Philips DVP720SA/00 - Manuels

/00_3139 246 13563 F ran ç ais 42 Connexions IMPORTANT !– La connexion S-vidéo composantfournit une qualité d’image supérieure.Ces options doivent être disponibles survotre téléviseur. Utilisation du jack S-vidéo 1 Utilisez le câble S-vidéo pour connecter le jack S-VIDEO OUT du lecteur de DVD à l’en...

/00_3139 246 13563 F ran ç ais 43 Câble coaxial RF vers téléviseur Antenne ou signalde télévision par câble Connexion du cordond’alimentation Connexions IMPORTANT !– Si votre téléviseur possède une seuleprise d’entrée d’antenne ANTENNA IN(parfois appelée 75 ohm ou RF In), vousaurez besoin d’un modul...

/00_3139 246 13563 F ran ç ais 44 Facultatif : Connexion d’unrécepteur multicanaux TV OUT Y Pb Pr STEREO FRONT CENTRE SUB- WOOFER REAR L R L R L R MULTICHANNEL AUDIO IN SUBW. AV Receiver REAR FRONT CENTER REAR FRONT L L R R Le récepteur doit être équipé d’undécodeur Dolby Digital ou DTS 1 Sélectionn...

/00_3139 246 13563 F ran ç ais 46 Aperçu des fonctions Façade et panneau arrière Attention : Ne pas toucher les broches des connecteurs situés sur le panneau arrière.Une décharge électrostatique peut irrémédiablement endommager l’appareil. IR 9 STOP – Arrête la lecture T NEXT – Pour rechercher ou sé...

/00_3139 246 13563 F ran ç ais 47 PREVIEW MUTE SOUND SURROUND SLEEP DIM Aperçu des fonctions Télécommande RETURN – Permet de revenir au menu précédent DISC MENU – Ouvre ou ferme le menu du contenu du disque. – Active ou désactive le mode contrôle de lecture (pour VCD version 2.0 uniquement) 1 2 3 4 ...

/00_3139 246 13563 F ran ç ais 48 Etape 1: Installation des piles dans la télécommande 1 3 2 1 Ouvrez le compartiment des piles. 2 IInsérez deux piles de type R06 ou AA, ensuivant les indications ( +- ) situées à l’intérieur du compartiment. 3 Refermez le compartiment. Utilisation de la télécommande...

/00_3139 246 13563 F ran ç ais 49 Sélection du système de codage couleurqui correspond à votre téléviseur Ce lecteur de DVD est compatible avec NTSCet PAL. Pour lire un DVD sur ce lecteur, lesystème de codage couleur du DVD doit êtrele même que celui du téléviseur et du lecteur. PAL – Si votre télév...

/00_3139 246 13563 F ran ç ais 50 Mise en route Etape 3: Sélection de la langue Vous pouvez choisir votre langue préférée defaçon à ce que ce lecteur de DVD sélectionneautomatiquement cette langue quand vouschargerez un disque. Choix de la langue menu La langue des menus à l’écran reste celle quevou...

/00_3139 246 13563 F ran ç ais 51 Mise en route Etape 4: Réglage des canaux des enceintes Vous pouvez régler le volume et les délais(centrale et surround uniquement) desdifférentes enceintes. Ces réglages vouspermettent d’optimiser le son en fonction devotre environnement et de votre configuration. ...

/00_3139 246 13563 F ran ç ais 52 Utilisation des disques IMPORTANT!– Si l’icône (ø ou X) de fonctioninterdite s’affiche sur l’écran dutéléviseur lorsque vous appuyez sur unetouche, cela signifie que cette fonctionn’est pas disponible sur le disque encours de lecture ou à ce moment-là.– Selon les DV...

/00_3139 246 13563 F ran ç ais 53 Utilisation des disques Commandes de lecture de base Sauf spécification contraire, toutes lesopérations décrites sont basées sur l’utilisationde la télécommande. Certaines opérationspeuvent être effectuées en utilisant le menusystème du lecteur de DVD. Interruption ...

/00_3139 246 13563 F ran ç ais 54 Utilisation des disques Utilisation du menu OSD Le menu OSD affiche les informations delecture du disque (numéro de titre ou dechapitre, temps de lecture écoulé, langue dedoublage / sous-titres, etc.). Plusieurs opérationspeuvent être effectuées sans interrompre lal...

