Page 5 - Français; Sommaire
Français 1 Éléments de contrôle etcomposants fonctionnels 1.1 Contrôles de l'unité principale 1.2 Contrôles de l'unité principale 1.3 Face avant du lecteur 1.4 Côté droit du lecteur 1.5 Arrière du lecteur 1.6 Télécommande 2 Introduction 2.1 Votre lecteur de DVD portable 2.2 Déballage de l’appareil 2...
Page 6 - Éléments de contrôle et composants fonctionnels
1 Éléments de contrôle et composants fonctionnels 1.1 Main unit controls (see figure 1 ) 1 2; Démarre / marque une pause / reprend la lec-ture 2 9 Appuyez une fois pour arrêter la lecture etenregistrer la position d'arrêt. Appuyez deux foispour arrêter complètement la lecture. 3 J( / )K Recherche en...
Page 7 - Attention; L’utilisation des commandes ou réglages ou le non
17 AV OUT Connecteur de sortie audio/vidéo 18 USB Connecteur USB 19 SD/MMC CARD Connecteur pour carte SD/MMC 20 S VIDEO Sortie S vidéo 21 COMP. OUT Component video output 22 DC IN 9V Connecteur d'alimentation électrique 1.6 Télécommande (voir figure 6 ) 1 MENU Ouvre la page MENU 2 3 , 4 , 1 , 2 Touc...
Page 8 - Introduction; Votre lecteur de DVD portable; • Télécommande
2 Introduction 2.1 Votre lecteur de DVD portable Votre lecteur de DVD portable lit les disques vidéonumériquesconformes au standard universel DVD-Vidéo. Vous pourrez désor-mais grâce à lui apprécier pleinement les films de long métrage avecune qualité d'image digne du cinéma et un son stéréo ou mult...
Page 9 - Formats de disque acceptés; Ce lecteur permet également de visualiser des photos JPEG.
• Gardez toujours le couvercle du disque fermé pour éviter que la poussière ne se dépose sur la lentille. • De la buée peut se former sur la lentille lorsque l'appareil passe rapidement d'un environnement froid à un environnementchaud. Dans ce cas, il est impossible de lire un CD/DVD et il fautatten...
Page 12 - Alimentation; • Ne touchez pas l'adaptateur secteur si vos mains sont mouillées:; Vous ne pouvez pas connecter ce lecteur de DVD; Généralités; Utilisez votre appareil uniquement avec l'adaptateur CA/CC; Safety and maintenance; • Ne démontez pas l'appareil car les rayons laser
Alimentation L'appareil fonctionne avec un adaptateur secteur, un adaptateurallume-cigares ou un boîtier de piles rechargeables (le tout étantfourni).• Contrôlez si la tension secteur indiquée sur la plaquette signalé- tique à la base de l'équipement correspond à la tension secteurlocale. Toute autr...
Page 13 - Sécurité d’écoute; Écoutez à un volume modéré.
• Débranchez l'adaptateur secteur si un liquide ou des objets ont pénétré dans l'appareil. • Ne donnez pas de chocs au le lecteur. Les chocs violents et les vibrations importantes peuvent provoquer des dysfonctionnements. • Ne pas exposer l'appareil à une chaleur excessive causée par un appareil de ...
Page 14 - Écoutez pendant des périodes raisonnables :; Remarque: La surface du lecteur chauffe s'il est utilisé pendant; Manipulation des disques
Écoutez pendant des périodes raisonnables : • Une exposition prolongée au son, même à un niveau normalement “sûr”, peut aussi entraîner une perte d’audition. • Assurez-vous d’utiliser votre équipement de façon raisonnable et faites des pauses appropriées. Observez les recommandations suivantes lorsq...
Page 15 - À propos de l'afficheur LCD
• Prenez toujours le disque par le bord et rangez-le dans sa boîte après usage pour le protéger des rayures et de la poussière. • Lorsqu'un disque devient sale, nettoyez-le à l'aide d'un chiffon en le frottant du centre vers la périphérie. À propos de l'afficheur LCD L'écran LCD a été fabriqué par d...
Page 16 - Chargement du lecteur de DVD; • Le témoin LED; ROUGE; Chargement des unités
4.1 Chargement du lecteur de DVD Branchez l'adaptateur CA/CC• Le témoin LED s'allume en ROUGE , indiquant que le chargement est en cours.Lorsque vous n'utilisez pas lelecteur, 4 heures suffisent pour charger complètement la bat-terie. En cours d'utilisation, ce même chargement requiert plusde 8 heur...
