Page 2 - encontrará las instrucciones
                                                                            English Italiano Deutsch Français Español Português FR Bienvenue dans le monde Philips Saeco ! Enregistrez-vous sur le site WWW.PHILIPS.COM/WELCOME et retrouvez les conseils et les mises à jour concernant l'entretien de votre appareil. Ce mode d'em- ploi fournit de brèves instructions pour le bon fo...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 4 - FR - TABLE DES MATIÈRES
                                                                            English Italiano Deutsch Français Español Português FR - TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................................................................................................................................................................................... 34PREMIÈRE INSTALLATIO...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 28 - Élimination
                                                                            35 Sicherheitshinweise Consignes de sécurité www.philips.com/support Deutsch Français de travail. • Toujours poser la machine sur une surface plane et stable. • Ne pas placer la machine sur des surfaces chaudes, proches de fours chauds, de ré-chauff eurs ou d'autres sources de chaleur similaires. • ...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 29 - ERSTE INBETRIEBNAHME
                                                                            36 HinweiseInstructions www.philips.com/support DE Den Deckel des Wassertanks abnehmen. Den Wassertank am Griff anheben. Den Wassertank ausspülen und bis zum Füllstand MAX mit frischem Wasser füllen. Überprüfen, ob dieser vollständig eingesetzt wurde. Den Deckel wieder aufsetzen. Den Deckel vom Kaff...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 30 - MANUELLER SPÜLZYKLUS
                                                                            37 www.philips.com/support Hinweise Instructions Deutsch Français DE Die Vorgänge von Punkt 1 bis Punkt 3 insgesamt zwei Mal wiederholen. Danach zu Punkt 5 übergehen. Einen Behälter unter die Wasserdüse stellen. Die Taste drücken. Das Gerät zeigt das oben abgebildete Symbol an. Die Taste drücken. FR...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 31 - MEIN LIEBLINGS-ESPRESSO
                                                                            38 HinweiseInstructions www.philips.com/support ERSTER ESPRESSO / KAFFEE PREMIER CAFÉ EXPRESSO / CAFÉ DE Den Kaff eeauslauf einstel-len. Die Taste für die Aus- gabe eines Espresso drücken oder ... ... die Taste für die Aus- gabe eines Kaff ees drücken. FR Régler la buse de distribu-tion du café. App...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 34 - MEIN LIEBLINGS-CAPPUCCINO
                                                                            41 www.philips.com/support Hinweise Instructions Deutsch Français DE Nach Abschluss der Ausgabe der aufgeschäumten Milch gibt das Gerät den Kaff ee aus. FR Une fois la distribution du lait émulsionné terminée, la machine distribue le café. Die Ausgabe der Milch und des Kaff ees wird automa-tisch bee...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 36 - EINSTELLUNG AUSGABEMENGE AUFGESCHÄUMTE MILCH
                                                                            43 www.philips.com/support Hinweise Instructions Deutsch Français DE Eine Tasse unter den Auslauf stellen. Die Taste drücken. Das Gerät zeigt das oben abgebildete Symbol an. Die Taste drü- cken, um die aufgeschäumte Milch anzuwählen. Das Gerät weist darauf hin, dass die Karaff e eingesetzt und die D...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 38 - HEISSWASSER
                                                                            45 www.philips.com/support Hinweise Instructions Deutsch Français HEISSWASSER EAU CHAUDE DE Die Wasserdüse einsetzen. In der Position blockieren. Einen Behälter unter die Heißwasserdüse stellen. FR Introduire la buse de distri-bution de l'eau. La bloquer en position. Placer un récipient sous la buse...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 39 - « CALC CLEAN »
                                                                            46 HinweiseInstructions www.philips.com/support ENTKALKEN - 35 Min. DÉTARTRAGE - 35 min. DE Wird das Symbol “CALC CLEAN” angezeigt, so muss das Entkalken vorgenommen werden. Diese Vorgänge nicht auszuführen, führt dazu, dass das Gerät nicht mehr störungsfrei funktioniert. Eine entsprechende Reparatu...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 44 - REINIGUNG DER MILCHKARAFFE
                                                                            51 www.philips.com/support Hinweise Instructions Deutsch Français REINIGUNG DER MILCHKARAFFE NETTOYAGE DE LA CARAFE À LAIT DE Täglich Die Auslösetasten drücken, um den oberen Teil der Ka-raff e zu entfernen. Den oberen Teil der Karaff e und die Milchkaraff e mit lauwarmem Wasser spülen. Alle Milchrü...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 45 - Wöchentlich; Hebdomadaire
                                                                            52 HinweiseInstructions www.philips.com/support 1 1 2 DE Wenn das Gerät die Wasser-ausgabe stoppt, ist die Reini-gung beendet. Die Düse der Karaff e bis zum Symbol zurück schieben. Die Milchkaraff e entfernen und leeren. Wöchentlich Die Auslösetasten drücken, um den oberen Teil der Ka-raff e zu entf...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 46 - Monatlich; Mensuel
                                                                            53 www.philips.com/support Hinweise Instructions Deutsch Français DE Alle Teile sorgfältig mit lauwarmem Wasser reinigen. Die Teile können auch in der Spülmaschine gereinigt werden. Alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren. Monatlich Die Milchkaraff e bis zum Füllstand (MAX) mit Wasser...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 50 - Produits pour l'entretien
                                                                            57 go to www.shop.philips.com Pfl ege-Produkte Produits pour l'entretien Deutsch Français Pfl ege-Produkte Produits pour l'entretien DE Produkt für die Reinigung des Milch-systems Produktnummer: CA6705 FR Produit pour le nettoyage du circuit lait numéro produit : CA6705 DE Wasserfi lter INTENZA+ Pro...