Page 2 - Table des matières
FR 1 Français Table des matières 1 Important 2 Sécurité 2 Aver tissement 3 2 Votre microchaîne DVD 6 Introduction 6 Contenu de l’emballage 6 Présentation de l’unité principale 7 Présentation de la télécommande 9 3 Connexions 12 Avant d’effectuer les connexions 12 Connexion des enceintes 12 Connexion...
Page 3 - Important; Sécurité; Consignes de sécurité importantes
2 FR 1 Important Sécurité Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil a...
Page 4 - Sécurité d’écoute; Avertissement
FR 3 Français q Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. La mise au rebut de ces substances peut être réglementée afi n de préserver l’environnement. Pour plus d’informations sur le traitement ou le recyclage des produits, veuillez contacter les autorités locales ou l’Electronic Industries Al...
Page 5 - Recyclage
4 FR Recyclage Votre produit a été conçu et fabriqué à l’aide de matériaux et composants de haute qualité, recyclables et réutilisables.Lorsque le symbole de poubelle sur roues barrée fi gure sur un produit, cela signifi e que le produit relève de la Directive européenne 20 02 /96/EC : Ne met tez pas ...
Page 7 - Votre; Introduction; Contenu de l’emballage
6 FR 2 Votre microchaîne DVD Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profi ter pleinement de l’assistance offer te par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.Philips.com/welcome. Introduction Avec cet appareil, vous pouvez : regarder des vidéos à par tir...
Page 13 - Connexions; Connexion des enceintes; Connexion du téléviseur; Connexion des câbles vidéo
12 FR 3 Connexions Avant d’effectuer les connexions 1 Placez un chiffon doux sur une sur face rigide, plane et stable. 2 Installez l’appareil sur le chiffon, face avant orientée vers le bas. 3 Retirez le cache amovible à l’arrière de l’appareil. Connexion des enceintes 1 Raccordez les deux câbles de...
Page 14 - Connexion S-Video; Connexion du câble audio
FR 13 Français Connexion S-Video 1 Connectez un câble S -Video (non fourni) : à la prise • S -Video de cet appareil ; à l’entrée S -Video ( Y/C ou S -VHS) • sur le téléviseur. Connexion vidéo composantes Connectez un téléviseur à balayage progressif via un câble vidéo composantes pour une meilleure ...
Page 15 - Installation de l’appareil; Alimentation
14 FR Installation de l’appareil 1 Après avoir effectué tous les branchements arrière, remet tez en place le cache amovible à l’arrière de l’appareil pour éviter d’emmêler les câbles. Vous devez entendre un déclic. 2 Alignez le côté du suppor t où est inscrit PRESS avec les fentes situées en bas de ...
Page 16 - Guide; Réglage de l’horloge; Mise sous tension
FR 15 Français 4 Guide de démarrage Attention L’utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute • autre procédure que celles données dans ce document r isque d’exposer l’utilisateur à une utilisation ou à des r adiations dangereuses. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivi...
Page 17 - Activation du mode veille
16 FR 2 At tendez que la connexion sans fi l s’établisse automatiquement entre l’unité principale et le caisson de basses. » [PAIRING] clignote. Si la connexion est établie, » [PAIR OK] s’affi che et les voyants LED bleu et ver t du caisson de basses s’allument. Si la connexion échoue, » [PAIR FAIL] s...
Page 20 - Lecture; Lecture de disques; Utilisation du menu du disque; Sélection d’une langue de sous-titrage
FR 19 Français 5 Lecture Remarque La lec ture peut être dif férente pour cer tains t ypes de • disque/fi chier. Lecture de disques Attention Ne regardez jamais le r ayon laser émis par l’appareil. • Risque d’endommagement du produit ! N’ef fec tuez • jamais de lec ture de disques compor tant des acce...
Page 22 - Commande de lecture; Recherche avant/arrière; Options de lecture; Affi chage des informations de lecture
FR 21 Français Commande de lecture Sélection des options de répétition/lecture aléatoire 1 Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur MODE pour sélectionner une option de répétition ou le mode de lecture aléatoire. Pour reprendre le mode de lecture • normale, appuyez plusieurs fois sur MODE jusq...
Page 23 - Sélection d’un angle de vue; Options d’affi chage de photos; Prévisualisation des photos
22 FR 3 Reprenez l’étape 2 jusqu’à ce que la programmation soit terminée. 4 Sélectionnez [Start] , puis appuyez sur OK pour lire la programmation. Pour les fi chiers Divx /MP3/ WMA : 1 Pendant la lecture ou en mode d’arrêt, appuyez sur DISC MENU jusqu’à ce que la liste des fi chiers s’af fi che. 2 Séle...
