Page 2 - ME; ¡Bienvenido al mundo Philips Saeco! Regístrese en la página
                                                                            English Italiano Deutsch Français Español Português FR Bienvenue dans le monde Philips Saeco ! Enregistrez-vous sur le site WWW.SAECO.COM/WELCO- ME et retrouvez les conseils et les mises à jour concernant l'entretien de votre appareil. Ce mode d'emploi fournit de brèves instructions pour le bon fonc...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 4 - FR - TABLE DES MATIÈRES
                                                                            English Italiano Deutsch Français Español Português FR - TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................................................................................................................................................................................... 30PREMIÈRE INSTALLATIO...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 24 - Élimination
                                                                            31 Sicherheitshinweise Consignes de sécurité www.saeco.com/support Deutsch Français • Toujours poser la machine sur une surface plane et stable. • Ne pas placer la machine sur des surfaces chaudes, proches de fours chauds, de ré-chauff eurs ou d'autres sources de chaleur similaires. • Ne verser que ...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 25 - ERSTE INBETRIEBNAHME; Remarque : En gardant la touche
                                                                            32 HinweiseInstructions www.saeco.com/support DE Den Deckel des Wassertanks anheben. Den Wassertank am Griff entnehmen. Den Wassertank ausspülen und bis zum Füllstand MAX mit frischem Wasser füllen. Den Deckel des Kaff eeboh-nenbehälters anheben. FR Soulever le couvercle du réservoir à eau. Retirer ...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 26 - Hinweise; MANUELLER SPÜLZYKLUS
                                                                            Deutsch Français 33 www.saeco.com/support Hinweise Instructions DE Einen Behälter unter den Auslauf stellen. Die Taste drücken, um die Funktion Vorgemahlener Kaf- fee anzuwählen. KEINEN vorgemahlenen Kaff ee einfüllen.Die Taste drücken. Das Gerät beginnt Wasser auszuge- ben. Nach der Ausgabe den Beh...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 27 - MEIN LIEBLINGS-ESPRESSO
                                                                            34 HinweiseInstructions www.saeco.com/support ERSTER ESPRESSO / KAFFEE PREMIER CAFÉ EXPRESSO / CAFÉ DE Den Auslauf einstellen. Die Taste für die Aus- gabe eines Espresso drücken oder ... ... die Taste für die Aus- gabe eines Kaff ees drücken. FR Régler la buse de distribu-tion. Appuyer sur la touche...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 30 - HEISSWASSER
                                                                            Deutsch Français 37 www.saeco.com/support Hinweise Instructions DE Die Taste drücken, um die Ausgabe der aufgeschäumten Milch abzubrechen. FR Appuyer sur la touche pour interrompre la distribution de lait émulsionné. HEISSWASSER EAU CHAUDE DE Den automatischen Milchaufschäumer von der Dampfdüse abne...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 31 - « CALC CLEAN »; jamais utiliser de vinaigre pour détartrer la machine.
                                                                            38 HinweiseInstructions www.saeco.com/support ENTKALKEN - 30 Min. DÉTARTRAGE - 30 min. DE Der Entkalkungszyklus (A) und der Spülzyklus (B) können durch Druck der Taste unterbrochen werden. Um den Zyklus fortzusetzen, wird erneut die Taste .gedrückt. Dadurch kann der Behälter entleert oder das Gerät ...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 34 - UNBEABSICHTIGTE UNTERBRECHUNG DES ENTKALKUNGSZYKLUS
                                                                            Deutsch Français 41 www.saeco.com/support Hinweise Instructions UNBEABSICHTIGTE UNTERBRECHUNG DES ENTKALKUNGSZYKLUS INTERRUPTION ACCIDENTELLE DU CYCLE DE DÉTARTRAGE DE Überprüfen, ob der Schalter sich in Position “I“ befi ndet. Die Taste drücken, um das Gerät einzuschalten. FR S'assurer que l’interr...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 36 - REINIGUNG AUTOMATISCHER MILCHAUFSCHÄUMER; Täglich; Quotidien
                                                                            Deutsch Français 43 www.saeco.com/support Hinweise Instructions REINIGUNG AUTOMATISCHER MILCHAUFSCHÄUMER NETTOYAGE DU MOUSSEUR À LAIT AUTOMATIQUE DE Täglich Den Ansaugschlauch in ei-nen Behälter mit frischem Trinkwasser einstecken. Einen Behälter unter den au-tomatischen Milchaufschäu-mer stellen. D...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 37 - Monatlich
                                                                            44 HinweiseInstructions www.saeco.com/support DE Den Ansaugschlauch in den Behälter einstecken. Den Behälter leeren und erneut unter den automa-tischen Milchaufschäumer stellen. Die Taste drücken, um Dampf auszugeben. Nach der vollständigen Ausgabe des Wassers die Taste drücken, um die Ausgabe zu be...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 41 - PRODUITS POUR L'ENTRETIEN
                                                                            48 Pfl ege-ProdukteProduits pour l'entretien go to www.shop.philips.com PFLEGE-PRODUKTE PRODUITS POUR L'ENTRETIEN DE Produkt für die Reinigung des Milch-systems Produktnummer: CA6705 FR Produit pour le nettoyage du cir-cuit lait numéro produit : CA6705 DE Wartungsset Produktnummer: CA6706 FR Kit d'e...