Page 2 - COME; ¡Bienvenido al mundo Philips Saeco! Regístrese en la página
English Italiano Deutsch Français Español Português FR Bienvenue dans le monde Philips Saeco ! Enregistrez-vous sur le site WWW.SAECO.COM/WEL- COME et retrouvez les conseils et les mises à jour concernant l'entretien de votre appareil. Ce mode d'emploi fournit de brèves instructions pour le bon fon...
Page 4 - FR - TABLE DES MATIÈRES
English Italiano Deutsch Français Español Português FR - TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................................................................................................................................................................................... 30PREMIÈRE INSTALLATIO...
Page 22 - Élimination
31 Sicherheitshinweise Consignes de sécurité www.saeco.com/support Deutsch Français • Toujours poser la machine sur une surface plane et stable. • Ne pas placer la machine sur des surfaces chaudes, proches de fours chauds, de ré-chauff eurs ou d'autres sources de chaleur similaires. • Ne verser que ...
Page 24 - Hinweise; MANUELLER SPÜLZYKLUS
Deutsch Français 33 www.saeco.com/support Hinweise Instructions DE Nach Beendigung der Auf-heizphase, einen Behälter unter den Auslauf stellen. Das Gerät führt einen automatischen Spülzyklus aus. Die Tasten und blinken gleichzeitig. Abwarten, bis der Zyklus automatisch beendet wird. Nach Abschluss d...
Page 25 - MEIN LIEBLINGS-ESPRESSO - MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL
34 HinweiseInstructions www.saeco.com/support ERSTER ESPRESSO / KAFFEE - PREMIER CAFÉ EXPRESSO / CAFÉ DE Den Auslauf einstellen. Die Taste für die Aus- gabe eines Espresso drücken oder ... ... die Taste für die Aus- gabe eines Kaff ees drücken. Für die Ausgabe von zwei Espresso oder zwei Kaff ee wir...
Page 26 - EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK
Deutsch Français 35 www.saeco.com/support Hinweise Instructions EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ EN CÉRAMIQUE DE Eine Tasse unter den Auslauf stellen. Die Taste für die Ausgabe eines Espresso drücken. Während das Gerät den Mahlvorgang ausführt, den Dreh-knopf für die Mahlgradeins...
Page 28 - HEISSWASSER
Deutsch Français 37 www.saeco.com/support Hinweise Instructions DE Das Gerät muss aufgeheizt werden. In dieser Phase blinkt die Taste . Nach Abschluss der Aufheizphase beginnt die Milchausgabe und die Taste blinkt. Die Taste drücken, um die Ausgabe der aufgeschäumten Milch abzubrechen. FR La machine...
Page 31 - ne
40 HinweiseInstructions www.saeco.com/support DE Die Abtropfschale leeren und wieder einsetzen. Den Behälter leeren und wie-der einsetzen. Den Tank wieder in das Gerät einsetzen. Die LED leuchtet auf. Wenn die Taste blinkt, wird sie gedrückt, um den Spülzyklus zu starten. Am Ende des Spülzyklus scha...
Page 32 - UNTERBRECHUNG DES ENTKALKUNGSZYKLUS
Deutsch Français 41 www.saeco.com/support Hinweise Instructions DE Die Brühgruppe reinigen. Für weitere Anweisungen siehe Ka-pitel “Reinigung der Brühgruppe”. Das Gerät ist betriebsbereit.Die Tasten , , und leuchten auf. FR Nettoyer le groupe de distribution. Pour plus d'informa-tions, consulter le ...
Page 33 - REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE
42 HinweiseInstructions www.saeco.com/support DE Den Behälter unter den Kaf-feeauslauf stellen. Die Taste für die Ausga- be eines Kaff ees drücken. Die Vorgänge von Punkt 9 bis Punkt 10 wiederholen. Danach zu Punkt 12 über-gehen. Den Behälter leeren. Das Ge-rät ist betriebsbereit. FR Placer le récip...
Page 35 - Täglich; Quotidien; Monatlich; Mensuel
44 HinweiseInstructions www.saeco.com/support REINIGUNG AUTOMATISCHER MILCHAUFSCHÄUMER NETTOYAGE DU MOUSSEUR À LAIT AUTOMATIQUE DE Täglich Den Ansaugschlauch in ei-nen Behälter mit frischem Trinkwasser einstecken. Einen Behälter unter den au-tomatischen Milchaufschäu-mer stellen. Die Taste drücken. ...
Page 38 - HINWEISSIGNALE; clignotants; Allumé fi xe
Deutsch Français 47 www.saeco.com/support Hinweise Instructions HINWEISSIGNALE SIGNAUX D'AVERTISSEMENT DE dauerhaft leuchtend- und blinkend Die Maschine fordert die Entlüftung des Wassersystems. Die Taste drücken. Nach Drücken der Taste, schaltet sich diese aus. Während der Entlüftung des Systems bl...
Page 40 - Produits pour l'entretien; PRODUITS POUR L'ENTRETIEN
49 go to www.shop.philips.com Pfl ege-Produkte Produits pour l'entretien Deutsch Français DE Wartungsset Produktnummer: CA6706 FR Kit d'entretien numéro produit : CA6706 DE Wasserfi lter INTENZA+ Produktnummer: CA6702 FR Filtre à eau INTENZA+ numéro produit : CA6702 DE Entkalkungsmittel Produktnumme...