Page 24 - Rotation d’une photo
FR 23 Français accéder au menu des fonctions des • touches de la télécommande ; passer à la page suivante/précédente • (le cas échéant). Sélection d’un mode de lecture en diaporama 1 Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur PROGR AM pour sélectionner un mode de lecture en diaporama. Rotation d...
Page 25 - Réglages généraux; Réglages audio
24 FR 6 Réglage des paramètres 1 Appuyez sur SYSTEM MENU . 2 Sélectionnez une page de confi guration, puis appuyez sur . 3 Sélectionnez une option, puis appuyez sur . 4 Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur OK . Pour revenir au menu précédent, • appuyez sur . Pour quit ter le menu, appuyez sur • ...
Page 26 - Réglages vidéo
FR 25 Français Réglages vidéo La [Video Setup Page] vous permet de défi nir les options suivantes : [Component] Permet de régler la sor tie vidéo suivant la connexion vidéo. Si vous utilisez la connexion composite, ce réglage n’est pas nécessaire. • [S - Video] - Si vous utilisez la connexion S -Vidé...
Page 28 - Réglage
FR 27 Français Toutes les stations disponibles sont » programmées dans l’ordre de qualité de réception des fréquences. Programmation manuelle des stations de radio Remarque Vous pouvez progr ammer jusqu’ à 20 s tations de r adio • présélec tionnées. 1 Permet de régler une station de radio. 2 Appuyez...
Page 29 - Réglage de l’horloge par RDS
28 FR Réglage de l’horloge par RDS L’utilisation simultanée du signal horaire et du signal RDS permet de régler automatiquement l’horloge de l’appareil. 1 Réglez la radio sur une station RDS qui transmet les signaux horaires. L’appareil lit l’heure RDS et règle » l’horloge automatiquement. Remarque ...
Page 30 - Désactivation du son; Réglage; Réglage du volume sonore; Sélection d’un effet sonore prédéfi ni
FR 29 Français sur DBB jusqu’à ce que le logo DBB disparaisse. Sélection du contrôle automatique de l’intensité Le contrôle automatique de l’intensité permet d’augmenter le niveau des aigus et des graves à faible volume (plus le volume est élevé, moins le niveau des aigus et des graves augmente). 1 ...
Page 31 - Connexion d’autres appareils; Autres; Réglage de l’alarme
30 FR Pour désactiver l’alarme : 1 Appuyez de nouveau sur SLEEP/TIMER . L’icône horloge disparaît. » Réglage de la veille programmée 1 Lorsque l’appareil est sous tension, appuyez plusieurs fois sur SLEEP/ TIMER pour sélectionner une durée (en minutes). L’appareil s’éteint automatiquement au » terme...
Page 32 - Enceintes; 0 Informations sur; Caractéristiques techniques; Amplifi cateur
FR 31 Français Tuner (FM) Gamme de fréquences 87, 5 - 108 MHz Grille de syntonisation 50 KHz Sensibilité – Mono, rappor t signal/ bruit 26 dB - Stéréo, rappor t signal/ bruit 46 dB < 5 uV > 10 0 uV Sélectivité de recherche > 28 dB Réjection de l’image > 25 dB Distorsion harmonique totale...
Page 33 - Informations générales
32 FR Formats de disque pris en charge DVD (Digital Video Disc) • CD vidéo ( VCD) • Super CD vidéo (SVCD) • DVD réinscriptibles (DVD+RW ) • CD (CD audio) • Fichiers photo (Kodak , JPEG) sur • CD+R( W ) DivX(R) sur CD-R( W ) : • DivX 3.11/4.x /5.x • WMA • Formats CD-MP3 pris en charge : ISO 9660. • N...
Page 34 - Entretien
FR 33 Français Nettoyage des disques En cas d’encrassement d’un disque, • net toyez-le avec un chiffon. Essuyez le disque du centre vers l’ex térieur. N’utilisez pas de solvants comme le • benzène, les diluants, les détergents disponibles dans le commerce ou les aérosols antistatiques pour disques a...
Page 35 - Types de programme RDS
34 FR DOCUMENT Documentaires TES Test d’alarme AL ARM Alarme Types de programme RDS NO T YPE Aucun type de programme RDS NEWS Actualités AFFAIRS Politique et questions d’actualité INFO Programmes d’information spécialisés SPORT Spor ts EDUCATE Éducation et formation avancée DR AMA Lit térature et th...
Page 36 - 1 Dépannage
FR 35 Français Image en noir et blanc ou déformée. Le disque n’est pas compatible avec le • système couleur du téléviseur (PAL /NTSC). Il est possible que l’image apparaisse • par fois légèrement déformée. Il ne s’agit pas d’un défaut de l’appareil. Net toyez le disque. • L’image peut apparaî tre dé...