Philips MCD139B/12 - Manuels

42 F rançais Information Générale Informations relatives à lasécurité ● Avant d’utiliser le système, vérifiez si la tensiond’alimentation figurant que la plaquettesignalétique (ou la tension indiquée à côté dusélecteur de tension) correspond à celle dusecteur. Dans la négative, consultez votrerevend...

43 F rançais Etape 2: Connexion desenceintes ● Connectez le câble DIN fourni à la pr ise DIN dulecteur de DVD et à la prise DIN de l'enceintegauche. ● Connectez l'enceinte droite à la prise SPEAKERRIGHT (Enceinte droite) de l'enceinte gauche àl'aide des câbles d'enceinte fournis : reliez lecâble rou...

44 F rançais Etape 3: Connecter le poste detélévision IMPORTANT!– Vous n’avez besoin que d’une seuleconnection vidéo parmi les optionssuivantes, selon les capacités de votretéléviseur.– Une connexion S-Vidéo ou vidéocomposantes permet d'obtenir unequalité d'image supérieure. Ces optionsdoivent être ...

45 F rançais Connexions ● Utilisez le câble S-video (non inclus avecl’appareil) pour connecter la sor tie vidéo S- VIDEO du système DVD à l’entrée S-video de votre téléviseur. ● Pour pouvoir écouter les chaînes télévisées via lelecteur de DVD, branchez les câbles audio entreles prises AUX IN1 (L/R) ...

46 F rançais Step 6: Connexion d'unmagnétoscope ou d'un décodeur Affichage et écoute de contenu 1 Raccordez le magnétoscope ou le décodeur/récepteur satellite au téléviseur comme illustré. 2 Reliez les prises AUX IN1 (L/R) de l'appareil aux sor ties AUDIO OUT du magnétoscope oudu décodeur/récepteur ...

47 F rançais Step 7: Connexion d'un appareilaudio numérique Enregistrement (numérique) Connectez le jack COAXIAL OUT du micro- système de DVD à l’entrée numérique DIGITAL INd’un appareil d’enregistrement numérique (DTS(Digital Theater System) compatible ayant, parexemple, un décodeur numérique dolby...

48 F rançais Aperçu des fonctions Commandes de l'appareil 1 DBB – active ou désactive le renforcement des basses. 2 DSC – permet de sélectionner différents types deréglages d'égaliseur prédéfinis. 3 TUNING à / á Tuner .................... permet de régler la radio sur une station. Disc ................

49 F rançais Aperçu des fonctions Télécommande 1 B – met le système en mode de marche ou enmode économique de veille/mode de veillenormal avec affichage de l'heure. 2 SOURCE (DISC/TUNER/AUX1/2/TV) – permet d'allumer l'appareil. – sélection de mode pour disc/tuner/aux1/2/tv. 3 A-B – permet de répéter...

50 F rançais Aperçu des fonctions $ CLOCK – pour régler le minuteur. % SLEEP/TIMER – permet d'activer/de désactiver ou desélectionner l'arrêt programmé. – permet d'activer/de désactiver ou de réglerl'heure du réveil programmable. ^ DISC MENU – DVD, pour ouvrir ou fermer le menu du contenudu disque. ...

51 F rançais Etape 1: Utiliser latélécommande ATTENTION !– Avant d'utiliser la télécommande, ôtezla languette de protection en plastique,tel qu'illustré ci-dessous.– Si la télécommande ne fonctionne pascorrectement ou si la portée defonctionnement est réduite, remplacez lapile usagée par une pile ne...

52 F rançais Mise en route ➜ Passez à “Video Setup Page” et appuyez sur la touche 4 . ➜ Passez à “TV TYPE” et appuyez sur la touche á . PAL – optez pour ce mode si le téléviseur connectéprend en charge le système PAL. Le signal vidéodes disques NTSC est modifié et l'image est auformat PAL. NTSC – op...

53 F rançais Choix de la langue menu 1 En mode disque, appuyez sur SYSTEM MENU 2 Parcourez le menu à l'aide de la touche à / á / 4 / 3 de la télécommande. ➜ Passez à “General Setup Page” et appuyez sur la touche 4 . ➜ Passez à “OSD Lang” et appuyez sur la touche á . 3 Appuyez sur à / á pour sélectio...

54 F rançais Fonctions de base ATTENTION ! – Terminez les procédures de connexion avant de faire fonctionner l'appareil. – Lorsque l’appareil est en mode de veille, il continue à consommer del’électricité. Pour le déconnectertotalement de l’alimentation secteur,débrancher la fiche secteur de la pris...

55 F rançais IMPORTANT!– Selon les exigences de format desDVD ou des VCD, certaines opérationspeuvent être différentes ou restreintes.– N’appuyez pas sur le tiroir du disqueet ne placez pas d’autre objet qu’un CDdans ce tiroir. Vous pourriez provoquerun dysfonctionnement.– Si l’icône de fonction int...

