Page 3 - Table des matières
55 Table des matières 1 Important 56 Sécurité et remarque impor tante 56 Remarques liées à la marque commerciale 56 2 Votre produit 57 Caractéristiques 57Présentation du produit 57 3 Connexions 59 Connexion des câbles vidéo 59 Connexion des câbles audio 60 Routage audio vers d’autres appareils 60 Co...
Page 4 - Remarque concernant les droits d’auteur; Important; Sécurité et remarque importante
56 Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concer nant la collec te séparée des piles car la mise au rebut cor rec te per met de préser ver l’environnement et la santé. Remarque concernant les droits d’auteur Ce produit intègre une technologie de protec tion des droits d’au...
Page 5 - Présentation du produit; Unité principale; Votre; Caractéristiques; Codes de zone
57 Présentation du produit Unité principale a PUSH TO OPEN Per met d’ouvrir le logement du disque. • b Per met d’allumer le produit ou de passer • en mode veille. c Capteur infrarouge Dirigez la télécommande direc tement • ver s le capteur infr arouge. d prise Per met de connec ter un lec teur fl ash...
Page 6 - Télécommande
58 d Per met tent de parcourir les menus. • Per met tent d’ef fec tuer une recherche • r apide ver s l’avant ( ) ou l’ar rière ( ).Per met tent d’ef fec tuer une recherche • lente ver s l’avant ( ) ou l’ar rière ( ). e BACK Per met de revenir au menu d’af fi chage • précédent. f Per met de démar rer,...
Page 7 - Option 2 : connexion à la prise péritel; Connexions; Connexion des câbles vidéo
59 Option 1 : connexion à la prise AV OUT1 Connec tez les câbles AV four ni : à la prise • AV OUT (3, 5 mm) du produit ; à l’entrée VIDEO du téléviseur. • Conseil L a pr ise d’entrée vidéo de votre téléviseur peut s’appeler • A / V IN , VIDEO IN , COMPOSITE ou BASEBAND. Cet te connexion per met d’ob...
Page 8 - Connexion d’un système stéréo analogique; Connexion de périphérique USB; Alimentation
60 Connexion d’un système stéréo analogique 1 Connec tez les câbles AV four ni : à la prise • AV OUT (3, 5 mm) du produit ; aux entrées AUDIO de l’appareil. • Connexion de périphérique USB 1 Br anchez la clé USB sur la prise du produit. Remarque Ce produit ne peut lire/af fi cher que les fi chier s MP...
Page 9 - Lecture; Lecture d’un disque; Play video; Mise en route; Préparation de la télécommande; Recherche du canal vidéo adéquat
61 1 Appuyez sur SETUP . Le menu » [Réglages généraux] s’affi che. 2 Sélec tionnez [Langue OSD] , puis appuyez sur . 3 Appuyez sur pour sélec tionner une langue, puis appuyez sur OK . 5 Lecture Lecture d’un disque Attention N ’insérez pas d’objets autres que des disques dans le • logement .Ne touchez...
Page 10 - Accès au menu d’un VCD
62 Accès au menu DVD1 Appuyez sur DISC MENU pour accéder au menu principal du disque. 2 Sélec tionnez une option de lec ture, puis appuyez sur OK . Dans cer tains menus, vous devez appuyer • sur les touches numériques pour entrer votre sélec tion. Accès au menu d’un VCD La fonc tion PBC (contrôle de...
Page 11 - Lecture de fi chiers vidéo DivX®; Lecture de musique
63 Lecture de fi chiers vidéo DivX® DivX est un for mat de suppor t numérique qui conser ve une excellente qualité malgré un taux de compression élevé. Le produit, cer tifi é DivX , per met également de visualiser des disques contenant des vidéos au for mat DivX . 1 Insérez un disque ou un périphériqu...
Page 12 - Lecture de diaporamas musicaux; Lecture de musique au format MP3/WMA; Lecture de fi chiers photo
64 Remarque Il es t possible que l’appareil met te davantage de temps • pour af fi cher le contenu du disque à l’ écr an en r aison du nombre élevé de chansons/d’images que le disque ou le pér iphér ique USB contient .Si la photo JPEG n’a pas été enregis trée avec une • ex tension « .exif », la minia...
Page 13 - Réglage; Réglages généraux
65 1 Appuyez sur SETUP . Le menu » [Réglages généraux] s’affi che. 2 Appuyez sur . 3 Sélec tionnez une option, puis appuyez sur OK . 4 Sélec tionnez un réglage, puis appuyez sur OK . Pour revenir au menu précédent, • appuyez sur .Pour quitter le menu, appuyez sur • SETUP . [Disc Lock] Per met de rest...
Page 14 - Confi guration audio
66 Remarque L’option • [LPCM Output] n’es t disponible qu’une fois le par amètre [Sor tie numér] réglé sur [PCM Only] . Plus ce taux es t élevé, meilleure es t la qualité du son. • [ Volume] Défi nissez le volume par défaut de lec ture des disques. 1. Appuyez sur OK . 2. Appuyez sur pour défi nir le v...
Page 15 - Préférences; Réglages vidéo
67 [PAR AM COUL] Sélec tionnez un réglage de couleur s prédéfi ni ou per sonnalisez le réglage.• [Standard] – Couleur s d’origine. • [LUMINEUX] – Couleur s vives. • [DOUX] – Couleur s chaudes. • [Personnel] – Réglage des couleur s per sonnalisé. Défi nissez la luminosité, le contr aste, la teinte et l...
Page 17 - Caractéristiques techniques; Informations; Mise à jour du logiciel; Entretien
69 Caractéristiques techniques Remarque Les car ac tér is tiques techniques et la conception sont • sujet tes à modifi cation sans notifi cation préalable. Accessoires fournis Télécommande et piles • Cordon d’alimentation • Mode d’emploi • Suppor ts de lecture DVD vidéo, Vidéo CD/SVCD, CD audio, • CD ...
Page 18 - Dépannage
70 8 Dépannage Avertissement Risque de choc élec tr ique. Ne retirez jamais le boî tier • du produit . Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le produit vous-même. En cas de problème lors de l’utilisation du produit, vérifi ez les points suivants avant de faire appel au ser...
Page 19 - Glossaire; Son
71 9 Glossaire D DivX VOD Vous devez enregistrer cet appareil DivX Cer tifi ed® pour accéder aux contenus DivX VOD ( Video-on-demand, ou vidéo à la demande). Pour générer un code d’enregistrement, recherchez la sec tion DivX VOD dans le menu de confi gur ation de l’appareil. Rendez-vous sur le site vo...