Philips HD8837/31 - Manuels

22 HinweiseInstructions www.philips.com/support ERSTER ESPRESSO PREMIER CAFÉ EXPRESSO DE Die Düse einstellen. Die Taste für die Aus- gabe eines Espresso drücken oder ... ... die Taste für die Aus- gabe eines Kaff ees drücken. Nach Abschluss des Vor-gangs die Tasse entnehmen. FR Régler la buse de dis...

23 www.philips.com/support Hinweise Instructions Deutsch Français EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ EN CÉRAMIQUE DE Den Drehknopf für die Mahl-gradeinstellung drücken und um jeweils eine Position drehen. Anwahl vornehmen ( ). Leichteres Aroma, für Mi-schungen mit dunkler Rös-tung....

25 www.philips.com/support Hinweise Instructions Deutsch Français DE Wenn die Lösung und/oder das Wasser aus der Dampfdüse austritt:PAUSE: den Wahlschalter in Position stellen;START: den Wahlschalter in Position stellen. Die Entkalkerlösung einfül-len. Den Wassertank bis zum Füllstand MAX mit frisch...

26 HinweiseInstructions www.philips.com/support DE Wenn das Symbol angezeigt wird, den Wahlschalter wie-der in Position stellen. Das Symbol zeigt an, dass der Tank gespült und gefüllt werden muss. Die für die Auff angung der Flüssigkeit, die aus der Ma-schine austritt, benutzten Behälter leeren. Den...

27 www.philips.com/support Hinweise Instructions Deutsch Français REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE NETTOYAGE GROUPE DE DISTRIBUTION DE Den Kaff eesatzbehälter ent-fernen und die Servicetür öff nen. Den Kaff eeauff angbehälter und die Brühgruppe abneh-men. Die Wartung der Brühgrup-pe ausführen. Die Ausrichtu...

28 HinweiseInstructions www.philips.com/support REINIGUNG DAMPFDÜSE/PANNARELLO NETTOYAGE BUSE DE VAPEUR/PANNARELLO DE Täglich Den äußeren Teil des Panna-rello entfernen und mit fri-schem Wasser reinigen. Wöchentlich Den oberen Teil des Pannarello von der Dampf-/Heißwasser-düse abziehen. Mit frischem...

• 7 • MISE EN PLACE Po u r vo t r e s é c u r i té e t c e l l e d e s tiers, respec ter scrupuleusement les instructions fournies à la section « Consignes de sécurité ». Emballage L’emballage original a été conçu et réalisé pour protéger la machine au cours de sa livraison. Il est conseillé de le g...

• 8 • • 8 • Rouge Orange Orange Vert • Tourner l’interrupteur général sur « I » pour mettre la machine en marche. Amorçage du circuit • Pour amorcer le circuit, placer un récipient sous la buse de vapeur (Pan-narello, si présent). • L’icône ON/OFF apparaît sur l’affi- cheur. • Vérifi er que le sélec...

• 10 • • 10 • 2 3 4 A B C Intenza Aroma System Réglage dureté machine 1 Mesure de la dureté de l’eau La mesure de la dureté de l’eau est très importante afi n de gérer correctement le fi ltre « Intenza » et la fréquence de détar-trage de la machine. Plonger dans l’eau la bande de test four-nie avec ...

• 11 • RÉGLAGES La machine que vous avez achetée peut effectuer des réglages vous permettant de l’utiliser au mieux. Saeco Adapting System Le café est un produit naturel et ses ca-ractéristiques peuvent changer selon son origine, son mélange et sa torréfaction. La machine à café Saeco est munie d’un...

• 12 • • 12 • • La machine commence la phase de dis- tribution ; l’affi cheur affi che le symbole « » qui indique la touche qui est en train d’être programmée. • Il faut alors appuyer sur la touche indiquée par le symbole « » quand la quantité de café souhaité a été atteinte dans la tasse. Maintenan...

• 14 • • 14 • La machine est réglée pour la préparation d’un véritable café expresso italien. Cette caracté-ristique pourrait augmenter légère-ment les temps de distribution, mais cela au profi t du goût intense du café. Avec café prémoulu Cette machine permet d’uti-liser du c afé prémoulu ou décafé...

• 15 • Orange Vert • Tourner le sélecteur dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au point « ». la buse de vapeur (ou du Pannarello, si prévu). Cela assure un nettoyage par fait de toutes les parties de la machine, en enlevant tout éventuel résidu de lait. • Placez un récipient sous la buse de...

• 16 • • 16 • • Plonger la buse de vapeur (Pannarello, si présent) dans le lait à réchauff er. • Tourner le sélecteur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’au point « »; faire tourner le récipient avec des mouvements lents du bas vers le haut pour que la formation de mousse soit unif...

• 17 • insérée complètement). Monter à nouveau la partie extérieure du Pannarello. • Il est conseillé de nettoyer une fois par jour le réservoir à eau : - Extraire le petit fi ltre blanc situé à l’intérieur du réservoir et le nettoyer avec de l’eau courante potable. - Replacer le petit fi ltre blanc...

• 18 • • 18 • Orange DÉTARTRAGE La formation du calcaire est une consé-quence naturelle entraînée par l’utilisa-tion de l’appareil. L’affi cheur signale lorsqu’il faut eff ectuer un cycle de détartrage : Rouge • Garder la touche «    » appuyée pendant 5 secondes. L'affi cheur montre le symbole ci-co...

• 22 • • 22 • PROGRAMMATION L’utilisateur peut modifi er certains para-mètres de fonctionnement de la machine selon ses exigences. Accéder au « menu » On peut accéder au menu de programma-tion seulement lorsque la machine est en « Stand-by ». Pour mettre la machine en Stand-by, ap-puyer sur la touch...

• 23 • Orange Orange Orange Orange Orange Orange Orange Orange Orange Noir Orange Noir Fonctions TEMPÉRATURE DU CAFÉ Cette fonction permet de régler la tempé-rature de distribution du café. MINUTERIE (STAND-BY) Cette fonction permet de régler le temps de passage au Stand-by après la dernière distrib...

• 24 • • 24 • • Machine en phase de rinçage. Attendre que la machine termine l’opéra- tion. • La machine nécessite un cycle de détartra- ge. • Le groupe de distribution est en phase de rétablissement pour la remise à zéro de la machine. • Remplir le réservoir à café de café en grains et faire redéma...

• 25 • • Fermer la porte de service. • Manque de grains dans le réservoir à café. Après avoir rempli le réservoir, il est possible de redémarrer le cycle. • Éteindre la machine et la rallumer au bout de 30 secondes. Essayer 2 ou 3 fois. Si la machine NE redémarre PAS, contacter le centre d’assistanc...

• 26 • Comportements Causes Remèdes La machine ne se met pas en mar-che. La machine n’est pas branchée sur le réseau électrique. Brancher la machine sur le réseau électrique. Le café n’est pas assez chaud. Les tasses sont froides. Réchauff er les tasses avec de l’eau chaude. La machine ne distribue ...