Philips M3552B/FR - Manuels

8 FR Remarque • Pour la configuration minimale requise de la batterie de secours, reportez-vous au chapitre « Caractéristiques techniques ». • Lors de l’utilisation d’une batterie de secours comme source alternative d’alimentation, elle risque de se décharger très rapidement si vous chargez le combi...

9 FR Pour réinitialiser la langue, effectuez les étapes suivantes. 1 Sélectionnez MENU/OK > [Réglages] > [Langue] , puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. 2 Sélectionnez une langue, puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. » Le réglage est enregistré. Régler la date et l'heure 1 Appuyez sur ...

10 FR sens. La base émet une tonalité (voir ‘Réglages bips chargeur’ à la page 25) lorsque vous placez le combiné sur la base. Le voyant au dos du combiné clignote une fois. » Le combiné commence à se recharger. Remarque • Chargez les piles pendant 8 heures avant la première utilisation. • Le combin...

11 FR Ce symbole indique un appel sortant dans la liste de rappel.Ce symbole clignote lorsqu'il y a un nouvel appel manqué ou lorsque vous parcourez les appels manqués non lus dans le journal des appels.Ce symbole s'affiche en continu lorsque vous parcourez les appels manqués lus dans le journal des...

12 FR 4 Appels téléphoniques Remarque • En cas de panne de courant, le téléphone ne peut accéder aux services d'urgence. Conseil • Vérifiez la force du signal avant de passer un appel ou pendant une communication. Passer un appel Il y a différentes façons de passer un appel : • Appel normal• Appel p...

14 FR Basculer entre deux appels Remarque • Ce service dépend du réseau utilisé. Appuyez sur et . » L'appel en cours est mis en attente pour vous permettre de prendre le deuxième appel. Établir un appel de conférence avec des correspondants externes Remarque • Ce service dépend du réseau et du pays....

15 FR 5 Appels internes et appels de conférence Un appel interne est un appel vers un autre combiné qui partage la même station de base. Un appel de conférence est une communication entre vous, l'utilisateur d'un autre combiné et des correspondants externes. Appeler un autre combiné Remarque • Si de...

16 FR sont affichés. Passez alors à l'étape 2. » Pour les versions à deux combinés, l'autre combiné sonne. Passez alors à l'étape 3. 2 Sélectionnez un combiné, puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. » Le combiné sélectionné sonne. 3 Appuyez sur la touche du combiné sélectionné. » La liaison intern...

17 FR 6 Texte et chiffres Vous pouvez saisir du texte et des chiffres pour les noms de combinés, les entrées du répertoire et autres éléments de menu. Saisir du texte et des chiffres 1 Appuyez une ou plusieurs fois sur une touche alphanumérique pour entrer le caractère sélectionné. 2 Appuyez sur RED...

18 FR 7 Répertoire Ce téléphone intègre un répertoire avec une capacité de stockage de 50 entrées. Vous pouvez accéder au répertoire à partir de la base. La longueur maximale de chaque entrée est de 14 caractères pour le nom et 24 chiffres pour le numéro.Vous disposez de 2 entrées à accès direct (to...

19 FR Accéder au répertoire pendant un appel 1 Appuyez sur MENU/OK . 2 Sélectionnez le contact, puis appuyez sur MENU/OK pour afficher le numéro. Ajouter une entrée Remarque • Si la mémoire de votre répertoire est pleine, un message de notification s'affiche sur le combiné. Vous devez alors effacer ...

21 FR 8 Journal des appels Le journal des appels conserve l'historique de tous les appels manqués et reçus. L'historique des appels entrants mémorise le nom et le numéro de l'appelant ainsi que la date et l'heure de l'appel. Cette fonction n'est disponible que si vous avez souscrit au service d'affi...

24 FR 9 Rappeler La liste de rappel conserve l'historique des appels composés. Elle indique le nom et/ou le numéro des contacts que vous avez appelés. Ce téléphone peut conserver 10 entrées de rappel. Afficher la liste des Bis Appuyez sur REDIAL/C . Recomposer un numéro 1 Appuyez sur REDIAL/C . 2 Sé...

25 FR 10 Paramètres du téléphone Vous pouvez personnaliser les paramètres de votre téléphone. Paramètres son Volume de la sonnerie du combiné Vous pouvez régler le volume sur 5 niveaux différents, ou [Désactivé] . 1 Appuyez sur la touche MENU/OK . 2 Sélectionnez [Réglages] > [Sons] > [Vol. son...

26 FR Régler la tonalité de la batterie La tonalité de la batterie est le son émis lorsque la batterie est faible et doit être rechargée. 1 Appuyez sur la touche MENU/OK . 2 Sélectionnez [Réglages] > [Sons] > [Tonalité batt.] , puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. 3 Sélectionnez [Activé] /...

27 FR Langue d'affichage Remarque • Cette fonction n'est disponible que sur les modèles multilingues. • Les langues proposées varient d'un pays à l'autre. 1 Appuyez sur la touche MENU/OK . 2 Sélectionnez [Réglages] > [Langue] , puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. 3 Sélectionnez une langue, p...

28 FR 11 Réveil Votre téléphone est équipé d'un réveil intégré. Procédez comme suit pour régler le réveil. Régler le réveil 1 Appuyez sur MENU/OK . 2 Sélectionnez [Réveil] , puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. 3 Sélectionnez [Une fois] ou [Tous les jours] , puis appuyez sur la touche MENU/OK po...

