Page 3 - Table des matières; Important
115 FR Table des matières 1 Important 117 Sécurité et remarques 117 Sécurité 117 Conformité 119 Protection de l'environnement 119 Droits d'auteur 121 Garantie 122 2 Votre lecteur de DVD portable 123 Introduction 123 Contenu de l'emballage 123 Présentation de l'unité principale 124 Présentation de la...
Page 5 - Sécurité et remarques; chaleur excessive, par exemple le soleil, un feu ou similaire.
117 FR 1 Important Sécurité et remarques Assurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser ce produit. Si le produit est endommagé suite au non respect de ces instructions, la garantie ne s'appliquera pas. Sécurité Utilisez uniquement les pièces de fixation/accesso...
Page 7 - Conformité; Communauté Européenne.; Protection de l'environnement; Informations sur l'environnement
119 FR Conformité Ce produit est conforme aux spécifications d'interférence radio de la Communauté Européenne. Cet appareil présente l'étiquette suivante : Remarque • La plaque signalétique est située sous le produit. Protection de l'environnement Informations sur l'environnement Tout emballage supe...
Page 10 - Garantie; réparations au ser vice après-vente Philips.
122 FR Garantie • Ne tentez en aucun cas de réparer le produit car vous pourriez vous blesser ou causer des dommages au produit et entraîner l'annulation de votre garantie. • Utilisez le produit et les accessoires uniquement de la manière prévue par le fabricant. Le message d'aver tissement imprimé ...
Page 11 - Introduction; disque et de la configuration de lecture).; Contenu de l'emballage; Lecteur de DVD por table
123 FR 2 Votre lecteur de DVD portable Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour bénéficier de tous les avantages de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www. philips.com/welcome. Introduction Ce lecteur de DVD por table lit des disques vidéo numériques c...
Page 12 - Présentation de l'unité principale; SOURCE
124 FR • Câble AV • Suppor t de fixation voiture • Mode d'emploi Présentation de l'unité principale a • Permet d'allumer/éteindre le lecteur de DVD. SOURCE • Permet de basculer entre les sources DISC et USB. SETUP • Permet d'accéder au menu de configuration système ou de le quitter. OPTIONS • permet...
Page 14 - Présentation de la télécommande
126 FR Présentation de la télécommande a SOURCE • Permet de basculer entre les modes DISC et USB. b DISPLAY • Permet d'afficher les informations de lecture. c • Permet de régler la luminosité du rétroéclairage de l'écran. j k l m n g i a b c d h OPTIONS SOURCE f e
Page 16 - Mise en route; Préparation; Charge; Charge de la batterie; Pour procéder à une charge rapide de la batterie :
128 FR 3 Mise en route Attention • Utilisez les commandes conformément aux consignes de ce manuel d'utilisation. • Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre lecteur. ...
Page 18 - Installation de la pile de la télécommande; Avant la première utilisation :
130 FR Installation de la pile de la télécommande Attention • Risque d'explosion ! Tenez les batteries à l'abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne jetez jamais vos batteries dans le feu. • Risque d'explosion si les piles ne sont pas remplacées correctement. Remplacer uniq...
Page 19 - A. Vis de fixation pour lecteur de DVD; Fixer le lecteur de DVD sur l'appuie-tête
131 FR Fixation du lecteur dans votre voiture (pour utilisation en voiture) Utilisez le kit de fixation voiture pour fixer le lecteur sur l'appuie-tête d'un siège de votre voiture. A. Vis de fixation pour lecteur de DVD B. Vis de réglage pour angles de visualisation C. Bouton de déverrouillage D. Su...
Page 22 - Sélection d'une langue OSD; Appuyez sur la touche
134 FR 2 Pour éteindre le lecteur, appuyez sur . » Le voyant s'éteint. Sélection d'une langue OSD Vous pouvez sélectionner une langue différente pour le texte affiché à l'écran. 1 Appuyez sur la touche SETUP . » Le menu de configuration s'affiche à l'écran. 2 Accédez à [Général] > [Language] . 3 ...
Page 23 - Si un menu s'affiche, sélectionnez une option, puis appuyez sur; Options de lecture; Sélection d'une langue audio; Concerne les DVD offrant plusieurs langues audio.
135 FR 4 Lire de la musique ou des films Lecture de disques1 Faites glisser le bouton OPEN du lecteur. 2 Insérez le disque, face imprimée orientée vers le haut. 3 Refermez le logement du disque. » La lecture démarre automatiquement. Si rien ne se produit, appuyez sur / OK . • Si un menu s'affiche, s...
Page 24 - Répétition d'un passage; Au point final, appuyez de nouveau sur; Zoom; ZOOM; Sélection d'un mode audio; Vous pouvez sélectionner un mode audio lors de la lecture de VCD.; Faire pivoter les images; Réglage de la luminosité du rétroéclairage de l'écran
136 FR Répétition d'un passage Vous pouvez répéter un passage spécifique audio/vidéo au sein d'un titre, d'un chapitre ou d'une piste (Répéter A-B). 1 Pendant la lecture, au point de dépar t choisi, appuyez sur A-B . » [ A] s'affiche. 2 Au point final, appuyez de nouveau sur A-B . » [ AB] s'affiche....
Page 25 - Connexion d'un équipement auxiliaire; en fonction des couleurs :
137 FR Conseil • Pour optimiser le temps de lecture, sélectionnez [Dim] . • Pour des performances visuelles optimales, sélectionnez [High] . Connexion d'un équipement auxiliaire Vous pouvez connecter le lecteur à un téléviseur ou à un amplificateur pour lire un DVD. Attention • Éteignez votre lecteu...
Page 26 - Lecture à partir d'un périphérique USB; Connectez le périphérique USB au lecteur.
138 FR Lecture à partir d'un périphérique USB Vous pouvez lire des fichiers DivX, VOB, MP3 et JPEG stockés sur un périphérique de stockage USB. 1 Connectez le périphérique USB au lecteur. » Le menu du contenu s'affiche à l'écran. 2 Appuyez sur SOURCE pour passer en mode USB. 3 Sélectionnez un fichie...
Page 27 - Réglage de l'unité principale; SETUP
139 FR 5 Réglage de l'unité principale Pour profiter de toutes les options de lecture, utilisez SETUP pour affiner vos réglages. 1 Appuyez sur la touche SETUP . » Le menu de configuration s'affiche à l'écran. 2 Utilisez les touches de navigation pour sélectionner une option, puis appuyez sur / OK po...
Page 28 - Informations sur le produit
140 FR 3 Appuyez sur pour revenir au menu précédent. 4 Appuyez sur la touche SETUP pour quitter. 6 Informations sur le produit Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. Dimensions 239 x 39 x 178 mm Poids 1,0 kg Adaptateur secteur AY5808/12 ...
Page 29 - Dépannage; modèle et le numéro de série de l’appareil à disposition.
141 FR Séparation des canaux 80 dB Gamme dynamique 80 dB 7 Dépannage Avertissement • Risque de choc électrique. Ne retirez jamais le boîtier du lecteur. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le système vous- même. En cas de problème lors de l'utilisation du lecteur, vérif...