Page 4 - FR - TABLE DES MATIÈRES
English Italiano Deutsch Français Español Português FR - TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................................................................................................................................................................................... 30PREMIÈRE INSTALLATIO...
Page 23 - Élimination
31 Sicherheitshinweise Consignes de sécurité www.philips.com/support Deutsch Français • Toujours poser la machine sur une surface plane et stable. • Ne pas placer la machine sur des surfaces chaudes, proches de fours chauds, de ré-chauff eurs ou d'autres sources de chaleur similaires. • Ne verser qu...
Page 24 - ERSTE INBETRIEBNAHME
32 HinweiseInstructions www.philips.com/support H 2 O MAX ERSTE INBETRIEBNAHME PREMIÈRE INSTALLATION DE Die Schale bis zum Anschlag einsetzen. Den Wassertank herausneh-men. Mit frischem Trinkwasser füllen. Den Kaff eebehälter auff ül-len. Den Stecker in das Gerät ein-stecken. FR Insérer le bac jusqu...
Page 25 - MANUELLER SPÜLZYKLUS
33 www.philips.com/support Hinweise Instructions Deutsch Français MANUELLER SPÜLZYKLUS CYCLE DE RINÇAGE MANUEL DE Einen Behälter unter den Auslauf stellen. Die Taste drücken, um die Funktion Vorgemahlener Kaff ee anzuwählen. KEINEN vorgemahlenen Kaff ee ein-füllen. Die Taste drücken. Das Gerät begin...
Page 26 - ERSTER ESPRESSO - PREMIER CAFÉ EXPRESSO; EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK
34 HinweiseInstructions www.philips.com/support MEMO ME STOP OK ERSTER ESPRESSO - PREMIER CAFÉ EXPRESSO MEIN ESPRESSO - MON CAFÉ EXPRESSO DE Die Düse einstellen. Die Taste für die Ausgabe eines Espresso drücken oder ... ... die Taste für die Aus- gabe eines Kaff ees drücken. Nach Abschluss des Vor-g...
Page 27 - ERSTER CAPPUCCINO
35 www.philips.com/support Hinweise Instructions Deutsch Français 1 2 DE Anwahl vornehmen ( ). Leichteres Aroma, für Mi-schungen mit dunkler Rös-tung. Anwahl vornehmen ( ). Stär-keres Aroma, für Mischun-gen mit heller Röstung. 2-3 Produkte ausgeben, um den Unterschied wahrzuneh-men. Ist der Kaff ee ...
Page 29 - ERSTE HEISSE MILCH
37 www.philips.com/support Hinweise Instructions Deutsch Français 1 1 2 DE Die Wasserdüse abnehmen. Den Deckel der Karaff e ab-nehmen. Mit Milch füllen. Die Düse auf “I” drehen. Die Milchkaraff e einsetzen. FR Enlever la buse de distribu-tion de l'eau. Retirer le couvercle de la carafe. Remplir avec...
Page 31 - HEISSWASSER
39 www.philips.com/support Hinweise Instructions Deutsch Français HEISSWASSER EAU CHAUDE STOP STOP DE Die Düse einsetzen. Die Düse einhaken. Den Behälter positionieren. Die Taste drücken. Die Taste drücken. FR Insérer la buse de distribu-tion. Accrocher la buse de distri-bution. Positionner le récip...
Page 32 - « CALC CLEAN »
40 HinweiseInstructions www.philips.com/support OK ESC OK START? ENTKALKEN - 30 Min. DÉTARTRAGE - 30 min. DE Wenn auf dem Display das Symbol “CALC CLEAN” erscheint, muss das Gerät entkalkt werden. Erfolgt das Entkalken nicht regelmäßig, so stellt das Gerät den Betrieb ein. Diese Bedingung wird nicht...
Page 33 - bis zum Füllstand MAX
41 www.philips.com/support Hinweise Instructions Deutsch Français DE Den Entkalker einfüllen. Den Wassertank bis zum Füllstand MAX mit frischem Wasser füllen. Einen großen Behälter (1,5 l) unter die Düse der Milchka-raff e und den Kaff eeauslauf stellen. Die Taste drücken, um den Entkalkungszyklus z...
Page 35 - REINIGUNG BRÜHGRUPPE
43 www.philips.com/support Hinweise Instructions Deutsch Français REINIGUNG BRÜHGRUPPE NETTOYAGE GROUPE DE DISTRIBUTION DE Den Kaff eesatzbehälter entfernen und die Servicetür öff nen. Den Kaff eeauff angbehälter und die Brühgruppe abneh-men. Die Wartung der Brühgrup-pe gemäß den Vorgaben in der Bed...
Page 36 - Täglich; Quotidien; Wöchentlich; Hebdomadaire
44 HinweiseInstructions www.philips.com/support REINIGUNG DER MILCHKARAFFE NETTOYAGE DE LA CARAFE À LAIT DE Täglich Die Auslösetasten drücken und den Deckel entfernen. Die Düse der Milchkaraff e bis zur Markierung ( ) drehen. Die Düse anheben, um sie vom Deckel der Karaff e ab-zunehmen. FR Quotidien...
Page 38 - Monatlich; Mensuel
46 HinweiseInstructions www.philips.com/support DE Den Anschluss (F) nach au-ßen abziehen, um ihn vom Reststück (G) abzunehmen. Alle Teile sorgfältig mit lauwarmem Wasser reinigen.Die Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren. FR Retirer le raccord (F) en le tirant vers l'extérieur pour le s...
Page 39 - PERSONALISIERUNGS- UND WARTUNGSMENÜ
47 www.philips.com/support Hinweise Instructions Deutsch Français 10 11 DE Die Milchkaraff e in das Gerät einsetzen. Einen großen Behäl-ter (1,5 l) unter die Düse stellen. Die Taste drücken. Die Taste drücken, um die Spülung der Karaff e zu starten. Dann den Behälter leeren und die Vorgänge von 10 b...