Page 2 - • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seiten 3 und 54; Nederlands; • Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing de pagina's 3 en 54 op.; Italiano; • Prima di usare l'apparecchio, aprite le pagine 3 e 54 e leggete; Ελληνικά; Για τις οδηγίες χρήσεως, ανοίξτε τις σελίδες 3 και; Türkçe
2 Français Page 4 • Pour le mode d'emploi: dépliez les pages 3 et 54. Deutsch Seite 12 • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seiten 3 und 54 auf. Nederlands Pagina 20 • Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing de pagina's 3 en 54 op. Italiano Pagina 28 • Prima di usare l'apparecchio, a...
Page 4 - Important; Français
4 Important • Lisez attentivement ces instructions en même temps que les illustrations avant toute utilisation de l’appareil. • Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension du secteur de votrelogement. • N’utilisez jamais l’appareil s’il est endommagé.• Fai...
Page 5 - (pour le repassage à la vapeur et pulvérisation); Température de repassage
5 Description générale (fig. 1) A Bouton de thermostat (tournez) B Commande vapeur (glissez)O = pas de vapeur 1 = vapeur normale6 = surplus vapeur C Bouton pulvérisateur T (pressez) D Pulvérisateur E Jet de vapeur 9 (pressez) F Bouton vapeur Turbo 0 (pressez) (sur types HI 525/29/35/45) G Ouverture ...
Page 6 - Tableau; X X
B C D Z Fibres synthéti- ques (acétate, acrylique, viscose, polyamide, nylon) Soie Laine Coton Lin 0 1-2 3 - 6 9 9 9 0 00 T T T Cette étiquette signifie : “Cet article ne doit pas être repassé” 6 • Si les instructions de repassage manquent mais que vous connaissez le type de textile, suivez les indi...
Page 7 - pulvérisateur afin d’éviter les taches.; Réglage de la température; nouveau vous pouvez commencer le repassage.; Pulvérisation
7 (Exemple : un article composé de “60% polyester et 40% coton” doitêtre repassé à la température indiquée pour polyester ( 1 ) et sans vapeur.)Si vous ne connaissez pas la composition des tissus, repassez encommençant par la température la plus basse sur une partie interne duvêtement. • Les tissus ...
Page 9 - Jet de Vapeur; En pressant sur le bouton; Repassage sans vapeur; semaines pour enlever le calcaire etc.
9 Jet de Vapeur 9 En pressant sur le bouton 9 (E) un intense “jet” de vapeur sort de la semelle (fig. 10).Ceci peut être très utile pour supprimer les faux plis.Le “jet” de vapeur ne peut être utilisé qu’à de hautes températures derepassage (positions comprises entre 2 à MAX). Repassage verticalLe “...
Page 10 - Nettoyage; fer refroidir suffisamment.
10 • Plus l’eau est calcaire, plus le fer doit être nettoyé.- Réglez la commande vapeur (B) sur O.- Posez le fer en position verticale.- Ouvrez l’ouverture de remplissage et remplissez le réservoir d’eau jusqu’au MAX. - Fermez l’ouverture de remplissage.- Réglez le bouton de thermostat (A) sur MAX.-...
Page 11 - Rangement
11 Rangement - Retirez la fiche de la prise de courant.- Videz l’eau restant dans le réservoir d’eau (fig. 14).- Réglez la commande vapeur sur la position O.- Mettez le fer droit et laissez-le refroidir suffisamment.- Le cordon secteur peut être enroulé autour du compartiment de rangement (fig. 15)....