Page 17 - Appuyez sur; Utilisez les touches; OK; Le menu; SETUP; regroupe les options suivantes:; ATTENTION; Mise en route
5.1 Réglages 1 Appuyez sur SETUP . Une liste de fonctions apparaît. 2 Choisissez l'une d'elles à l'aide des touches 3 / 4 . 3 Utilisez les touches 2 pour accéder au sous-menu correspon- dant 4 Utilisez les touches de navigation pour sélectionner la valeurdésirée et appuyez sur OK pour confirmer. 5 L...
Page 26 - Lecture depuis une source USB; Les transferts et enregistrement de données entre le DVD et
horaire. Appuyez sur la touche OPTIONS pour quitter le mode rotation. Zoom Effectue un zoom ; pour accéder aux partiesnon affichées , utilisez les touches de navigation.Vous accédez à cette fonction depuis la touche ZOOM ou OPTIONS Arét Appuyez brièvement sur 9 sur la droite du lecteur pour arrêter ...
Page 27 - Fonctions supplémentaires; Luminosité; Ce paramètre ajuste la luminosité de l'écran; Contraste; Ce paramètre ajuste le contraste de l'écran; Couleur
5 En fin de lecture, retirez la mémoire flash USB ou le lecteur decarte mémoire USB de votre lecteur 6 Fonctions supplémentaires 6.1 Menu DISPLAY (AFFICHAGE) En cours de lecture, appuyez sur la touche DISPLAY pour accéderà une liste de paramètres de configuration de l'affichage sur l'écrande votre l...
Page 28 - nement de la batterie; Niveau de la batterie; Affiche le niveau de la batterie
nement de la batterie Niveau de la batterie Affiche le niveau de la batterie 6.2 Connexion 6.2.1 Écouteurs Branchez les écouteurs sur l'un des deux connecteurs prévus sur lelecteur, ou sur la sortie vidéo.. 6.2.2 TV Vous pouvez connecter le lecteur à une télévision afin d'apprécierdavantage vos DVD....
Page 29 - TIP; Prenez soin d'insérer la carte avec ses contacts
6.2.4 Logement pour carte SD/MMC Vous pouvez lire les fichiers vidéo/audio/photo d'une carteSD/MMC en insérant celle-ci dans le logement SD/MMC CARD TIP Prenez soin d'insérer la carte avec ses contacts métalliques tournés vers le bas. 6.2.5 S-Vidéo Pour utiliser un signal S-Vidéo, réalisez la connex...
Page 30 - Guide de dépannage; AVERTISSEMENT; N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil
1 Appuyez sur OPTION . 2 Appuyez sur 3 ou 4 pour sélectionner SOURCE , puis appuyez sur 2 pour accéder au sous-menu. 3 Appuyez sur 3 ou 4 pour sélectionner YPbPr ou YCbCr selon le réglage de votre téléviseur 4 Appuyez sur OK pour confirmer. Pour quitter le mode vidéo composantes, maintenez la touche...
Page 32 - Pas de son
Symptôme Remède Le lecteur ne réagitpas à la télécommande Orientez la télécommande directementvers le capteur situé en façade du lecteur.Évitez tout obstacle pouvant interféfer avecle trajet du signal. Vérifiez ou remplacez lespiles. Image déformée ouimage N/B avec dis-ques DVD-Vidéo Utilisez unique...
Page 33 - • Par défaut, votre lecteur se place en; DISPLAY
Symptôme Remède Sélection du modeDVD/USB • Par défaut, votre lecteur se place en mode DVD lorsque vous l'allumez. • La connexion d'un périphérique USB active automatiquement le mode USB.Pour désactiver ce mode, débranchezsimplement le périphérique USB. • La connexion d'un périphérique vidéo active a...
Page 34 - Information sur le droit d'auteur; Caractéristiques techniques
Dimensions 27 x 19 x 3.8 cm10.6 x 7.5 x 1.5 pouces Poids 1.5 kg / 3.3 lb Alimentation DC 9-12V 2.2A Consommation électrique ≤ 20W Plage de température de fonctionnement 0 - 50°C (32 - 122°F) Longueur d'onde du laser 650nmSystème vidéo NTSC / PAL / AUTO Dans un souci constant d'amélioration de ses pr...
Page 35 - Mise au rebut de votre ancien produit
Mise au rebut de votre ancien produit Votre produit a été conçu et fabriqué à l'aide de matéri-aux et composants de haute qualité, recyclables et réutil-isables.Le symbole de poubelle barrée sur un produit indiqueque ce dernier est conforme à la directive européenne 2002/96/EC.Veuillez vous renseign...