Page 3 - Français; adaptateur CA; COMMANDES; Cet appareil est conforme aux normes de la Communauté européenne
Français COMMANDES Accessoires fournis: 1 x écouteurs HE225/HE2701 x EXPANIUM CD-ROM (logiciel Musicmatch Jukebox gratuit)1 x clapet de compartiment piles AA1 x adaptateur CA AY3162 (pas sur tous les modèles) Commandes ( voir figures 1 ) 1 .............................affichage 2 ESP ..................
Page 4 - PILES; AAA; Pls replace; Branchement de la télécommande (pas sur tous les modèles); – Vérifiez que le bouton; PAS SUR TOUS LES MODÈLES
PILES (fournies ou disponibles en option) Pour convenance, ce modèle a été fabriqué avec 2 volets à piles différents. Celavous permet d'utiliser le lecteur en utilisant 2 types différents de taille de piles.Avec ce lecteur, vous pouvez utiliser :• des piles alcalines du type AAA (LR03, UM4) ou AA (L...
Page 5 - ALIMENTATION ELECTRIQUE / INFORMATIONS GENERALES; Manipulation des piles ECO-PLUS rechargeables au NiMH; ALIMENTATION ELECTRIQUE; Type de piles; CHARGING
ALIMENTATION ELECTRIQUE / INFORMATIONS GENERALES Manipulation des piles ECO-PLUS rechargeables au NiMH • Recharger des piles déjà chargées ou à moitié chargées diminue leur durée de vie. Nous vous recommandons donc d’utiliser la pile ECO-PLUS au NiMH jusqu’à ce qu’elle soit complètement vide avant d...
Page 6 - À PROPOS DE MP3 / WMA; – Assurez-vous que les noms de fichier des MP3 se terminent par .; INFORMATIONS GENERALES
À PROPOS DE MP3 / WMA La technologie de compression musicale MP3 (MPEG Audio Layer 3) etWMA(Windows Media Audio) réduit les données digitales d'un CD audio de façonsignificative tout en gardant une qualité sonore similaire à celle du CD.• Comment se procurer des fichiers de musique : Vous pouvez soi...
Page 7 - ECOUTEURS / UTILISATION EN VOITURE; – Vous pouvez également utiliser la borne de sortie; Utilisation en voiture (connecteurs fournis ou en option); LECTURE D’UN CD; disques; – Le type de piste est indiqué par le curseur respectivement à; Pour interrompre la lecture
ECOUTEURS / UTILISATION EN VOITURE ECOUTEURS HE225/HE270 • Branchez les écouteurs fournis sur la prise LINE OUT/ p . Conseil astucieux: – Vous pouvez également utiliser la borne de sortie LINE OUT/ p pour brancher cet appareil sur votre sys- tème Hi-Fi. Pour ajuster le son et le volume sonore,utilis...
Page 8 - Informations sur une piste et un album; Album
LECTURE D'UN DISQUE, VOLUME ET SON Pour arrêter la lecture • Appuyez sur 9 . ➜ Pour un CD audio, Le nombre total de pistes et la durée totale de lecture du CD sont affichés.Pour un CD-MP3/CD-WMA, le nombre total de pistes et d'albums respectifs s'affiche. • Appuyez une nouvelle fois sur 9 pour étein...
Page 9 - PROGRAMMATION DES NUMÉROS DE PISTES; Added to Program; SÉLECTION D’UNE PISTE ET RECHERCHE; Lorsque un programme est en train d'être joué, utiliser les touches
PROGRAMMATION DES NUMÉROS DE PISTES Vous pouvez enregistrer jusqu’à 50 pistes dans un programme. Lors de la lectured'un CD MP3/WMA, vous pouvez sélectionner 50 pistes de différents albums. Unepiste peut être enregistrée plusieurs fois dans un programme. 1 Arrêter la lecture. ➜ Le nombre total d' alb...
Page 10 - program cleared
SÉLECTION DES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS DE LECTURE – MODE Votre mode de lecture sélectionné est indiqué par un ou plusieurs curseurs 3 . 1 Pendant la lecture, appuyez sur MODE autant de fois que nécessaire pour activer un des modes suivants.Le mode actif apparaît à l’affichage. – shuffle : Toutes les...
Page 11 - Disque audio; – Il n'y a pas de signal visuel HOLD lorsque
ESP, MODE D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Avec un lecteur de CD portable conventionnel, vous avez peut-être fait l’expéri-ence que la musique s’arrêtait par moments, par exemple lorsque vous couriez. Lesystème E LECTRONIC S KIP P ROTECTION protège contre les pertes sonores dues aux vibrations et aux chocs. Une...
Page 12 - N’essayez en aucun cas de réparer l’appareil vous-même, sous
PANNES ET REMEDES Répertoires manquants sur un CD-MP3/CD-WMA • Assurez-vous que le nombre total de pistes et d'albums sur votre CD-MP3/CD-WMA ne dépasse pas 350. • Seuls les albums avec des fichiers CD-MP3/CD-WMA apparaissent. Le CD saute des plages • Le CD est endommagé ou contaminé. Remplacez ou n...