Page 3 - Signification du statut des voyants; Table des matières
1 Français FR Table des matières 1 Important 2 Sécurité 2 2 Votre enceinte multiroom 3 Introduction 3 Contenu de l’emballage 3 Présentation de l’unité principale 4 3 Préparation 6 Connexion de l’alimentation et mise sous tension 6 4 Lecture 8 Lecture en mode simple 8 Lecture en mode groupe 10 Contrô...
Page 4 - Important; Sécurité
2 FR 1 Important Sécurité • Assurez-vous que l’espace libre autour de l’appareil est suffisant pour la ventilation. • Utilisez uniquement les pièces de fixation ou accessoires spécifié(e)s par le fabricant. • Utilisez uniquement des alimentations indiquées dans le mode d’emploi. • Cette enceinte est...
Page 5 - Votre enceinte; Introduction; Contenu de l’emballage
3 Français FR 2 Votre enceinte multiroom Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offer te par Philips, enregistrez votre appareil à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Introduction Avec l’enceinte izzylink Philips rési...
Page 6 - d e f g h
4 FR Présentation de l’unité principale a Bouton/voyantGROUP • Maintenez enfoncé pour grouper avec une autre enceinte Multiroom compatible izzylink. • Appuyez pour quitter ou revenir à un groupe. • Clignote en ver t pendant le groupement. • Reste allumé en ver t après un groupement réussi. • Clignot...
Page 8 - Préparation; Connexion de l’alimentation; Activation du mode veille
6 FR 3 Préparation Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de cet appareil. Les numéros de série et de modèle sont indiqués sous l’appareil. Notez ces numéros ici : N° de mod...
Page 9 - Utiliser la batterie
7 Français FR • En mode simple, pour sor tir du mode veille, appuyez de nouveau sur . • En mode groupe, appuyez sur sur n’impor te quelle enceinte du groupe pour sor tir toutes les enceintes du groupe du mode veille. Remarque • Vous pouvez maintenir le bouton enfoncé pour désactiver complètement l’i...
Page 10 - Lecture; Lecture en mode simple; Connexion à un périphérique
8 FR 4 Lecture Lecture en mode simple Mode simple : le mode simple signifie que l’enceinte n’est pas groupée avec d’autres enceintes multiroom compatibles izzylink. Au lieu de cela, elle est utilisée comme une enceinte autonome. Connexion à un périphérique Bluetooth Remarque • Assurez-vous que votre...
Page 11 - Lecture des fichiers du périphérique; Écoute de la musique à partir d’un
9 Français FR Lecture des fichiers du périphérique Bluetooth connecté Remarque • La lecture de la musique est interrompue en cas d'appel entrant ou d'enregistrement vidéo en cours sur le téléphone por table connecté. • Une fois la connexion Bluetooth établie, lancez la lecture de musique sur le péri...
Page 12 - Lecture en mode groupe; Créer un groupe
10 FR 1 Ouvrez le volet du couvercle de protection. 2 Connectez les extrémités d’un câble audio doté d’un connecteur 3,5 mm à :• la prise AUDIO IN de l’enceinte, et • la prise casque du périphérique externe. 3 Appuyez sur le bouton AUDIO IN pour sélectionner la source AUDIO IN. » Le voyant AUDIO IN ...
Page 14 - Contrôle de la lecture
12 FR • Appuyez à nouveau sur GROUP sur l’enceinte maître pour revenir au mode groupe. B Appuyez sur GROUP sur une enceinte esclave pour passer en mode simple. » Le voyant GROUP de l’enceinte s’éteint et le voyant clignote en bleu. • Appuyez à nouveau sur GROUP pour rejoindre un groupe. » Le voyant ...
Page 15 - Autres; Mise à jour du micrologiciel; Réinitialiser le statut du groupe
13 Français FR 5 Autres fonctionnalités Mise à jour du micrologiciel Avertissement • Connectez toujours l'enceinte à l'alimentation secteur pour une mise à niveau du micrologiciel. • N'éteignez jamais l'enceinte ou ne débranchez jamais le périphérique de stockage de masse USB avant la fin de la mise...
Page 16 - Caractéristiques techniques; Amplificateur; Enceintes
14 FR 6 Informations sur le produit Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. Caractéristiques techniques Amplificateur Puissance de sor tie nominale 2 x 7,5 W RMS à 1 % THD (mode adaptateur) 2 x 5 W RMS à 1 % THD (mode batterie) Réponse en...
Page 17 - Dépannage
15 Français FR 7 Dépannage Avertissement • Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil. Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l’utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au ser vice d’ass...
Page 19 - Signification; a b
17 Français FR 8 Signification du statut des voyants (1) Statut du voyant de groupe Signification Éteint L'enceinte est éteinte.L'enceinte est en mode simple. Ver t clignotant L'enceinte se groupe à son enceinte maître/esclave. L'enceinte fonctionne comme enceinte esclave et est déconnectée de son e...
Page 21 - Avertissement
19 Français FR 9 Avertissement Par la présente, Gibson Innovations déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions per tinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité est disponible sur le site : www.p4c.philips.com.Toute modification appor tée ...
Page 22 - Offre écrite
20 FR Offre écrite Gibson Innovations Limited propose de fournir, sur simple demande, une copie du code source des progiciels libres utilisés dans ce produit dès lors que cela est requis par les licences correspondantes. Cette offre est valable jusqu’à trois ans après l’achat du produit. Pour obteni...