Page 7 - Français; Contenu de l'emballage; nettoyage; Outil de nettoyage
                                                                            54 Français Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue chez Philips! Pour profiter pleinement de tous les avantages de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome. Lisez attentivement le présent mode d'emploi avant d'installer et d'uti...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 8 - Contenu; Contenu ������������� 55
                                                                            Français 55 Contenu Contenu de l'emballage ������� 54 Contenu ������������� 55 MISES EN GARDE IMPORTANTES ��� 56 Aperçu �������������� 58 Démontage et nettoyage avant la première utilisation ������������� 60 Montage ������������� 62 Utilisation de la machine à pâtes ���� 64 Nettoyage ������������� 7...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 9 - Avertissement; MISES EN GARDE
                                                                            56 Français Avertissement MISES EN GARDE IMPORTANTES Quand vous utilisez un produit électrique, suivez toujours les mesures de sécurité fondamentales, notamment ce qui suit : Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conser vez-le pour un usage ultérieur. 1 Lisez toutes les...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 10 - Ne branchez jamais l'appareil dans une minuterie ou un système de; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; FICHE POLARISÉE
                                                                            Français 57 14 N'utilisez pas cet appareil sur une surface instable ou inégale, près du bord de la table ou du comptoir. Assurez-vous que la surface est de niveau, propre et exempte d'eau, de farine et d'autres substances. 15 Ne branchez jamais l'appareil dans une minuterie ou un système de télécomm...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 11 - Aperçu; disque
                                                                            58 Français Aperçu Couvercle de la cuve de pétrissage Suppor t de disque Panneau avant Boutons de panneau avant Disques de forme Suppor t de disque Levier de l'interrupteur de sécurité Cuve de pétrissage Pale de pétrissage
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 12 - Sélection du programme
                                                                            Français 59 Panneau de commande Câble d'alimentation Unité principale Interrupteur de sécurité du suppor t de disque Tiroir de rangement des disques de forme Orifice de l'interrupteur de sécurité du couvercle de cuve de pétrissage Sélection du programme Calcul de liquide Écran d'affichage Extrusion ...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 13 - Retirez le couvercle de la cuve de pétrissage.; Démontage et; tout matériau d'emballage et/ou toute étiquette promotionnelle.
                                                                            60 Français Important 1 Retirez le couvercle de la cuve de pétrissage. 2 Desserrez les boutons de commande du panneau avant. Remarque : • Le panneau avant est lourd. Prenez des précautions supplémentaires au moment de le retirer. Démontage et nettoyage avant la première utilisation • Avant d'utilise...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 15 - Montage; Suivez les étapes ci-dessous pour
                                                                            62 Français Important Montage Suivez les étapes ci-dessous pour installer la machine à pâtes. 1 Poussez la cuve de pétrissage dans l'appareil. 2 Orientez la pale de pétrissage vers l'orifice de l'unité principale. Insérez la pale de pétrissage au complet dans l'unité principale. 3 Fixez le suppor t ...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 17 - Utilisation de la; Préparation des ingrédients; Branchez le cordon d'alimentation dans une
                                                                            64 Français Important Utilisation de la machine à pâtes Préparation des ingrédients 1 Branchez le cordon d'alimentation dans une prise de 120 V c.a. La machine à pâtes émet une tonalité, puis tous les voyants clignotent une fois. Remarque : • Assurez-vous d'avoir assemblé correctement toutes les piè...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 18 - Retirez le couvercle de la cuve.
                                                                            Français 65 2 Attendez jusqu'à ce que l'écran affiche . 3 Retirez le couvercle de la cuve. 4 Attendez jusqu'à ce que l'écran affiche . 5 Mesurez la farine à l'aide de la tasse à farine. Une tasse de farine équivaut à 1-2 por tions. Remarque : • La tasse à farine fournie n'est pas une tasse à mesurer...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 19 - Ne placez pas moins de 0,8 tasse ou plus de
                                                                            66 Français 6 Versez la farine dans la cuve. Pour préparer 3-4 por tions, ajoutez une deuxième tasse de farine, car vous aurez besoin de 2 tasses (~500 g) de farine au total. Remarque : • Ne placez pas moins de 0,8 tasse ou plus de 2 tasses de farine dans la cuve. Si vous placez une quantité trop fa...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 21 - Mesurez la quantité correcte d'eau, de mélange; Démarrage du programme de fabrication de pâtes; devez arrêter le processus, appuyez sur le bouton démarrer/pause
                                                                            68 Français 11 Mesurez la quantité correcte d'eau, de mélange d'eau et d'œuf ou d'eau et de légume avec la tasse à eau fournie. Remarque : • Assurez-vous, lors de la mesure du volume de liquide à l'œil, de placer la tasse sur une surface plane. • Lors de la préparation du mélange à base d'œuf, casse...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 22 - toute la longueur de l'orifice du couvercle.