29 FR 12 Mode de confiden- tialité Vous pouvez accéder au mode de confidentialité pour bloquer les appels sortants et entrants. Blocage d’appels (bloquer des appels sortants) Vous pouvez bloquer des appels sortants, comme les appels vers l’étranger ou les hotlines indésirables, en bloquant les appel...

30 FR Numéro d’appel entrant = 0123456789L’appel est bloqué. Numéro de blocage = 23456789Numéro d’appel entrant = 03123456789L’appel n’est pas bloqué. Remarque • Lorsqu’un appel est bloqué, la sonnerie est désactivée. L’appel est toujours affiché et enregistré. • Vérifiez que vous avez souscrit au s...

32 FR 13 Répondeur intégré Votre téléphone est équipé d'un répondeur intégré capable d'enregistrer les appels manqués lorsqu'il est activé. Par défaut, le répondeur est réglé sur le mode [Enreg. message] . Vous pouvez également accéder à distance au répondeur et changer les réglages par le biais du ...

33 FR Enregistrer une annonce La longueur maximale de l'annonce est de 3 minutes. Toute nouvelle annonce enregistrée remplace automatiquement l'annonce précédente. 1 Appuyez sur MENU/OK > [Répondeur] . 2 Sélectionnez [Annonce] , puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. 3 Sélectionnez [Rép. simple...

34 FR Messages entrants Les messages déposés sont limités à 3 minutes chacun. Lorsque vous recevez de nouveaux messages, le voyant au dos du combiné clignote. Remarque • Si vous décrochez le téléphone pendant qu'un correspondant enregistre son message, l'enregistrement s'arrête et vous pouvez commun...

35 FR Remarque • Vous ne pouvez effacer que les messages lus. Les messages sont définitivement effacés. Filtrage des appels Vous pouvez écouter le correspondant pendant qu’il laisse son message. • Appuyez sur MENU/OK > [Répondeur] > [Filtrage comb.] > [Activé] / [Désactivé] , puis appuyez s...

36 FR Activation/désactivation de l'accès à distance Vous pouvez autoriser ou bloquer l'accès à distance au répondeur. 1 Appuyez sur / ou MENU/OK > [Répondeur] . 2 Sélectionnez [Accès distance] , puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. 3 Sélectionnez [Activer] / [Désactiver] , puis appuyez sur M...

38 FR 14 Services Le téléphone offre différentes fonctions de gestion des appels. Type de listes d'appels Vous pouvez opter pour l'affichage de tous les appels entrants ou des appels manqués dans de ce menu. Remarque • Cette fonction est disponible en fonction du pays sélectionné. Sélectionner le ty...

39 FR dans le menu. Par exemple, supposons que vous définissiez 604 comme numéro à détecter et 1250 comme préfixe. Si vous composez un numéro du type 6043338888, le téléphone le convertit en 12503338888 avant d'envoyer l'appel. Remarque • Le numéro à détecter peut comporter un maximum de 10 chiffres...

40 FR Réglage du mode de numérotation 1 Appuyez sur la touche MENU/OK . 2 Sélectionnez [Services] > [Mode numérot.] , puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. 3 Sélectionnez un mode de numérotation, puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. » Le réglage est enregistré. Remarque • Si votre téléphon...

41 FR Remarque • Si le code PIN est incorrect ou qu'aucune base n'est détectée dans un certain laps de temps, un message de notification s'affiche sur votre combiné. • Si l'enregistrement échoue, débranchez l'adaptateur secteur de la base, puis rebranchez-le. Patientez 15 secondes, puis répétez la p...

42 FR 15 Données techniques Fonctionnalités et caractéristiques générales • Autonomie en conversation : 10 heures • Autonomie en veille : 180 heures • Portée intérieure : 50 mètres • Portée extérieure : 300 mètres • Répertoire : 50 entrées • Liste de rappel : 10 entrées • Journal des appels : 20 ent...

16 Avertissement Déclaration de conformité Par la présente, Gibson Innovations déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité est disponible sur le site : www.philips.fr. Conformité à la norme...

45 appareils électriques ou des murs entre l’émetteur et le récepteur. • Déplacez la base vers un(e) autre coin/pièce. • Éloignez la base d’autres appareils électriques à proximité qui pourraient interférer avec la portée (comme un routeur, un téléviseur, une radio, etc.). • Ne mettez pas la base su...

48 4 g h i 4 ğ í ì ï į ī ı Γ 5 j k l 5 Λ 6 m n o 6 ñ ó ô õ ö ò 7 p q r s 7 β ş š Π Θ Σ 8 t u v 8 ù ú ü ū ų μ 9 w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ ž Bouton Majuscules (grec) 0 Espace . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~| 1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § ... 2 A B Г 2 A B C Æ Ä Å Ç 3 Δ Ε Ζ 3 D E...

Foire aux questions Mon combiné affiche [Recherche…] ou [Indisponible], ou [Désouscrit]. Que dois-je faire ? • Assurez-vous que la base est alimentée. • Le combiné est hors de portée. Rapprochez-le de la base. • Le combiné n’est pas couplé à la base. Enregistrez le combiné sur la base. Que faire si ...

Service et garantie Avec ce produit, vous recevez une garantie produit de 24 mois de Philips. Pour savoir comment contacter votre Service Consommateurs Philips le plus proche, reportez-vous aux informations reprises ci-dessous ou visitez le site Web www.philips.com/support. France Gibson Innovation ...