Page 3 - Table des matières
1 7 Mise à jour du logiciel 16 Véri cation de la version du logiciel 16 Mise à jour du logiciel depuis un CD-R ou un périphérique USB 16 8 Caractéristiques du produit 17 9 Dépannage 18 10 Index 19 Table des matières 1 Avertissement 2 Droits d’auteur 2 Conformité 2 Fusible secteur (Royaume-Uni unique...
Page 4 - Marques; Avertissement; Droits d’auteur; Droits d’auteur au Royaume-Uni; Conformité
2 Remarque Pour que ce produit soit confor me à la • direc tive CEM (20 04/108/EC), ne séparez pas la che d’alimentation du cordon d’alimentation. Marques Fabriqué sous licence aux États-Unis. N° de brevet : 5 451 942 ; 5 956 674 ; 5 974 380 ; 5 978 762 ; 6 487 535 et autres brevets américains et in...
Page 5 - Important; Sécurité
3 2 Important Assurez-vous d’avoir bien lu et compris l’ensemble des instructions avant d’utiliser votre Home Cinéma. Si des dommages sont causés par le non-respect des instructions, la garantie ne sera pas applicable. Sécurité Risque d’électrocution ou d’incendie ! Conser vez toujour s le produit e...
Page 6 - Entretien du produit
4 Mise au rebut de votre ancien produit et des piles Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Le symbole de poubelle barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la Directive européenne 2002/96/EC ...
Page 7 - Télécommande; Votre; Unité principale
5 Télécommande a ( Marche ) Permet de met tre le Home Cinéma • sous tension ou en veille. Lor sque la fonction EasyLink est • activée, maintenez la touche enfoncée pendant au moins trois secondes pour met tre en veille tous les périphériques HDMI CEC connectés. b OPEN/CLOSE Pour éjecter le disque de...
Page 9 - Connecteurs arrière; Connexion au téléviseur; Connexion de votre; Connecteurs; Connecteurs latéraux
7 Connecteurs arrière a HDMI OUT Permet la connexion à l’entrée HDMI sur le téléviseur. b VIDEO OUT - Pr Pb Y Permet la connexion à l’entrée vidéo composantes du téléviseur. c VIDEO OUT - VIDEO Permet la connexion à l’entrée vidéo composite sur le téléviseur. d DIGITAL IN-COA XIAL Permet la connexio...
Page 10 - Option 1 : connexion HDMI au téléviseur
8 Option 3 : connexion au téléviseur via la prise vidéo composite (CVBS) Remarque Le câble ou le connec teur vidéo composite • peut compor ter une étiquet te AV IN , VIDEO IN , COMPOSITE ou BASEBAND . Raccordement audio avec le téléviseur ou d’autres appareils Utilisez votre Home Cinéma pour écouter...
Page 11 - Avant de commencer; Sélection du son; Choix du mode son
9 5 Utilisation de votre Home Cinéma Cette section vous permet d’utiliser le Home Cinéma a n de lire du contenu multimédia depuis une large palette de sources. Avant de commencer Veillez à : réaliser les branchements nécessaires et à • effectuer les réglages comme décrit dans le Guide de démarrage r...
Page 12 - Utilisation des options vidéo; Modi cation du mode Virtual Surround; Lecture d’un disque
10 Touche Action Boutons de navigation Permet tent de naviguer dans les menus. OK Pour con rmer une saisie ou une sélection. Permet de démarrer, met tre en pause ou reprendre la lecture. Permet d’arrêter la lecture. / Permet tent de passer à la piste, au chapitre ou au chier précédent ou suivant. / ...
Page 13 - Utilisation des options audio; Écoute de la radio
11 Touche Action / Permet tent de choisir une présélection radio. / Permet tent de rechercher une station de radio. Permet tent d’af ner le réglage d’une fréquence radio. Maintenez cet te touche enfoncée pour effacer la présélection radio. Appuyez pour arrêter l’installation des stations de radio. P...
Page 14 - Écoute de musique; Lecture d’un diaporama musical; Connexion de votre iPod ou votre iPhone
12 Écoute de musique 1 Installez votre iPod ou votre iPhone (voir ‘Connexion de votre iPod ou votre iPhone’ à la page 12 ) sur la station d’accueil. 2 Appuyez sur la touche DOCK for iPod de la télécommande du Home Cinéma. 3 Parcourez l’écran de l’iPod ou de l’iPhone pour sélectionner la piste. 4 App...
Page 15 - Synchronisation des signaux audio et vidéo
13 1 Activez les fonctions HDMI CEC du téléviseur et des autres appareils connectés. Consultez le manuel d’utilisation du téléviseur ou des autres périphériques pour obtenir plus de détails. 2 Appuyez sur SETUP . 3 Sélectionnez [Réglages généraux] , puis appuyez sur OK . 4 Sélectionnez [Con g. EasyL...
Page 16 - Modification; Accès au menu Con guration
14 Modi cation des paramètres généraux 1 Appuyez sur SETUP . 2 Sélectionnez [Réglages généraux] , puis appuyez sur OK . 3 Sélectionnez et réglez les paramètres suivants : • [Con g. EasyLink] : Permet de con gurer EasyLink a n de pouvoir contrôler facilement tous les périphériques conformes au protoc...
Page 17 - Modi er les paramètres vidéo
15 • [Af chage T V ] : Permet de sélectionner un format d’af chage des photos adapté à l’écran du téléviseur. • [param coul] : Permet de sélectionner un réglage de couleur s prédé ni. • [Con g. HDMI] : Permet de sélectionner la résolution vidéo HDMI et le format d’af chage écran large pour le télévi...
Page 19 - Pays
17 Vidéo Système T V : PAL /NTSC • Sor tie HDMI : 480i/576i, 480p/576p, 720p, • 1080i, 1080p Audio Sor tie audio numérique S/PDIF : • Coaxiale : IEC 60958-3 • Fréquence d’échantillonnage : • MP3 : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA : 44,1 kHz, 48 kHz • Débit binaire constant : • MP3 : 112 Kbits/s - 320 ...
Page 20 - Dépannage
18 Son Absence de son. Véri ez que les câbles audio sont connectés • et sélectionnez la source d’entrée appropriée de l’appareil que vous voulez utiliser (par exemple, AUDIO SOURCE ). Pas de son en connexion HDMI. Vous n’entendrez peut-être pas de son si le • périphérique connecté n’est pas conforme...
Page 21 - 0 Index
19 10 Index A ampli cateur 17 audio connexion 8 langue 15 , 10 synchronisation avec la vidéo 13 C caractéristiques du produit 17 code de zone 17 connecteurs 7 connexion autres appareils 8 guide 7 son du téléviseur 8 , 11 téléviseur 7 contrôle audio système 13 D dépannage 18 diaporama lecture de diap...