Page 3 - Table des matières; Important
91 FR Table des matières 1 Important 93 Sécurité et remarques 93 Sécurité 93 Conformité 94 Protection de l'environnement 95 Droits d'auteur 96 Garantie 97 2 Votre lecteur de DVD portable 98 Introduction 98 Contenu de l'emballage 98 Présentation de l'unité principale 99 Présentation de l'écran second...
Page 4 - Réglage des paramètres; Réglage de l'unité principale; Utilisation avancée du lecteur; Connexion d'un équipement auxiliaire; Informations sur le produit
92 FR 5 Réglage des paramètres 107 Réglage de l'unité principale 107 Réglage de l'écran secondaire 108 6 Utilisation avancée du lecteur 109 Connexion d'un équipement auxiliaire 109 7 Informations sur le produit 110 8 Dépannage 111 PD7022_12_UM_Book1_V4.0.indb 92 12/24/2013 1:51:44 PM
Page 5 - Sécurité et remarques
93 FR 1 Important Sécurité et remarques Assurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser ce produit. Si le produit est endommagé suite au non respect de ces instructions, la garantie ne s'appliquera pas. Sécurité Utilisez uniquement les pièces de fixation/accessoi...
Page 6 - Conformité
94 FR Avertissement • Ne retirez jamais le boîtier de ce produit. • Ne graissez jamais aucun composant de ce produit. • Ne posez jamais le produit sur un autre équipement électrique. • Conser vez l'appareil à l'abri des rayons du soleil, des flammes nues et de toute source de chaleur. • Ne regardez ...
Page 7 - Protection de l'environnement
95 FR Cet appareil présente l'étiquette suivante : Remarque • La plaque signalétique est située sous le produit. Protection de l'environnement Informations sur l'environnement Tout emballage superflu a été supprimé. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l'emballage e...
Page 9 - Garantie
97 FR À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX : DivX ® est un format vidéo numérique créé par DivX.LLC, une filiale de Rovi Corporation. Ce téléviseur est un appareil DivX Cer tified ® officiel capable de lire le format vidéo DivX. Visitez le site divx. com pour obtenir de plus amples informations ainsi que d...
Page 10 - Introduction; Contenu de l'emballage
98 FR 2 Votre lecteur de DVD portable Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour bénéficier de tous les avantages de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www. philips.com/welcome. Introduction Ce lecteur de DVD por table lit des disques vidéo numériques co...
Page 11 - Présentation de l'unité principale
99 FR • 2 câbles AV • 2 sangles • 1 manuel d'utilisation Présentation de l'unité principale a • Permet d'allumer/éteindre le lecteur de DVD. b RESET • Lorsque le lecteur ne répond plus, utilisez un stylo à bille ou un objet similaire pour réinitialiser le lecteur. c VOL +/- • Permet d'augmenter et d...
Page 13 - Présentation de l'écran secondaire
101 FR Présentation de l'écran secondaire a DC IN • Prise d'alimentation. b AV IN • Entrée audio/vidéo. c • Prise casque. d VOL -/+ • Permet de diminuer ou d'augmenter le volume. e BRIGHTNESS -/+ • Permet de régler la luminosité de l'écran. f OFF/ON • Permet d'éteindre ou d'allumer l'écran secondair...
Page 14 - Mise en route; Préparation
102 FR 3 Mise en route Attention • Utilisez les commandes conformément aux consignes de ce manuel d'utilisation. • Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre lecteur. ...
Page 15 - Connexion de l'écran secondaire; Alimentation; Alimentation par l'adaptateur allume-cigare
103 FR Connexion de l'écran secondaire Attention • Avant de connecter l'écran secondaire, éteignez le lecteur. A : unité principale ; B : écran secondaire 1 Connectez le câble AV fourni : • la prise AV OUT de l'unité principale, • la prise AV IN de l'écran secondaire. Alimentation Alimentation par l...
Page 16 - Alimentation par l'adaptateur secteur
104 FR A : unité principale ; B : écran secondaire ; C : allume-cigare 1 Connectez une extrémité du connecteur double du câble secteur à la prise DC IN de l'unité principale. 2 Connectez l'autre extrémité du connecteur double du câble secteur à la prise DC IN de l'écran secondaire. 3 Connectez l'ext...
Page 17 - Utilisation du lecteur; Sélection d'une langue OSD
105 FR 4 Utilisation du lecteur Mise sous/hors tension1 Appuyez sur pour allumer le lecteur. • Pour allumer l'écran secondaire, réglez l'interrupteur OFF / ON de l'écran secondaire sur la position ON . Pour l'éteindre, réglez l'interrupteur OFF / ON sur la position OFF . 2 Pour éteindre le lecteur, ...
Page 20 - Réglage de l'écran secondaire
108 FR [Contraste] Permet de régler le contraste de l'écran. [ Audio][Dolby] Permet de définir la sor tie Dolby. [Version] Permet d'afficher les informations de la version. 3 Appuyez sur pour revenir au menu précédent. 4 Appuyez sur la touche SETUP pour quitter. Réglage de l'écran secondaire Vous po...
Page 21 - TV; not supplied
109 FR 6 Utilisation avancée du lecteur Connexion d'un équipement auxiliaire Attention • Éteignez votre lecteur avant de le connecter à tout équipement auxiliaire. Vous pouvez connecter le lecteur à un téléviseur ou à un amplificateur pour lire un DVD ou un disque de karaoké. Raccordez les câbles AV...
Page 23 - Dépannage
111 FR 8 Dépannage Avertissement • Risque de choc électrique. Ne retirez jamais le boîtier du lecteur. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le système vous- même. En cas de problème lors de l'utilisation du lecteur, vérifiez les points suivants avant de faire appel au se...