Philips HD8833/31 - Manuels

22 HinweiseInstructions www.philips.com/support ERSTER ESPRESSO PREMIER CAFÉ EXPRESSO DE Die Düse einstellen. Die Taste für die Aus- gabe eines Espresso drücken oder ... ... die Taste für die Aus- gabe eines Kaff ees drücken. Nach Abschluss des Vor-gangs die Tasse entnehmen. FR Régler la buse de dis...

23 www.philips.com/support Hinweise Instructions Deutsch Français EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ EN CÉRAMIQUE DE Den Drehknopf für die Mahl-gradeinstellung drücken und um jeweils eine Position drehen. Anwahl vornehmen ( ). Leichteres Aroma, für Mi-schungen mit dunkler Rös-tung....

27 www.philips.com/support Hinweise Instructions Deutsch Français HINWEISSIGNALE SIGNAUX D'AVERTISSEMENT REINIGUNG DAMPFDÜSE/PANNARELLO NETTOYAGE BUSE DE VAPEUR/PANNARELLO DE Täglich Den äußeren Teil des Panna-rello entfernen und mit fri-schem Wasser reinigen. Wöchentlich Den oberen Teil des Pannare...

28 HinweiseInstructions www.philips.com/support ALARMSIGNALE SIGNAUX D'ALARME DE Schnell blinkend Überlastung Brühgruppe. Der Kaff eezyklus wird abge-brochen. Erneut einen Kaf-feezyklus ausführen. FR Clignotement rapide Eff ort excessif groupe de distribution. Le cycle café est annulé. Exécuter à no...

29 www.shop.philips.com Produkte für die Wartung Produits pour l’entretien Deutsch Français DE Wartungsset Produktnummer: CA6706 FR Kit d'entretien numéro produit : CA6706 DE Wasserfi lter INTENZA+ Produktnummer: CA6702 FR Filtre à eau INTENZA+ numéro produit : CA6702 DE Entkalkerlösung Produktnumme...

• 8 • • 8 • • Tourner l’interrupteur général sur « I » pour mettre la machine en marche. Amorçage du circuit • Pour amorcer le circuit, placer un récipient sous la buse de vapeur (Pan-narello, si présent). • Vérifi er que le sélecteur se trouve sur la position « »; le cas échéant, le tourner jusqu’à...

• 10 • • 10 • RÉGLAGES La machine que vous avez achetée peut effectuer des réglages vous permettant de l’utiliser au mieux. Saeco Adapting System Le café est un produit naturel et ses ca-ractéristiques peuvent changer selon son origine, son mélange et sa torréfaction. La machine à café Saeco est mun...

• 11 • signalisation continue tout au long du cycle. • Lorsque la quantité souhaitée de café dans la tasse est atteinte, appuyer à nouveau sur la touche « ». Maintenant la touche « » est program- mée ; chaque fois qu’on y appuie et qu’on la relâche, la machine distribue la même quantité que l’on vie...

• 13 • La machine est réglée pour la préparation d’un véritable café expresso italien. Cette caracté-ristique pourrait augmenter légère-ment les temps de distribution, mais cela au profi t du goût intense du café. Avec café prémoulu Cette machine permet d’uti-liser du c afé prémoulu ou décaféiné. Ve...

• 14 • • 14 • • Tourner le sélecteur dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au point « ». Remarque : pendant la distri-bution d’eau chaude les DEL qui indiquent l’arôme sont éteintes. machine, en enlevant tout éventuel résidu de lait. Pour préparer votre cappuc-cino, nous recommandons de vide...

• 15 • • Plonger la buse de vapeur (Pannarello, si présent) dans le lait à réchauff er. • Tourner le sélecteur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’au point « »; faire tourner le récipient avec des mouvements lents du bas vers le haut pour que la formation de mousse soit uniforme. •...

• 16 • • 16 • buse de vapeur (vérifi er qu’elle est insérée complètement). Monter à nouveau la partie extérieure du Pannarello. • On recommande de nettoyer tous les jours le réservoir à eau ; pour mieux re-tirer le réservoir à eau, déplacer la buse de vapeur/Pannarello vers le haut : - Extraire le p...

• 17 • DÉTARTRAGE La formation du calcaire est une consé-quence naturelle entraînée par l’utilisa-tion de l’appareil. L'allumage du symbole sur l'afficheur nous indique lorsqu'il faut effectuer un cycle de détartrage. Pendant le c ycle de détar-t r a g e n e p a s é t e i n d r e l a machine, ni la ...

• 20 • • 20 • La solution détartrante doit être éliminée conformément à ce qui est prévu par le fabricant et/ou par les normes en vigueur dans le Pays où la machine est utilisée. Une fois le cycle de détartrage eff ectué, procéder au lavage du groupe de distribution comme indiqué à la section « Grou...

• 21 • A F F I C H E U R D U B A N - DEAU DE COMMANDE Signaux machine prête • Machine prête pour la distribution du café avec café en grains et de l’eau chaude. • Machine prête pour la distribution du café avec café prémoulu. • Machine en phase de programmation de la quantité de café à distribuer po...

• 22 • • 22 • • Machine en phase de rinçage. Attendre que la machine termine l’opéra- tion. • La machine nécessite un cycle de détartra-ge. • La machine nécessite un cycle d’amorçage du circuit hydraulique. • Eff ort excessif groupe de distribution Le cycle café est annulé. Exécuter à nouveau un cyc...

• 23 • Comportements Causes Remèdes La machine ne se met pas en mar-che. La machine n’est pas branchée sur le réseau électrique. Brancher la machine sur le réseau électrique. Le café n’est pas assez chaud. Les tasses sont froides. Réchauff er les tasses avec de l’eau chaude. La machine ne distribue ...