                                                                            Français 69 1 Appuyez sur le bouton démarrer/pause pour lancer le processus et le compte à rebours du processus. 2 Une fois le pétrissage commencé, versez lentement l'eau ou le mélange à base d'œuf sur toute la longueur de l'orifice du couvercle. Remarque : • Au cours de pétrissage de la pâte, n'ajo...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 23 - Tableau de référence pour les variétés de pâtes; Lorsque vous préparez; sont sous forme liquide.
                                                                            70 Français Tableau de référence pour les variétés de pâtes Ce tableau vous aidera à choisir les programmes adaptés pour fabriquer différentes variétés de pâtes. Vous trouverez les recettes dans le livre de recettes. Programme Conseil Recette correspondante Pâtes/ nouilles régulières Lorsque vous pr...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 24 - Débranchez la fiche de la prise de courant.; Nettoyage; fonctionner correctement.
                                                                            Français 71 Important 1 Débranchez la fiche de la prise de courant. 2 Retirez le couvercle de la cuve de pétrissage. Nettoyage • Débranchez la fiche de la prise de courant avant de nettoyer ou de démonter l'appareil. • N'immergez pas l'appareil dans l'eau. • N'utilisez pas de tampon à récurer, de ne...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 25 - de farine dans l'orifice
                                                                            72 Français 3 Desserrez les boutons de commande du panneau avant. Remarque : • Le panneau avant est lourd. Prenez des précautions supplémentaires au moment de le retirer. 4 Démontez le panneau avant, le disque de forme, le suppor t de disque de forme, la pale de pétrissage et la cuve de pétrissage, ...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 26 - Rangement des disques de forme et des outils de nettoyage; Insérez le disque de forme
                                                                            Français 73 7 Nettoyez toutes les pièces amovibles. 8 Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'unité principale, le panneau de commande et l'extérieur de la machine à pâtes. 9 Rangez la machine à pâtes dans un endroit sec et bien ventilé après l'utilisation. Remarque : • Après le nettoyage, assurez-v...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 27 - Dépannage; ou a redémarré soudainement pendant le processus.
                                                                            74 Français Dépannage Les voyants ne s'allument pas. Une fois le bouton démarrer/pause pressé, l'appareil émet une tonalité, mais ne fonctionne pas. • La fiche du cordon d'alimentation n'est pas bien branchée. Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne c...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 28 - Reste de pâte excessif à l'intérieur de la cuve.
                                                                            Français 75 Une petite quantité d'eau fuit de l'appareil. La pale de pétrissage tourne à vide et aucune pâte ne sort de l'appareil. Impossible de préparer des pâtes correctement avec la fonction de calcul de liquide. L'appareil s'arrête pendant le processus, puis les voyants clignotent rapidement, e...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 29 - Le processus de pétrissage ne débute pas et E1 s'affiche à l'écran.; change quelques instants après la fermeture du couvercle.; Le processus de pétrissage ne débute pas et E2 s'affiche à l'écran.
                                                                            76 Français E3 s'affiche à l'écran. • Le système de pesée a été réinitialisé. Assurez-vous de placer l'appareil sur une surface plate et stable lors de son utilisation. Si le problème perdure, aux États-Unis et au Canada seulement, composez le 1 866 309-8817 pour obtenir de l'aide. E4 s'affiche à l'...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 30 - Information sur le; Modèle; Mise au rebut
                                                                            Français 77 Information sur le produit Modèle HR2358/05 Puissance du moteur 200 W Tension nominale 120 V c.a. (60 Hz) Dimensions (L x l x h) 343 mm x 215 mm x 315 mm / 13,5 po x 8,5 po x 12,4 po Poids net 6,9 kg / 15,2 lb • Pour les renseignements sur la tension et la fréquence nominales, repor tez-...
                                                                     
                                                                                            
                                    Page 31 - Garantie et service; Garantie limitée d'un an
                                                                            78 Français Garantie et service Garantie limitée d'un an Philips garantit que ce produit sera exempt de défauts de matériaux, de main-d'œuvre et de fabrication, dans des conditions normales d'utilisation, conformément aux spécifications et aux aver tissements, pendant un an à compter de la date d'ac...