/00_3139 246 13563 F ran ç ais 55 Fonctions spéciales DVD Lecture d’un titre 1 Appuyez sur DISC MENU . ➜ Le menu titres du disque s’affiche sur l’écran du téléviseur. 2 Appuyez sur les touches 3 4 3 4 ou sur les touches numériques (0-9) pour sélectionner une option de lecture. 3 Appuyez sur OK pour ...

/00_3139 246 13563 F ran ç ais 56 Prévisualisation (VCD seulement) 1 Appuyez sur PREVIEW . 2 Appuyez sur 34 pour mettre en surbrillance {TRACK DIGEST} (APERÇU PLAGES), {DISCINTERVAL} (INTERVALLE DISQUE) ou{TRACK INTERVAL} (INTERVALLE PLAGE). 3 Appuyez sur OK pour ouvrir une option. SELECT DIGEST TYP...

/00_3139 246 13563 F ran ç ais 58 Utilisation des disques Lecture multi-angle (JPEG) ● Durant la lecture, appuyez sur les touches 3 4 1 2 pour faire pivoter l’image sur l’écran du téléviseur.Touche 3 : Inverser l’image verticalement. Touche 4 : Inverser l’image horizontalement. Touche 1 : Faire pivo...

/00_3139 246 13563 F ran ç ais 59 Options de menu de configuration du système Le DVD se configure via l’écran du téléviseur,vous permettant de modifier la configurationde votre lecteur de DVD selon vos goûts. Menu d’installation générale 1 En mode disque, appuyez sur SETUP . 2 Appuyez sur 1 2 pour c...

/00_3139 246 13563 F ran ç ais 60 Options de menu de configuration du système Suppression d’une plage / chapitre 6 Utilisez les touches 1 2 3 4 pour placer le curseur sur la plage / chapitre à supprimer. 7 Appuyez sur OK pour supprimer la plage / chapitre du menu programme. Lecture de plages 8 Après...

/00_3139 246 13563 F ran ç ais 61 Options de menu de configuration du système CONSEILS: Pour retourner au menu précédent, appuyez sur 1 . Pour quitter le menu, appuyez sur SYSTEM MENU . Réglage de la sortie analogique Sélectionnez la sortie analogique qui convientle mieux à la lecture du lecteur de ...

/00_3139 246 13563 F ran ç ais 62 Type TV Ce menu contient des options poursélectionner la norme de couleur quicorrespond au téléviseur connecté. Pour plusde renseignements, voir page 49. Options de menu de configuration du système Menu Réglages vidéo 1 En mode disque, appuyez sur SETUP . 2 Appuyez ...

/00_3139 246 13563 F ran ç ais 63 Options de menu de configuration du système Progressif - activation / désactivation Cette fonction ne s’applique que si vous avezconnecté le lecteur de DVD à un téléviseurProgressive Scan en utilisant les jackscomposant Y Pb Pr (voir page 42). 1 Sur la ‘PAGE RÉGLAGE...

/00_3139 246 13563 F ran ç ais 64 Options de menu de configuration du système Limitation de lecture en configurant leContrôle parental Les films sur DVD peuvent comporter des scènesnon adaptées aux enfants. C’est la raison pourlaquelle certains disques sont dotés de la fonctionde « contrôle parental...

/00_3139 246 13563 F ran ç ais 65 Options de menu de configuration du système Modification du mot de passe Le même mot de passe est utilisé pour leContrôle parental et le Verrouillage disque.Entrez votre mot de passe de six chiffreslorsque vous y êtes invité à l’écran. Le mot depasse par défaut est ...

/00_3139 246 13563 F ran ç ais 66 AVERTISSEMENTVous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil, car la garantie seraitalors annulée. N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution En cas de problème, vérifiez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparerl...

/00_3139 246 13563 F ran ç ais 68 TÉLÉVISEUR STANDARD (PAL/50Hz)(NTSC/60Hz) Nombre de lignes 625 525 Lecture Multistandard (PAL/NTSC) PERFORMANCES VIDEO Sortie CVBS vidéo 1 V c-à-c en 75 ohms Sortie YPbPr 0,7 V c-à-c en 75 ohms Sortie RGB (SCART) 0,7 V c-à-c en 75 ohms Video DAC 108MHz / 12bits FORM...

/00_3139 246 13563 F ran ç ais 69 Analogique: Son qui n’a pas été transformé en nombres. Le son analogique varie, alors que le sonnumérique a des valeurs numériques spécifiques. Cesjacks envoient le son à travers deux canaux, le gaucheet le droit. Chapitre: Sections d’une image ou d’un morceau de mu...