 21 - rechercher les derniers fichiers de mise à
19 FR Utilisation d'un casque • Branchez un casque (non fourni) sur le connecteur . Mise à jour du micrologiciel Avertissement • Connectez toujours l'enceinte à l'alimentation secteur pour une mise à niveau du micrologiciel. • N'éteignez jamais l'enceinte ou ne débranchez jamais le périphérique de s...
Page 22 - Caractéristiques techniques; Amplificateur
20 FR 7 Informations sur le produit Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. Caractéristiques techniques Amplificateur Puissance de sor tie nominale 2 x 20 W RMS Réponse en fréquence 63-20 KHz, +/-3 dBDistorsion harmonique totale < 1 %(...
Page 24 - Dépannage; Impossible d'afficher certains fichiers du
22 FR 8 Dépannage Avertissement • Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même. En cas de problème lors de l'utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au ser vice d'assistance...
Page 26 - Avertissement; Déclaration de conformité; Mise au rebut de votre produit et de la pile en
24 FR 9 Avertissement Toute modification appor tée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Gibson Innovations peut invalider l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l'appareil. Déclaration de conformité Par la présente, Gibson Innovations déclare que ce produit est conforme au...
Page 27 - Cet appareil présente l'étiquette suivante :; Offre écrite; les licences correspondantes. Cette offre
25 FR Cet appareil présente l'étiquette suivante : Remarque • La plaque signalétique est située à l'arrière de l'appareil. Offre écrite Gibson Innovations Limited propose de fournir, sur simple demande, une copie du code source des progiciels libres utilisés dans ce produit dès lors que cela est req...