Page 4 - Français
1 Sécurité et maintenance 2 Votre lecteur de DVD portable 2.1 Déballage2.2 Installation2.3 Formats de disque compatibles 2.3.1 DVD vidéo2.3.2 CD vidéo2.3.3 CD audio/MP32.3.4 CD photo3 Présentation 3.1 Commandes de l'unité principale 3.2 Télécommande4 Préparation 4.1 Branchement de l'adaptateur secte...
Page 5 - Sécurité et maintenance; période prolongée. Ce phénomène est normal.
5 1 Sécurité et maintenance Ne démontez pas l'appareil car les rayons laser pourraient entraîner • des lésions oculaires. Toute opération d'entretien doit être effectuée par un personnel qualifié.Débranchez l'adaptateur secteur si un liquide ou des objets ont • pénétré dans l'appareil.Veillez à ne p...
Page 6 - Manipulation des disques; Ne collez pas de papier ou de ruban adhésif sur le disque.; Ce lecteur présente l'étiquette suivante; Informations sur les droits d'auteur
6 Manipulation des disques Ne collez pas de papier ou de ruban adhésif sur le disque. • Conservez les disques à l'abri de la lumière directe du soleil et des • sources de chaleur.Rangez le disque dans son boîtier après utilisation. • Essuyez le disque du centre vers l'extérieur à l'aide d'un chiffon...
Page 7 - Mise au rebut de votre ancien produit; Votre produit a été conçu et fabriqué à l'aide de matériaux et; Votre lecteur de DVD portable; Mini lecteur de DVD
7 Mise au rebut de votre ancien produit Votre produit a été conçu et fabriqué à l'aide de matériaux et composants de haute qualité, recyclables et réutilisables.Le symbole de poubelle barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2002/96/ECVeuillez vous renseign...
Page 8 - Formats de disque compatibles
8 2.2 Installation Placez le lecteur sur une surface stable et plane. • Conservez-le à l'abri des dispositifs de chauffage et de la lumière • directe du soleil.Si le lecteur ne peut pas lire les CD/DVD correctement, nettoyez • la lentille à l'aide d'un CD/DVD de nettoyage disponible dans le commerce...
Page 11 - Le lecteur de DVD doit être connecté à un téléviseur.; Mise sous tension de la télécommande; Avant la première utilisation :; permettre de fonctionner.; Pour remplacer la pile de la télécommande; Ouvrez le compartiment des piles.
11 4 Préparation 4.1 Branchement de l'adaptateur secteur À l'aide de l'adaptateur secteur fourni, branchez l'appareil sur la prise secteur. 4.2 Raccordement au téléviseur Le lecteur de DVD doit être connecté à un téléviseur. SCART 4.3 Mise sous tension de la télécommande Avant la première utilisatio...
Page 12 - ATTENTION; Modification de la configuration système; Appuyez sur la touche
12 ATTENTION Les pi • les contiennent des substances chimiques : elles doivent donc être mises au rebut de manière adéquate. Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive • (lumière du soleil, feu ou source assimilée). Risque d'explosion si les piles ne sont pas remplacées correctem...
Page 15 - Lecture de disques; Pause
15 Parental : Permet de définir les options parentales Password (Mot de passe) : Permet de modifier le mot de passe (par défaut : 9999)Default (Par défaut) : Permet de restaurer les paramètres par défaut 6 Lecture de disques 6.1 Lecture de DVD Connectez le lecteur de DVD à un 1 téléviseur. Allumez l...
Page 16 - Connectez le lecteur à un; Lecture de CD audio ou MP3; Connectez le lecteur à un téléviseur.
16 SUBTITLE. OSD Appuyez brièvement sur OSD pour afficher l'état de la lecture. Langue Vous pouvez modifier la langue son en appuyant sur AUDIO. Remarque : sur certains VCD, il n'est possible de sélectionner que 2 langues. Zoom Vous pouvez appuyer sur ZOOM pour effectuer un zoom avant sur l'écran, p...
Page 17 - Reportez-vous au tableau du chapitre 6.1 pour consulter les; différentes options de lecture.
17 2 Allumez le lecteur de DVD et le téléviseur.3 Ouvrez le tiroir-disque et insérez un CD audio ou un CD MP3. La lecture du disque démarre automatiquement. • 4 Sélectionnez le dossier ou la piste à lire à l'aide de 3 4 1 2 . 5. Reportez-vous au tableau du chapitre 6.1 pour consulter les différentes...
Page 18 - Dépannage; Problème
18 7 Dépannage En cas de problème lors de l'utilisation de ce lecteur de DVD, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si aucune solution à votre problème n'est trouvée, rendez-vous sur le site Web Philips (www.Philips.com/support) ou contactez Philips (voir Informa...
Page 19 - Vérifiez que les deux fiches du cordon; Image déformée; Vérifiez que le disque ne comporte pas de; Assurez-vous que la face imprimée du disque
19 Problème Solution Pas d'alimentation Vérifiez que les deux fiches du cordon • d'alimentation sont correctement branchées.Vérifiez que la prise secteur est alimentée en • branchant un autre appareil. Image déformée Vérifiez que le disque ne comporte pas de • traces de doigts et nettoyez-le du cent...
Page 20 - Informations techniques; Dimensions; Longueur d'onde du laser
20 8 Informations techniques Dimensions 157 x 32 x 151 mm Poids 0,35 kg Alimentation Adaptateur CA/CC Entrée : 100–240 V~ 50–60 Hz Sortie : 12 V CC 1 A Consommation électrique : < 10 WPlage de température en fonctionnement 0 à 50 °C Longueur d'onde du laser 650 nm Système vidéo NTSC/PAL/AUTO PHIL...