Page 4 - Table des matières
Table des matières 1 Important 6 Sécurité 6 Aver tissement 14 2 Votre Portable DVD player 18 Introduction 18 Contenu de l’emballage 19 Présentation de l’unité principale 21 Présentation des écrans 24 Présentation de la télécommande 26 3 Mise en route 29 Préparation 29 Connexion de câbles audio/vidéo...
Page 5 - Important; Sécurité
1 Important Sécurité a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. g Évitez...
Page 8 - Sécurité d’écoute
Si la fiche incorporée n’est pas adaptée à vos prises électriques, coupez-la et remplacez-la par une fiche appropriée. Si la prise secteur comprend un fusible, celui-ci doit être marqué 5 Amp. Si une prise sans fusible est utilisée, l’intensité du fusible du tableau de distribution ne doit pas dépas...
Page 11 - Introduction
2 Votre Portable DVD player Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offer te par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.Philips. com/welcome. Introduction Ce lecteur de DVD por table lit des disques vidéo ...
Page 14 - Présentation des écrans
Présentation des écrans a DISPLAY Permet de configurer l’affichage de l’écran. b POWER ON/OFF Permet d’allumer ou d’éteindre l’écran. c Permet de régler la valeur des paramètres d’affichage de l’écran. d Prise casque • • • • a b c e f h d g a b c e f h d g e – VOL + Réglage du volume f DC IN Aliment...
Page 16 - Mise en route; Préparation
Permet de retourner au menu principal d’un DVD l TITLE Permet de retourner au menu des titres d’un DVD m Permet de passer au chapitre, à la piste ou au titre suivant(e). n STOP Permet d’arrêter la lecture. o AUDIO Permet de sélectionner une langue son pour la lecture d’un DVD ou un mode audio (Stere...
Page 17 - Connexion de câbles audio/
1 Fixez les étuis de voyage aux appuie-tête des sièges de votre voiture. 2 Insérez le lecteur de DVD et les deux écrans dans les étuis. 3 Fermez la boucle et serrez la sangle autour de l’appuie-tête. A B B A B B Connexion de câbles audio/ vidéo Remarque Raccordez le câble AV en fonction des couleurs...
Page 18 - Alimentation
Alimentation Attention Risque d’endommagement du produit ! Vérifiez que la tension d’alimentation correspond à la valeur de tension imprimée au dos ou sous le player. Risque d’électrocution ! Lorsque vous débranchez l’adaptateur secteur, tirez sur la fiche électrique, jamais sur le cordon. • • 1 Bra...
Page 19 - Raccordement des écouteurs
Installation des piles dans la télécommande Attention Risque d’explosion ! Tenez les piles à l’abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne les jetez jamais au feu. Risque d’impact sur l’autonomie des piles ! Ne mélangez jamais plusieurs marques ou types de piles. Risque d’end...
Page 20 - Utilisation du
Sélection de la langue d’affichage L’anglais est la langue par défaut. Vous avez la possibilité de changer la langue d’affichage. 1 Faites glisser le commutateur POWER du lecteur de DVD en position ON . 2 Appuyez sur le bouton POWER ON/OFF de l’un des écrans. 3 Appuyez sur la touche SETUP . 4 Sélect...
Page 21 - Réglage du volume; Réglage de l’afficheur
Si un menu s’affiche, sélectionnez une option, puis appuyez sur OK pour démarrer la lecture. Pour arrêter la lecture, appuyez sur STOP . Pour suspendre la lecture, appuyez sur PLAY/PAUSE . Appuyez de nouveau sur ce bouton pour reprendre la lecture. Pour sélectionner l’option suivante ou précédente, ...
Page 22 - Options de lecture; Sélection d’une langue audio; Sélection d’une langue de sous-titrage; Sélection de sous-titres de vidéo DivX; Sélection d’un mode audio
[Display ratio] : pour sélectionner le mode d’affichage 16:9 ( ) ou 6:9 ( ) 2 Appuyez sur ou pour changer la valeur. Options de lecture Sélection d’une langue audio Concerne les DVD offrant plusieurs langues audio. 1 En cours de lecture, appuyez sur AUDIO à plusieurs reprises, jusqu’à la sélection d...
Page 24 - Réglage des; Options de la commande de; Code DivX VOD (vidéo à la
4 Appuyez de nouveau sur OSD pour quitter. 5 Réglage des paramètres Options de la commande de lecture1 Appuyez sur la touche SETUP . 2 Sélectionnez [General] > [PBC settings] . 3 Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK pour confirmer. 4 Appuyez sur SETUP pour quitter le menu. Code DivX VOD (...
Page 25 - Définition d’un mot de passe
un niveau de qualité visuelle élevé et une taille de fichier qui reste relativement faible. Les fichiers DivX peuvent également inclure des fonctionnalités multimédias avancées telles que les sous-titres et des pistes audio alternatives. De nombreux fichiers multimédias DivX sont téléchargeables en ...
Page 26 - Sélectionnez le rapport
S’il s’agit de la première limitation d’accès, saisissez le mot de passe 9999. 4 Saisissez le nouveau mot de passe à 4 chiffres, puis appuyez sur OK pour confirmer. 5 Saisissez une seconde fois le nouveau mot de passe, puis appuyez sur OK pour confirmer. 6 Appuyez sur SETUP pour quitter le menu. Rét...
Page 27 - Sélection de la sortie audio
Sélection du format de sortie vidéo Le format de sor tie vidéo par défaut correspond au format de diffusion de votre pays. Si l’image semble inhabituelle, changez de sor tie vidéo. 1 Appuyez sur la touche SETUP . 2 Sélectionnez [Video] > [TV Standard] . 3 Sélectionnez une option, puis appuyez sur...
Page 28 - Dépannage
6 Dépannage Avertissement Ne retirez jamais le boîtier de ce player. • Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l’utilisation du player, vérifiez les points suivants avant de faire appel au ser vice d’assistance. Si aucune sol...
Page 29 - Informations sur
Assurez-vous que le câble AV est correctement branché. Lecture du disque impossible Assurez-vous que la face imprimée du disque est orientée vers le haut. Nettoyez le disque. Essuyez le disque du centre vers l’extérieur à l’aide d’un chiffon propre, doux et non pelucheux. Vérifiez si le disque est d...