Page 1 - COME
                                                                            EN Welcome to Philips Saeco! Register on WWW.SAECO.COM/WELCOME and you will receive tips and updates on how to take care of your machine. This booklet contains quick instructions on how to operate and descale your machine properly. For complete instructions go to www.saeco.com/support to download th...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 4 - FR - TABLE DES MATIÈRES
                                                                            English Italiano Deutsch Français Español Português FR - TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ .................................................................................................................................................................. 22PREMIÈRE INSTALLATION ..................
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 15 - Élimination
                                                                            23 Sicherheitshinweise Consignes de sécurité www.saeco.com/support Deutsch Français • Toujours poser la machine sur une surface plane et stable. • Ne pas placer la machine sur des surfaces chaudes, proches de fours chauds, de ré-chauff eurs ou d'autres sources de chaleur similaires. • Ne verser que ...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 16 - ERSTE INBETRIEBNAHME
                                                                            24 HinweiseInstructions www.saeco.com/support DE Den Deckel des Wassertanks anheben. Den Wassertank am Griff entnehmen. Den Wassertank ausspülen und bis zum Füllstand MAX mit frischem Wasser füllen. Den Deckel des Kaff eeboh-nenbehälters anheben. FR Soulever le couvercle du ré-servoir à eau. Retirer...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 17 - Hinweise; ERSTER ESPRESSO / KAFFEE
                                                                            Deutsch Français 25 www.saeco.com/support Hinweise Instructions DE Die Taste und die Taste blinken gleichzeitig. Das Gerät setzt das Aufheizen fort und führt dann einen auto-matischen Spülzyklus aus. Leuchten die Taste und die Taste dauerhaft auf, ist das Gerät betriebsbereit. FR La touche et la tou...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 18 - pour interrompre le processus.; MAHLWERKEINSTELLUNG; für die Ausgabe eines Espresso drücken.
                                                                            26 HinweiseInstructions www.saeco.com/support DE ... die Taste drücken, um den Vorgang abzubrechen. Gespeichert! FR .... appuyer sur pour interrompre le processus. Mémorisé ! Um einen Kaff ee zu pro-grammieren, sind die Tätigkeiten, die in den Punkten 1 - 4 beschrie-ben sind, allerdings mit Drücken ...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 19 - « CALC CLEAN »
                                                                            Deutsch Français 27 www.saeco.com/support Hinweise Instructions ENTKALKEN - 30 MIN. DÉTARTRAGE - 30 MIN. DE Der Entkalkungszyklus (A) und der Spülzyklus (B) können durch Druck der Taste unterbrochen werden. Um den Zyklus fortzusetzen, wird erneut die Taste gedrückt. Dadurch kann der Behälter entleer...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 21 - ne
                                                                            Deutsch Français 29 www.saeco.com/support Hinweise Instructions DE Die Maschine führt das Aufheizen und die automatische Spülung aus.Die Taste und die Taste blinken gleichzeitig. Der Entkalkungszyklus ist abgeschlossen. Den verwendeten Behälter leeren. FR La machine eff ectue le chauff age et le rin...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 22 - UNTERBRECHUNG DES ENTKALKUNGSZYKLUS; Die Taste
                                                                            30 HinweiseInstructions www.saeco.com/support DE Die Brühgruppe reinigen. Für weitere Anweisungen siehe Ka-pitel “Reinigung der Brühgruppe”. Das Gerät ist bereit für die Ausgabe von Kaff ee.Die Taste und die Taste leuchten. FR Nettoyer le groupe de distribution. Pour plus d'informa-tions, consulter ...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 23 - REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE; Die Servicetür öff nen.
                                                                            Deutsch Français 31 www.saeco.com/support Hinweise Instructions 2 1 REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE NETTOYAGE DU GROUPE DE DISTRIBUTION DE Das Gerät ausschalten und das Netzkabel herausziehen. Die Abtropfschale und den Kaff eesatzbehälter abnehmen. Die Servicetür öff nen. Die Taste «PUSH» drücken und am Ha...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 24 - La touche
                                                                            32 HinweiseInstructions www.saeco.com/support HINWEISSIGNALE SIGNAUX D'AVERTISSEMENT DE Die Taste und die Taste blinken gleichzeitig. Das Gerät führt das Aufheizen oder einen Spülzyklus aus. Dauerhaft aufl euchtend Den Wassertank füllen. Schnell blinkend Brühgruppe in der Rückstel-lungsphase nach ei...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 25 - Produits pour l'entretien; Alle gleichzeitig blinkend; Tous clignotant en même temps; Langsam blinkend; Clignotant lent; PRODUITS POUR L’ENTRETIEN
                                                                            33 go to www.shop.philips.com Pfl ege-Produkte Produits pour l'entretien Deutsch Français DE Alle gleichzeitig blinkend Das Gerät ausschalten. Nach 30 Sekunden erneut einschalten. Den Vorgang 2 oder 3 Mal wiederholen.Kann das Gerät nicht gestartet werden, so ist die Hotline Philips SAECO im jeweilig...