Philips HD5730/11 - Manuels

Philips HD5730/11 - Manuel d'utilisation en ligne au format PDF.

Manuels:

Manuel d'utilisation

Manuel d'utilisation Philips HD5730/11

Résumé

Page 6 - table des matières; Explication des messages de l’afficheur 114; introduction; Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension indiquée sur; Français

91 table des matières Introduction 91 Impor tant 91 Intérieur de la machine à expresso 92 Extérieur de la machine à expresso 92 Pour démarrer 93 Utilisation de la machine à expresso 95 Réglage des paramètres du menu 104 Nettoyage 110 Remplacement 113 Mise au rebut 113 Garantie et ser vice 113 Explic...

Page 7 - attention; Afficheur

- Cet appareil est conçu pour préparer des expressos et des boissons chaudes. Respectez les instructions d’usage et manipulez l’appareil avec précaution pour éviter les brûlures dues à l’eau chaude et à la vapeur. - N’utilisez jamais l’appareil si la fiche, le cordon d’alimentation ou l’appareil lui...

Page 8 - d’installer l’appareil.; avant utilisation; Branchez la fiche sur une prise murale avec mise à la terre, puis

K Bloc de commande 1 3 Bouton marche/arrêt 2 Bouton de sélection de l’intensité du café et du café moulu 3 Bouton Expresso (une ou deux tasses) 4 Bouton Café normal (une ou deux tasses) 5 Bouton Café long (une ou deux tasses) 6 Bouton Eau chaude 7 Bouton pour café au lait automatique ou mousse de la...

Page 9 - Enlevez le couvercle pour un remplissage plus facile.

3 Retirez le réservoir d’eau de l’appareil. Ne retirez pas le réservoir de l’appareil lorsque celui-ci est en cours de fonctionnement. 4 Rincez le réservoir et remplissez-le d’eau claire. Enlevez le couvercle pour un remplissage plus facile. 5 Replacez le réservoir d’eau et insérez-le fermement dans...

Page 10 - Facultatif : réglage de l’heure et de la dureté de l’eau; dureté de l’eau » du chapitre « Réglage des paramètres du menu ».; utilisation de la machine à expresso; apparaît sur l’afficheur pendant que la machine effectue un cycle; Préparation d’un expresso; optimaux après la préparation de 4 à 5 tasses de café.; Préparation de l’expresso avec des grains de café; L’appareil est programmé pour préparer du café normal. Vous pouvez

Facultatif : réglage de l’heure et de la dureté de l’eau 1 Mettez de nouveau l’appareil en marche et appuyez sur le bouton MENU. 2 Sélectionnez l’option « HEURE LOCALE ? » et appuyez sur OK. 3 Réglez les heures et les minutes (reportez-vous à la section « Réglage de l’heure » du chapitre « Réglage d...

Page 13 - Préparation de l’expresso avec du café moulu; - N’ajoutez jamais plus d’une cuillère rase de café moulu. Dans le cas; Modification de la quantité de café pour un expresso; Pour modifier les quantités standard, procédez comme suit :

7 Éteignez l’appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt 3 . , Lorsque vous éteignez l’appareil, celui-ci effectue un cycle automatique de rinçage. Au cours de ce cycle, de l’eau chaude s’écoule de l’unité d’écoulement du café dans le plateau égouttoir pour nettoyer le système dans son intégrali...

Page 14 - Préparation d’un cappuccino ou d’un café au lait; - Il est recommandé d’utiliser du lait écrémé ou demi-écrémé frais, à

1 Placez une tasse sous l’unité d’écoulement du café. 2 Selon la quantité que vous souhaitez modifier, appuyez sur le bouton Expresso, Café normal ou Café long pendant 5 secondes JUSQU’À l’affichage du message « PROGRAMME QUANTITÉ », puis relâchez- le. , L’appareil commence la préparation du café. 3...

Page 15 - nettoyage du pot à lait; nettoyez la buse en appuyant sur le bouton CLEAN. Pour un nettoyage; nettoyage de la buse pour mousse de lait au moyen du bouton

5 Retirez le diffuseur d’eau chaude. 6 Fixez fermement le pot à lait à l’embout. Placez une tasse suffisamment grande sous l’unité d’écoulement du café et tournez la buse pour mousse de lait vers la tasse. Conseil : Pour obtenir une mousse de qualité, préchauffez la buse pour mousse de lait en appuy...

Page 16 - nettoyage complet du pot à lait; couvercle du pot à lait.; Modification du volume de café et de lait pour un cappuccino; volumes comme suit :; Préparation d’une mousse de lait

2 Appuyez pendant quelques secondes sur le bouton CLEAN sur le couvercle du pot à lait. , De l’eau chaude s’écoule de la buse tant que vous maintenez le bouton enfoncé. nettoyage complet du pot à lait 1 Retirez le couvercle du pot à lait, puis détachez la buse pour mousse de lait et le bec d’admissi...

Page 17 - « MOUSSE » apparaît sur l’afficheur. Après quelques secondes la; Production d’eau chaude

2 Placez une tasse suffisamment large sous la buse pour mousse de lait. 3 Appuyez deux fois (dans les 3 secondes) sur le bouton de préparation automatique d’un cappuccino ou d’un café au lait. , « MOUSSE » apparaît sur l’afficheur. Après quelques secondes la mousse de lait se déverse dans la tasse. ...

