ACCESSORIES - ACCESSOIRES Intenza water fi lter Filtre à eau « Intenza » Cleaning brush Pinceau de nettoyage Descaling solution Détartrant Brew group lubricant Graisse pour le Groupe de distribution Power cord Câble d’alimentation Water hardness tester Test de dureté de l’eau Brew group cleaning tab...
Page 3 - STARTING THE MACHINE -; DÉMARRAGE DE LA MACHINE; Mettre le réservoir à lait au réfrigérateur; When the carafe with milk is not going to
4 6 2 3 1 5 9 E Insert the carafe inclined towards the front. The carafe base should be positioned on the hole (E) located on the drip tray. Insert the carafe by turning it towards the base through a round movement (as shown in the fi gure), until it is hooked to the hole (E) located in the drip tra...
Page 4 - BANDEAU DE COMMANDE
17/05/09 04:17 pm USER MENU BEVERAGE MENU SETTINGS MENU SELECTED USER 1 MENU UTILISATEUR MENU BOISSON MENU MACHINE SÉLECTION UTILISATEUR 17/05/09 04:17 pm 1 ESPRESSO STOP COFFEE 2 EXPRESSO STOP CAFÉ 2 ESPRESSO STOP COFFEE 3 EXPRESSO STOP CAFÉ 3 Press the espresso or long espresso button. Press once ...
Page 5 - HOT WATER DISPENSING -; DISTRIBUTION D’EAU CHAUDE
17/05/09 04:17 pm USER MENU BEVERAGE MENU SETTINGS MENU SELECTED USER 2 MENU UTILISATEUR MENU BOISSON MENU MACHINE SÉLECTION UTILISATEUR 17/05/09 04:17 pm 2 17/05/09 04:17 pm USER MENU BEVERAGE MENU SETTINGS MENU SELECTED USER 1 MENU UTILISATEUR MENU BOISSON MENU MACHINE SÉLECTION UTILISATEUR 17/05/...
Page 6 - MAINTENANCE DURING OPERATION -; ENTRETIEN PENDANT LE FONCTIONNEMENT; GENERAL MACHINE CLEANING -; NETTOYAGE GÉNÉRAL DE LA MACHINE
Sélectionner «VAPEUR» sur le menu. Pour arrêter la distribution, sélectionner «STOP VAPEUR». Répéter les étapes 1 à 3 si vous désirez à nouveau de la vapeur. 2 1 4 5 6 1 2 3 3 MAINTENANCE DURING OPERATION - ENTRETIEN PENDANT LE FONCTIONNEMENT Operations to be performed with machine turned on when th...
Page 7 - SIGNALISATIONS DE LA MACHINE; Message; The used grounds drawer must be emp-; Remarque : seulement lorsque la machine
MACHINE WARNINGS - SIGNALISATIONS DE LA MACHINE Message How to Reset the Message Message Comment supprimer le message CLOSE HOPPER DOOR Close the coff ee bean hopper lid. FERMER LA PORTE GRAINS Remettre le couvercle du réservoir à café en grains puis fermer la trappe pour pouvoir distribuer une bois...