Philips DVP3010/00 - Manuels

/00_8239 300 34302 F rançais 44 AUDIO INR L VIDEO IN TO TV INT IN CH3 CH4 2 1 Connexions IMPORTANT!– Pour obtenir une qualité vidéo enbalayage progressif, vous avez besoin d’uncâble Y Pb Pr et d’un téléviseur doté dela fonction de balayage progressif. Utilisation des jacks vidéo composant(Y Pb Pr) 1...

/00_8239 300 34302 F rançais 45 Connexion du cordond’alimentation Connexions Une fois toutes les connexions effectuéescorrectement, branchez le cordonsecteur à la prise de courant. N’effectuez ni ne modifiez jamais lesraccordements lorsque l’appareil est raccordéà l’électricité. Quand aucun disque n...

/00_8239 300 34302 F rançais 46 Connexions Facultatif : Connexion à unéquipement audio Le système stéréo a des entrées audioDolby Pro Logic ou droite/ gauche 1 Sélectionnez une des connexions vidéo (CVBSVIDEO IN, COMPONENT VIDEO IN ouSCART [TV OUT]) selon les optionsdisponibles sur votre téléviseur....

/00_8239 300 34302 F rançais 47 Aperçu des fonctions Façade et panneau arrière Attention : Ne pas toucher les broches des connecteurs situés sur le panneau arrière.Une décharge électrostatique peut irrémédiablement endommager l’appareil. TV OUT (Péritel-sor tie vidéo) – Connectez à l’entrée Scart (P...

/00_8239 300 34302 F rançais 48 PREVIEW MUTE MUTE Aperçu des fonctions Télécommande RETURN / TITLE – Permet de revenir au menu précédent /d’afficher le menu des titres DISC MENU – Ouvre ou ferme le menu du contenu du disque. – Active ou désactive le mode contrôle de lecture (pour VCD version 2.0 uni...

/00_8239 300 34302 F rançais 49 Etape 1: Installation des piles dans la télécommande 1 3 2 1 Ouvrez le compartiment des piles. 2 IInsérez deux piles de type R06 ou AA, ensuivant les indications ( +- ) situées à l’intérieur du compartiment. 3 Refermez le compartiment. Utilisation de la télécommande p...

/00_8239 300 34302 F rançais 51 Sélection du système de codage couleurqui correspond à votre téléviseur Ce lecteur de DVD est compatible avec NTSCet PAL. Pour lire un DVD sur ce lecteur, lesystème de codage couleur du DVD doit êtrele même que celui du téléviseur et du lecteur. NTSC TV - - Video Setu...

/00_8239 300 34302 F rançais 52 Mise en route Etape 3: Sélection de la langue Vous pouvez choisir votre langue préférée defaçon à ce que ce lecteur de DVD sélectionneautomatiquement cette langue quand vouschargerez un disque. Choix de la langue menu La langue des menus à l’écran reste celle quevous ...

/00_8239 300 34302 F rançais 53 Utilisation des disques IMPORTANT!– Si l’icône (ø) de fonction interdites’affiche sur l’écran du téléviseur lorsquevous appuyez sur une touche, cela signifieque cette fonction n’est pas disponiblesur le disque en cours de lecture ou à cemoment-là.– Selon les DVD ou le...

/00_8239 300 34302 F rançais 54 Utilisation des disques Commandes de lecture de base Sauf spécification contraire, toutes lesopérations décrites sont basées sur l’utilisationde la télécommande. Certaines opérationspeuvent être effectuées en utilisant le menusystème du lecteur de DVD. Interruption de...

/00_8239 300 34302 F rançais 55 Utilisation des disques Utilisation du menu OSD Le menu OSD affiche les informations delecture du disque (numéro de titre ou dechapitre, temps de lecture écoulé, langue dedoublage / sous-titres, etc.). Plusieurs opérationspeuvent être effectuées sans interrompre lalec...

/00_8239 300 34302 F rançais 56 Fonctions spéciales DVD Lecture d’un titre 1 Appuyez sur DISC MENU . ➜ Le menu titres du disque s’affiche sur l’écran du téléviseur. 2 Appuyez sur les touches 3 4 3 4 ou sur les touches numériques (0-9) pour sélectionner une option de lecture. 3 Appuyez sur OK pour co...

/00_8239 300 34302 F rançais 57 Prévisualisation La fonction de visualisation vous permet deréduire l’image à 6 plages pour les afficher enplein écran. 1 Appuyez sur PREVIEW . ➜ Le menu de visualisation s’affiche sur l’écran du téléviseur. Select Digest Type: Track Digest Disc Interval Track Interva...

