Page 3 - Lecture de fichiers audio de votre; Table des matières
1 Français FR Table des matières 1 Important 2 Sécurité 2 Protection de votre produit 4 Protection de l'environnement 4 Aide et assistance 4 2 Vos enceintes SoundSphere DesignLine 5 Introduction 5 Contenu de l'emballage 5 Présentation de l'enceinte principale 6 Présentation de la télécommande 7 3 Gu...
Page 4 - Important; Sécurité; Signification des symboles de sécurité; Consignes de sécurité importantes
2 FR 1 Important Assurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser votre produit. La garantie ne s'applique pas en cas de dommages causés par le non-respect de ces instructions. Sécurité Signification des symboles de sécurité Ce symbole éclair signifie que les comp...
Page 5 - Avertissement; Fusible secteur
3 Français FR • Utilisation des piles ATTENTION – Pour éviter les fuites de piles pouvant endommager l'appareil ou entraîner des blessures corporelles ou des dégâts matériels, respectez les consignes suivantes : • Installez correctement toutes les piles, en prenant garde aux sens + et - indiqués sur...
Page 7 - Vos enceintes; dans le monde de Philips ! Pour profiter; Introduction; • écouter les fichiers audio de; Contenu de l'emballage; Vérifiez et identifiez les différentes
5 Français FR 2 Vos enceintes SoundSphere DesignLine Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offer te par Philips, enregistrez votre appareil à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. Si vous contactez notre Ser vice Conso...
Page 8 - Pôle de tweeter
6 FR Présentation de l'enceinte principale a Pôle de tweeter b Voyant d'alimentation • S'allume en rouge en mode veille. • Clignote en rouge lors du fonctionnement de la télécommande lorsque les enceintes SoundSphere DesignLine sont actives. • S'éteint en mode veille ou lorsque les enceintes SoundSp...
Page 9 - deux enceintes au moyen du câble; Présentation de la; AUX
7 Français FR • Permet de brancher les enceintes sur le secteur. h SPEAKER OUT +/- • Permet de connecter les deux enceintes au moyen du câble d'enceinte fourni. i AUX IN L/R • Permet de connecter les sor ties audio analogiques du téléviseur ou d'un périphérique externe. j APD (marche)/ (arrêt) • Per...
Page 10 - Déballage et installation; Attention; Placement des enceintes
8 FR 3 Guide de démarrage Attention • L'utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d'exposer l'utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'or...
Page 11 - Connexion; Connexion des câbles d'enceinte; Remarque
9 Français FR • Si l'enceinte principale est à la droite du téléviseur, réglez SWAP L/R sur la position de droite. Connexion Cette section vous aide à relier vos enceintes SoundSphere DesignLine à un téléviseur et à d'autres appareils. Pour plus d'informations sur la configuration des connexions de ...
Page 12 - Connexion au téléviseur via un câble; HDMI ARC
10 FR Connexion au téléviseur via un câble HDMI (ARC) Connectez vos enceintes SoundSphere DesignLine à un téléviseur. Vous pouvez écouter le son des programmes du téléviseur sur vos enceintes SoundSphere DesignLine. Utilisez la meilleure connexion disponible sur vos enceintes SoundSphere DesignLine ...
Page 13 - Connexion des appareils numériques; Connexion au téléviseur ou à d'autres; • Au moyen de câbles audio analogiques,; Alimentation
11 Français FR Connexion des appareils numériques via HDMI Connectez un appareil numérique comme un décodeur, un lecteur de DVD/Blu-ray ou une console de jeux à vos enceintes SoundSphere DesignLine via une seule connexion HDMI. Lorsque vous connectez des appareils de cette façon pour lire un film,• ...
Page 14 - située à l'arrière de; Préparation de la; Avant la première utilisation :; Mise sous tension; basculent sur la dernière source
12 FR • Connectez le cordon d'alimentation CA : • à la prise AC IN~ située à l'arrière de l'enceinte principale ; • la prise d'alimentation murale. Préparation de la télécommande Attention • Risque d'explosion ! Tenez les piles à l'abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne ...