Page 18 - « EAU CHAUDE » apparaît sur l’afficheur, puis 125 ml d’eau chaude; Modification du volume d’eau chaude; L’appareil est préréglé pour produire 125 ml d’eau chaude, mais vous; réglage du broyeur; Le broyeur est programmé sur la grosseur de mouture correcte et ne

3 Appuyez sur le bouton Eau chaude. , « EAU CHAUDE » apparaît sur l’afficheur, puis 125 ml d’eau chaude s’écoule du diffuseur. N’utilisez pas la fonction de production d’eau chaude plus de 2 minutes consécutives. Modification du volume d’eau chaude L’appareil est préréglé pour produire 125 ml d’eau ...

Page 19 - de la préparation de 2 tasses.; réglage des paramètres du menu; actions et modifier cer tains paramètres.; structure des menus; Structure des menus

- Pour sélectionner une mouture plus grossière, tournez le bouton de réglage du broyeur d’un cran dans le sens des aiguilles d’une montre (clic). - Pour sélectionner une mouture plus fine, tournez le bouton de réglage du broyeur d’un cran dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (clic). Si vo...

Page 20 - rinçage; Appuyez sur le bouton MENU.; Détartrage; Lancez le programme de détar trage lorsque le message « DÉTARTRER

Structure des menus Sous-menu SET AUTO-ON ? AUTO-ON :pas activé0:00 SET AUTO-OFF ? Après 1 heureAprès 2 heures Après 3 heures HEURE LOCALE ? 0:00 NETTOYAGE ? (la procédure de nettoyage démarre) RÉGLER DURETÉ EAU ? Dureté 1Dureté 2Dureté 3Dureté 4 SÉLECTION LANGUE ? FrançaisAllemandNéerlandaisFrançai...

Page 22 - réglage de la température du café; Cette fonction permet de programmer l’heure de mise en route

10 Videz le bol dans l’évier, puis replacez-le sous le diffuseur d’eau chaude. 11 Appuyez sur le bouton OK. , De l’eau chaude s’écoule du diffuseur dans le bol placé juste en dessous. Le message « RINCAGE... » apparaît sur l’afficheur. , Le message « FLUSHING - Push OK when ready » (RINÇAGE - Appuye...

Page 23 - réglage de l’heure d’arrêt automatique; deux ou trois heures.; réglage de l’heure; des résultats optimaux à long terme.

Remarque : Lorsque vous éteignez l’appareil alors qu’une heure de mise en route automatique a été programmée, le symbole > apparaît sur l’afficheur éteint, à côté de l’heure. L’horloge et le symbole disparaissent au bout de cinq minutes. réglage de l’heure d’arrêt automatique L’appareil est progr...

Page 24 - réglage de la dureté de l’eau; La cafetière est alors programmée pour afficher le message; réglage de la langue

4 Introduisez une tablette détergente spéciale dans l’entonnoir de remplissage du café moulu. 5 Remplissez le réservoir d’eau jusqu’au niveau MAX. 6 Placez sous le diffuseur un bol pouvant contenir au moins 1,5 l. 7 Appuyez sur le bouton OK. Le cycle de nettoyage dure jusqu’à 15 minutes lorsque le r...

Page 25 - apparaisse sur l’afficheur.; restauration des paramètres par défaut; par défaut de l’appareil comme suit :; nettoyage

2 Appuyez sur le bouton ^ jusqu’à ce que le message « SÉLECTION LANGUE ? » apparaisse sur l’afficheur. 3 Appuyez sur le bouton OK. 4 Appuyez sur le bouton ^ ou % jusqu’à ce que la langue souhaitée apparaisse sur l’afficheur. 5 Appuyez sur le bouton OK. , L’appareil quitte automatiquement le mode MEN...

Page 26 - Nettoyage du porte-filtre; jusqu’à l’extinction de l’afficheur.

3 Un indicateur rouge signale le niveau de l’eau contenue dans le plateau égouttoir. Videz, puis nettoyez le plateau égouttoir lorsque l’indicateur devient visible. 4 Assurez-vous que les orifices de l’unité d’écoulement du café ne sont pas obstrués. Dans le cas contraire, enlevez les résidus de caf...

Page 29 - Explication des messages de l’afficheur

Explication des messages de l’afficheur Message Signification Solution MANQUE EAU ! - Remplir réser voir Le réser voir d’eau est vide ou mal positionné. Remplissez le réser voir d’eau (voir la section « Avant utilisation » du chapitre « Pour démarrer ») et repositionnez-le correctement. Le réser voi...

Page 30 - Dépannage; Problème

Message Signification Solution INSÉRER PORTE- FILTRE ! Vous avez sûrement oublié de réinsérer le por te-filtre après l’avoir nettoyé. Insérez-le (voir la section « Nettoyage du por te-filtre » du chapitre « Nettoyage »). ALARME ! L’intérieur de l’appareil est très sale. Éteignez l’appareil et nettoy...