56 F rançais Lecture de disques 1 LPour un DVD ou un VCD : assurez-vous quel'appareil est connecté correctement autéléviseur, et que le téléviseur est allumé et réglésur un canal d'entrée vidéo. (Voir page suivante“Réglage du téléviseur”). 2 Appuyez une ou plusieur s fois sur la touche SOURCE de l'a...

57 F rançais Utilisation des disques Remarque: – Cer tains VCD ont une piste unique. De ce fait, la sélection de pistes ou une valeur d'entrée nonvalide pour le disque en cours sera ignorée. – Si le lecteur a été réglé pour répéter le chapitre ou la piste, cette touche permet de relire le mêmechapit...

58 F rançais Utilisation des disques Programmation de voschapitres/pistes préféré(e)s Vous pouvez lire le contenu d'un disque dans l'ordre que vous souhaitez. Pour DVD/VCD/SVCD/CD/CDG 1 Appuyez sur PROG de la télécommande . 12 2 Saisissez le numéro de la piste ou du chapitre à lireà l'aide des touch...

59 F rançais Utilisation des disques Visualisation sous un angledifférent Cette fonction vous permet de visualiser l'image sous plusieurs angles de pr ise de vue si le DVDen cours de lecture compor te des angles decaméra multiples. Les angles varient selon leformat du disque . 1 Appuyez sur DISPLAY/...

60 F rançais CD photo Kodak 1 Chargez un CD photo Kodak. ➜ Le délai de lecture du disque peut excéder 30 secondes en raison de la complexité de laconfiguration des réper toires/fichiers. 2 Appuyez sur la touche STOP 9 durant la lecture des images JPEG. ➜ 12 miniatures s'affichent sur l'écran du télé...

61 F rançais Utilisation des disques Lecture d’un disque DivX L'appareil prend en charge la lecture de filmsDivX que vous pouvez copier depuis votreordinateur sur un disque inscriptible. Pour plusd'informations, voir {DVD Menu Operations}(Fonctions du menu DVD) - CodeDivX(R) VOD. 1 Insérez un disque...

62 F rançais Utilisation du menu deconfiguration (paramètres despréférences utilisateur) Le système se configure via l’écran du téléviseur ;vous pouvez modifier la configuration de votremicro-système de DVD selon vos goûts. Si lesoptions sélectionnées ne sont pas disponibles surun disque, les préfér...

63 F rançais Modification du mot de passe Entrez votre mot de passe de 4 chiffres lor sque vous y êtes invité à l’écran. + 1 En mode disque, appuyez sur SYSTEM MENU . 2 Parcourez le menu à l'aide de la touche à / á / 4 / 3 . ➜ Passez à “Preference Page” et appuyez sur la touche 4 . ➜ Passez à “Passw...

64 F rançais 5 Appuyez de nouveau sur SYSTEM MENU pour quitter le menu. Explications du classement 8 ADULT – Contenu réser vé aux adultes ; film réser vé aux adultes du fait d’un contenu denature sexuelle ou violente, ou du langage. 7 NC-17 – Non recommandé aux moins de 17 ans. 5-6 PG-R – Non recomm...

65 F rançais Réglage de la réception destations radio 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE (ou TUNER de la télécommande). 2 Maintenez enfoncée la touche TUNING à / á de l'appareil pour démarrer le réglage. ➜ La fréquence défile jusqu'à ce que l'appareil détecte un signal radio suffisant. 3 Répétez l’...

66 F rançais Horloge/Temporisateur Affichage de l’horloge L’hor loge (si elle doit être réglée) s’affiche enmode de veille. Pour afficher l'horloge dans un autremode source (DISC ou TUNER, parexemple) ou en mode veille d'économied'énergie. ● Appuyez brièvement sur la touche CLOCK de la télécommande....

67 F rançais AMPLIFICATEUR Puissance de sor tie Enceintes G/D ......................... 25 W /channel RMSCaisson de basses ..................................... 50 W RMS Speaker channelRéponse en fréquence ....................................................... .........................................

68 F rançais ATTENTIONN’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun castenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. N’ouvrez pasl’appareil en raison des risques d’électrocution. En cas de problème, contrôlez au préalable les p...

69 F rançais Image totalement distordue ou noir etblanc. Le rapport hauteur/ largeur de l’imagene peut pas être modifié, bien que letéléviseur soit de type écran large. Pas de son, ou son distordu. Le micro-système de DVD ne démarrepas. Le micro-système de DVD ne réagit pasaux pressions sur les touc...

70 F rançais Le temporisateur ne fonctionne pas. Le réglage de l’horloge et dutemporisateur est effacé. La télécommande ne fonctionne pascorrectement L’appareil émet un ronflement ou unbourdonnement. Mauvaise réponse dans les basses. Impossible de sélectionner l’activation oula désactivation du bala...

71 F rançais Glossaire Chapitre: Sections d’une image ou d’un morceau de musique sur un DVD plus petitesque les titres. Un titre est composé de plusieurschapitres. Chaque chapitre est doté d’un numérode chapitre qui permet de le situer. Code de zone: Système permettant de lire des disques seulement ...