Page 15 - Basculer en mode veille; Pour passer en mode veille :; Conseil
13 Français FR Basculer en mode veille • Appuyez à nouveau sur pour basculer les enceintes SoundSphere DesignLine en mode veille. » Alors que le voyant de source s'éteint, le voyant d'alimentation s'allume en rouge. Conseil • Pour rallumer les enceintes SoundSphere DesignLine à par tir du mode veill...
Page 16 - les fichiers audio des appareils connectés.; Lecture de fichiers audio de; 'Connexion au téléviseur via un câble; Lecture de fichiers audio; HDMI IN
14 FR 4 Utilisation de vos enceintes SoundSphere DesignLine Cette rubrique vous aide à utiliser les enceintes SoundSphere DesignLine pour lire les fichiers audio des appareils connectés. Lecture de fichiers audio de votre téléviseur connecté via HDMI ARC 1 Assurez-vous que les enceintes SoundSphere ...
Page 17 - (comme votre téléviseur) est connecté aux; Activation/désactivation du mode nuit; Pour activer le mode nuit Dolby :
15 Français FR enceintes SoundSphere DesignLine. Simultanément, vous pouvez regarder la vidéo de l'appareil numérique sur l'écran du téléviseur. Lecture de fichiers audio d'un périphérique externe connecté via les prises audio analogiques 1 Assurez-vous que le périphérique externe (comme votre télév...
Page 18 - ordinateur por table). Vous pouvez alors écouter; Philips PS1
16 FR Lecture de fichiers audio à partir d'un périphérique compatible Bluetooth Connectez les enceintes SoundSphere DesignLine à un périphérique compatible Bluetooth (par exemple un iPad, un iPhone, un iPod touch, un téléphone Android ou un ordinateur por table). Vous pouvez alors écouter les fichie...
Page 19 - Réglage du volume; musique ou pour un film.
17 Français FR Réglage du volume • Appuyez sur +/- (volume) pour augmenter ou diminuer le volume. • Pour couper le son, appuyez sur (silence). » Le voyant d'alimentation situé sur l'enceinte principale clignote lentement en rouge. • Pour rétablir le son, appuyez à nouveau sur (silence) ou appuyez su...
Page 20 - Amplificateur; Caractéristique d'alimentation : 2 x 100 W; Fréquence de transmission : bande ISM; Unité principale; Consommation électrique : 52 W; Piles de la télécommande
18 FR 5 Caractéristiques du produit Remarque • Les spécifications et le design sont sujets à modification sans préavis. Amplificateur • Caractéristique d'alimentation : 2 x 100 W @ 0,1 % THD • Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz +0 dB / -1 dB • Rappor t signal/bruit : ≥ 90 dBA (pondéré A) • Sensib...
Page 21 - Dépannage; Le voyant de source situé sur l'enceinte; Son
19 Français FR 6 Dépannage Avertissement • Risque de choc électrique. Ne retirez jamais le boîtier du produit. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le produit vous-même. En cas de problème lors de l'utilisation du produit, vérifiez les points suivants avant de faire appe...
Page 22 - les profils compatibles avec les enceintes
20 FR Bluetooth Un périphérique ne peut pas se connecter aux enceintes SoundSphere DesignLine. • Le périphérique ne prend pas en charge les profils compatibles avec les enceintes SoundSphere DesignLine. • Vous n'avez pas activé la fonction Bluetooth du périphérique. Repor tez-vous au manuel d'utilis...
Page 23 - Avertissement; et les notifications de marque commerciale.; Conformité; spécifications d'interférence radio de; Marques commerciales; Philips et l'emblème du bouclier Philips sont
21 Français FR 7 Avertissement Cette section contient les mentions légales et les notifications de marque commerciale. Conformité Ce produit est conforme aux spécifications d'interférence radio de la Communauté Européenne.Par la présente, Philips Consumer Lifestyle déclare que cette enceinte est con...