Page 4 - Français; APERÇU DES FONCTIONS; OPEN; ou; SETUP; Face avant du lecteur; Voyant d'alimentation et de charge / Capteur infrarouge
Français APERÇU DES FONCTIONS Commandes de l’unité principale ( voir figure 1 ) 1 OPEN ....................Pour ouvrir le couvercle et insérer ou retirer le disque 2 POWER ................Permet la mise sous/hors tension du lecteur 3 9 ............................Appuyer deux fois pour interrompre l...
Page 5 - ATTENTION; PHONE; INFORMACIÓN DE COPYRIGHT
ATTENTION L’utilisation des commandes ou réglages ou le non respect desprocédures ci-incluses peuvent se traduire par une expositiondangereuse à l’irradiation. APERÇU DES FONCTIONS Face droite du lecteur ( voir figure 1 ) 9 PHONE ......................... Prise écouteurs 0 AV OUT ......................
Page 8 - Ce lecteur permet également de visualiser des photos JPEG.
INTRODUCTION DVD-Vidéo En fonction de leur contenu (film, clips vidéo, série dramatique,etc.), ces disques peuvent comporter un ou plusieurs titres etchaque titre peut être subdivisé en un ou plusieurs chapitres.Pour une lecture aisée et pratique, le lecteur vous permet de passer d'un titre et d'un ...
Page 9 - sion d'entrée de l'adaptateur est identique à celle de la voiture.; Sécurité et Maintenance; importantes peuvent provoquer des dysfonctionnements.
GÉNÉRALITÉS Alimentation L'appareil fonctionne avec un adaptateur secteur, un adaptateur allume-cigaresou un boîtier de piles rechargeables (le tout étant fourni).• Contrôlez si la tension secteur indiquée sur la plaquette signalétique à la base de l'équipement correspond à la tension secteur locale...
Page 10 - GÉNÉRALITÉS; Écoutez à un volume modéré:; • L'utilisation du casque à fort volume peut endommager votre audi-; Pour déterminer un niveau de volume sûr :; son confortablement et clairement, sans distorsion.; Écoutez pendant des périodes raisonnables :; qui se passe autour de vous.
GÉNÉRALITÉS Sécurité d'écoute Écoutez à un volume modéré: • L'utilisation du casque à fort volume peut endommager votre audi- tion. La puissance du son que peut produire cet équipement peutentraîner une perte d'audition chez une personne normale, même sicelle-ci y est exposée pendant moins d'une min...
Page 11 - directe du soleil et des sources de chaleur.; À propos de l'afficheur LCD
GÉNÉRALITÉS Manipulation des disques • N'écrivez jamais et n'apposez jamais d'etiquette sur un disque.• Conservez les disques à l'abri de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur. • Prenez toujours le disque par le bord et rangez-le dans sa boîte après usage pour le protéger desrayures...
Page 12 - Utilisation de l'adaptateur allume-cigares; ASTUCE; Télécommande; prenant toutes les précautions qui s'imposent.
PRÉPARATION Alimentation Utiliser l'adaptateur Connectez l'adaptateur fourni à l'appareil et àla prise secteur (voir illustration). ASTUCE Pour éviter d'endommager le lecteur, éteignez-le avant de brancher/débrancherl'adaptateur CA/CC. Utilisation de l'adaptateur allume-cigares Connectez l'adaptateu...
Page 14 - Connexion
PRÉPARATION Connexions Connexion des écouteurs Connectez les écouteurs à la prise p de votre appareil. Connexion d'un équipement auxiliaire • Éteignez votre appareil avant de le connecter à tout équipement auxiliaire. • Vous pouvez connecter le lecteur à un téléviseur ou à un amplificateur pour lire...
Page 15 - PRÉSENTATION GÉNÉRALE; guide tout au long des paramétrages et des opérations.; OK; pour confirmer votre choix.
PRÉPARATION Sortie audio numérique ASTUCE • Vous pouvez également utiliser la prise COAXIALpour la sortie audio numérique. • Reportez-vous au manuel d'utilisation de votreéquipement auxiliaire pour plus d'informations surla connexion. • Les lecteurs sont compatibles avec les téléviseursNTSC/PAL/AUTO...
Page 17 - FONCTIONS DE BASE; pour mettre votre sélection en surbrillance, puis appuyez sur; pour commencer la lecture.; pour revenir au menu de sélection.
FONCTIONS DE BASE Lecture d'un disque DVD-Vidéo Après l'allumage, l'insertion du disque et la fermeture du couvercle, la lecturecommence automatiquement. L'écran indique le type de disque chargé. Vouspouvez être invité à sélectionner une rubrique dans un menu. Utilisez les touches 3 , 4 , 1 , 2 pour...
Page 18 - Lecture de disque JPEG
FONCTIONS DE BASE Lecture de disque MP3-CD Les fonctions de lecture suivantes sont disponibles pour les CD-MP3. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections correspondantes. Réglage du volume, passage à la piste suivante, recherche, répétition, lecture aléatoire, etc. Utilisez les touches 3 ...
Page 19 - Recherche
FONCTIONS GÉNÉRALES Passage à un autre titre ou à une autre plage Lorsqu'un disque comporte plus d'un titre ou d'une plage, vous pouvez passer d'untitre à l'autre comme suit:• Appuyez brièvement sur § pendant la lecture pour passer au titre suivant ou à la plage suivante. • Appuyez brièvement sur J ...
Page 21 - FONCTIONS GÉNÉRALES; AB; Modes de lecture; PLAY MODE; Augmentation / réduction du volume
FONCTIONS GÉNÉRALES Répétition A > B Pour répéter une séquence d'un titre ou la lire en boucle :• Appuyez sur A > B au point de départ choisi ; A apparaît sur l'écran. • Réappuyez sur A > B au point final choisi ; AB apparaît sur l'afficheur et la répétition de la séquence commence. • Appuy...
Page 24 - Réglages généraux
OPÉRATIONS SETUP (CONFIGURATION) Pour profiter de toutes les options de lecture, utilisez SETUP (CONFIGURATION) pour affiner vos réglages. Utilisez les touches 3 , 4 , 1 , 2 pour mettre votre sélec- tion en surbrillance, puis appuyez sur OK . 1 Appuyez sur SETUP . Une liste de fonctions apparaît. 2 ...
Page 25 - Réglages audio; Préférences; Définition mot de passe
OPÉRATIONS SETUP (CONFIGURATION) Réglages audio Lorsque ces paramètres sont sélectionnés, appuyez sur OK pour: RÉGLAGES HAUT-PARLEURS sélectionner les options de haut-parleurs RÉGLAGES DOLBY DIGITA sélectionner les options de son Dolby ÉGALISEUR CANAL sélectionner les options d'égaliseur PAGE DE PRO...
Page 26 - GUIDE DE DÉPANNAGE; Image déformée
GUIDE DE DÉPANNAGE En cas de difficultés d'utilisation du lecteur de DVD-Vidéo, veuillez tout d'abordconsulter cette liste de points à vérifier. AVERTISSEMENTN'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même, sous peine d'in-valider la garantie.Dans le cas d'une anomalie de fonctionnement, comm...
Page 28 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; Tous droits réservés.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions 19.4 x 17.1 x 3.2 cm7.6 x 6.7 x 1.3 pouces Poids 0.86 kg / 1.89 lb Adaptateur CA/CC CC 12V 1.8A Plage de température de 0 - 50°C (32 ~ 122°F) fonctionnementLongueur d'onde du laser 650nm Système vidéo NTSC / PAL / AUTO Bande passante 20Hz ~ 20KHz ± 1dB Rapport ...