Page 2 - Table des matières
83 Table des matières 1 Important 84 Consignes de sécurité impor tantes 84 Aver tissement 86 2 Votre lecteur de DVD portable 87 Introduction 87Contenu de l’emballage 88 Présentation de l’unité principale 89 Présentation de la télécommande 91 3 Mise en route 93 Chargement de la batterie 93 Installati...
Page 3 - Important; Consignes de sécurité importantes
84 1 Important Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conser vez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les aver tissements. d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un ch...
Page 4 - Sécurité d’écoute
85 contacter les autorités locales ou l’Electronic Industries Alliance à l’adresse w w w.eiae.org. Avertissement Ne retirez jamais le boî tier de cet appareil. • Ne gr aissez jamais aucun composant de cet appareil. • Ne posez jamais cet appareil sur un autre équipement élec tr ique. • Conser vez cet...
Page 5 - Recyclage
86 Faites preuve de pr udence dans l’utilisation des écouteur s ou ar rêtez • l’utilisation dans des situations potentiellement dangereuses. N’utilisez pas les écouteur s lor sque vous conduisez ou que vous êtes en vélo, sur un skate, etc. : cet te utilisation peut s’avérer dangereuse sur la route e...
Page 6 - Votre lecteur de DVD portable; Introduction
87 Votre produit contient des piles relevant de la Direc tive européenne 20 06/66/EC qui ne doivent pas être mises au rebut avec les déchets ménager s. Lor sque le symbole de poubelle sur roues bar rée accompagné du symbole chimique « Pb » fi gure sur un produit, cela signifi e que les piles contenues...
Page 7 - Contenu de l’emballage
88 Vous pouvez également sélectionner la bande son, la langue de sous-titrage et changer l’angle de vue (en fonction du DVD). De plus, vous pouvez restreindre la lecture de disques déconseillés aux enfants.Le lec teur de DVD lit les types de disque suivants (y compr is les CD - R , CD - RW, DVD±R et...
Page 8 - Présentation de l’unité principale
89 Présentation de l’unité principale a OPTIONS Pour accéder aux options relatives à l’ac tivité ou à la sélec tion en cour s. • b Ar rête la lec ture du disque. • c / Per met de passer au titre, au chapitre ou à la pis te précédent(e)/ • suivant(e). d , , , Pour naviguer dans les menus. • , Pour pa...
Page 10 - Présentation de la télécommande
91 Présentation de la télécommande a SOURCE Per met de basculer entre les modes DVD et TNT. • b TELETE XT Pour accéder au télétex te ou le quit ter. • c FAV LIST Per met d’accéder ou de quit ter la lis te des favor is. • d Touches de couleur Pour sélec tionner des tâches ou des options. • Français F...
Page 12 - Mise en route; Chargement de la batterie
93 t DISC MENU Per met d’accéder au menu du disque ou de le quit ter. • u INFO Pour af fi cher des infor mations sur les progr ammes le cas échéant . • v EPG Pour ac tiver ou désac tiver le guide des progr ammes (EPG). Ac tivé • uniquement sur les chaînes numér iques. 3 Mise en route Attention U tili...
Page 13 - Installation de la pile de la télécommande
94 Le voyant de charge est allumé. Une charge complète de la batterie prend » environ 7 heures. Lorsque la batterie est entièrement chargée, le voyant de charge s’éteint. » Installation de la pile de la télécommande Attention Risque d’explosion ! Tenez les piles à l’abr i de toute source de chaleur,...
Page 14 - Connexion d’un équipement auxiliaire; Connexion à un téléviseur; Lecture; Mise sous tension
95 Connexion d’un équipement auxiliaire Connexion à un téléviseur Vous pouvez connec ter le lec teur à un téléviseur afi n de regarder un DVD. Raccordez les câbles AV (non four nis) aux pr ises en fonc tion des couleur s : • br anchez le câble jaune sur la pr ise vidéo jaune et le câble rouge/blanc s...
Page 15 - Sélection d’une langue OSD; Lecture de disques; Options de lecture
96 Sélection d’une langue OSD Vous pouvez sélectionner une langue différente pour le texte affi ché à l’écran. 1 Appuyez sur SETUP . Le menu de confi guration s’affi che. » 2 Sélec tionnez [General] > [Language] . 3 Appuyez sur pour sélec tionner une option. 4 Appuyez sur OK pour confi r mer votre ch...
Page 16 - Regarder la télévision; Confi guration initiale
97 Pour les CD audio• [Repeat] • [Shuf fl e All] • [Setup] Pour les CD JPEG• [Rotate] • [Zoom & Pan] • [Setup] 2 Suivez les ins tr uc tions à l’écr an 5 Regarder la télévision Remarque Avant de commencer, veillez à r accorder l’antenne au lec teur. • Vér ifi ez que vous êtes dans une zone où la co...
Page 18 - Affi chage des informations sur les programmes
99 Pour régler le fuseau horaire : 1 Sélec tionnez [Setting mode] > [Manual time setting] , puis appuyez sur OK pour confi r mer. 2 Sélec tionnez [ Time zone] , Choisissez GMT +01:0 0 pour la Fr ance et l’Europe Centr ale (décalage • hor aire par r appor t à l’heure du mér idien de Greenwich). Pou...
Page 19 - Accès au télétexte; Modifi cation de la liste des chaînes
100 Accès au télétexte Si le télétex te es t disponible sur la chaîne sélec tionnée, appar aî t . Pour accéder au télétex te, appuyez sur • TELETE XT . Conseil Le progr amme peut nécessiter l’utilisation des touches de couleur pour accéder ou • contrôler les fonc tions d’af fi chage. Suivez les ins t...
Page 20 - Gérer chaînes; Réglage des paramètres
101 Gérer chaînes 1 Appuyez sur OK . La liste des chaînes s’affi che. » 2 Sélec tion d’une chaîne Pour ver rouiller la chaîne, appuyez sur la touche rouge. • Pour masquer la chaîne, appuyez sur la touche jaune. • Pour défi nir la chaîne en tant que chaîne préférée, appuyez sur la touche • ver te. 6 Ré...
Page 21 - Informations sur le produit
102 [DT T V ] [Auto search] Per met de rechercher des chaînes automatiquement . [Manual search] Per met de rechercher des chaînes manuellement . [DT T V Parental] Per met de sélec tionner les options parentales. [Countr y] Per met de sélec tionner votre pays. [ Time settings] Per met de régler l’heu...
Page 22 - Dépannage
103 8 Dépannage Avertissement Risque d’ élec trocution. Ne retirez jamais le boî tier du lec teur. • Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l’utilisation du lecteur, vérifi ez les points suivants avant de faire appel au ser v...