/00_8239 300 34302 F rançais 58 Lecture d’un CD MP3/ WMA/MPEG-4/ JPEG/ Kodak Picture IMPORTANT !Vous devez allumer votre téléviseur ettrouver son canal d’entrée vidéo. (Voir page 49 “Réglage du téléviseur”) Généralités 1 Insérez un disque. ➜ Le temps de lecture de la table des matières du CD peut êt...

/00_8239 300 34302 F rançais 59 CONSEILS: Avec certains disques, les fonctions décrites ici peuvent ne pas être accessibles.Reportez-vous toujours aux instructions fournies avec les disques. Fonctions spéciales des disquesd’images IMPORTANT !Vous devez allumer votre téléviseur ettrouver son canal d’...

/00_8239 300 34302 F rançais 60 Options de menu de configuration du système Verrouillage/déverrouillage de lecturedes DVD Certains DVD ne sont pas codés ou classés parle fabricant. Vous pouvez toutefois empêcher lalecture de certains DVD en les verrouillant oudéverrouillant, sans tenir compte de leu...

/00_8239 300 34302 F rançais 61 Options de menu de configuration du système Suppression d’une plage / chapitre 6 Utilisez les touches 1 2 3 4 pour placer le curseur sur la plage / chapitre à supprimer. 7 Appuyez sur OK pour supprimer la plage / chapitre du menu programme. Lecture de plages 8 Après a...

/00_8239 300 34302 F rançais 62 Menu Réglages Audio 1 En mode disque, appuyez sur SYSTEM MENU . 2 Appuyez sur 1 2 pour choisir {AUDIO SETUP PAGE} (PAGE RÉGLAGES AUDIO). 3 Appuyez sur OK pour confirmer. Go to Audio Setup Page Analog Output Digital Audio Setup Sound Mode CD Upsampling Night Mode - - A...

/00_8239 300 34302 F rançais 63 Options de menu de configuration du système CONSEILS: Pour retourner au menu précédent, appuyez sur 1 . Pour quitter le menu, appuyez sur SYSTEM MENU . Augmentation de fréquenced’échantillonnage du CD Cette option vous permet de convertir votreCD de musique à une fréq...

/00_8239 300 34302 F rançais 64 Type TV Ce menu contient des options poursélectionner la norme de couleur quicorrespond au téléviseur connecté. Pour plusde renseignements, voir page 51. Options de menu de configuration du système Menu Réglages vidéo 1 En mode disque, appuyez sur SYSTEM MENU . 2 Appu...

/00_8239 300 34302 F rançais 65 Progressif - activation / désactivation Lorsque le mode Balayage progressif est activé,vous bénéficiez d’une image de haute qualitéavec moins de scintillement. Ce mode n’estdisponible que lorsque vous connectez lesprises Y Pb Pr du lecteur de DVD à untéléviseur doté d...

/00_8239 300 34302 F rançais 67 Options de menu de configuration du système CONSEILS: Pour retourner au menu précédent, appuyez sur 1 . Pour quitter le menu, appuyez sur SYSTEM MENU . Page de préférences 1 Appuyez deux fois sur Ç pour interrompre la lecture (si elle est en cours) et appuyez sur SYST...

/00_8239 300 34302 F rançais 68 Options de menu de configuration du système Limitation de lecture en configurant leContrôle parental - suite 3 Utilisez le touches numériques (0-9) pour saisir le code à six chiffres (voir page 69“Modification du mot de passe”). ➜ Les DVD classés au-dessus du niveau q...

/00_8239 300 34302 F rançais 69 Options de menu de configuration du système Modification du mot de passe Le même mot de passe est utilisé pour leContrôle parental et le Verrouillage disque.Entrez votre mot de passe de six chiffreslorsque vous y êtes invité à l’écran. Le mot depasse par défaut est 13...

/00_8239 300 34302 F rançais 70 AVERTISSEMENTVous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil, car la garantie seraitalors annulée. N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution En cas de problème, vérifiez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparerl’a...

/00_8239 300 34302 F rançais 72 TÉLÉVISEUR STANDARD (PAL/50Hz)(NTSC/60Hz) Nombre de lignes 625 525 Lecture Multistandard (PAL/NTSC) PERFORMANCES VIDEO Video DAC 12bits, 108mHz Sortie YPbPr 0,7 V c-à-c en 75 ohms Sortie vidéo 1 V c-à-c en 75 ohms Sortie RGB (SCART) 0,7 V c-à-c en 75 ohms FORMAT VIDÉO...

/00_8239 300 34302 F rançais 73 Analogique: Son qui n’a pas été transformé en nombres. Le son analogique varie, alors que le sonnumérique a des valeurs numériques spécifiques. Cesjacks envoient le son à travers deux canaux, le gaucheet le droit. Chapitre: Sections d’une image ou d’un morceau de musi...