Philips RC9800I/00 - Manuels

Manuel d’utilisateur 6 Prenez votre RC9800i et observez-la bien Toutes nos félicitations pour l’achat de la nouvelle télécommande à écran tactileRC9800i ! Cet appareil est incontournable pour savourer chez soi un divertissement dequalité. Vous allez découvrir que la RC9800i est très facile à utilise...

Manuel d’utilisateur 7 Prenez votre RC9800i et observez-la bien Une fois que la RC9800i est correctement configurée, vous pouvez utiliser les touchesphysiques pour les fonctions suivantes : ■ Channel : appuyez sur cette touche pour passer à la chaîne précédente ou suivante. ■ Volume : appuyez sur ce...

Manuel d’utilisateur 8 Prenez votre RC9800i et observez-la bien ■ Indicateur d’activité de réseau Le dessus de la télécommande RC9800i comporte une zone qui émet une lumière bleuelorsque l’appareil communique sur un réseau sans fil. ■ Chargement de la RC9800i Le niveau de la batterie de la RC9800i s...

Manuel d’utilisateur 9 Prenez votre RC9800i et observez-la bien Pour transformer le support en adaptateur média de musique numérique, procédezcomme suit : 1 Raccordez l’une des extrémités de la rallonge (non fournie) à la borne desortie de la ligne analogique 3,5 mm dusupport. 2 Raccordez l’autre ex...

Manuel d’utilisateur 10 Apprentissage des bases Dans ce chapitre, vous allez vous familiariser avec : ■ la commande des périphériques audio/vidéo patrimoniaux ; ■ la réseautique domestique ; ■ la commande basée sur l’activité. ■ Commande des périphériques audio/vidéo patrimoniaux Les périphériques a...

Manuel d’utilisateur 11 Apprentissage des bases ■ Ce que vous devez savoir sur la réseautique domestique Réseautique domestique et appareils connectés La RC9800i domine le secteur des télécommandes universelles classiques. La RC9800iest révolutionnaire car elle permet aussi d’activer la plupart des ...

Manuel d’utilisateur 12 Apprentissage des bases Connectivité sans fil Les appareils connectés peuvent être raccordés par des câbles, mais ils sontaujourd’hui de plus en plus souvent intégrés à un réseau sans fil. Il existe actuellementplusieurs technologies en matière de réseau sans fil. La plupart ...

Manuel d’utilisateur 13 Apprentissage des bases configuration unique . Pendant la configuration, un assistant simple à utiliser vous permet d’indiquer à la RC9800i les appareils disponibles dans une pièce et les activitésauxquelles ils participent. Votre RC9800i détecte alors à chaque utilisation le...

Manuel d’utilisateur 14 Obtenir l’autorisation de configuration Lorsque vous lancez la RC9800i pour la première fois, une série d’écrans vous guidetout au long de la procédure de configuration initiale . Pendant ce processus, vous serez guidé pour les réglages les plus importants concernant : ■ la t...

Manuel d’utilisateur 15 Obtenir l’autorisation de configuration Sélection de la zone géographique Vous serez ensuite invité à indiquer la région dans laquelle vous vivez. Attention ! La région sélectionnée à l’écran affecte les applications comme le Guide des programmes, les bases de données des cod...

Manuel d’utilisateur 16 Obtenir l’autorisation de configuration Modifier les paramètres du réseau 1 A l’écran ‘RC9800i Network Settings’(Paramètres du réseau de la RC9800i),saisissez le numéro SSID de votre réseau sans fil. 1 Sélectionner Find (Rechercher) pour trouver les réseaux sans fildisponible...

Manuel d’utilisateur 17 Obtenir l’autorisation de configuration Réglages de la date et de l’heure Vous pouvez récupérer les informations relatives à la date et à l’heure de la RC9800i depuis les serveurs d’horloge dédiés sur Internet ou régler la date et l’heure vous-même . Utilisez un serveur d’hor...

Manuel d’utilisateur 18 Obtenir l’autorisation de configuration Réglez la date et l’heure vous-même 1 Vérifiez que l’option Get time from Internet (Obtenir l’heure sur Internet) n’est pas sélectionnée. 2 Sélectionnez 12 hour (AM/PM) si vous souhaitez utilisez cette base horaire. Dans le cas contrair...

Manuel d’utilisateur 19 Obtenir l’autorisation de configuration Le nom de la pièce est automatiquement indiqué. Vous pouvez, si vous le souhaitez,renommer la pièce. Astuce Si vous avez une pièce qui n’est pas répertoriée dans la liste, sélectionnez une pièce de même type et renommez-la. 4 Sélectionn...

Manuel d’utilisateur 20 Obtenir l’autorisation de configuration 3 Sélectionnez Add (Ajouter). L’écran ‘Set Up A/V Devices / Add a Device’(Configuration des appareils A/V / Ajouterun appareil) apparaît. Vous pouvez choisir les appareils dans laliste suivante : ■ Amplificateur ■ Lecteur CD (CD inscrip...

Manuel d’utilisateur 21 Obtenir l’autorisation de configuration Détermination des codes detélécommande Il existe 3 façons de connaître lescodes de la télécommande utiliséspar votre appareil : ■ Si vous avez la télécommande d’origine de votre appareil, sélectionnez Learn & Match (Apprendre et har...

Manuel d’utilisateur 22 Obtenir l’autorisation de configuration Lorsque la RC9800i a déterminé les codesde télécommande appropriés, l’écran ‘Try & Learn’ (Essayer et apprendre) apparaît. Vous pouvez essayer les fonctionsmentionnées dans la liste afin de vérifier siles codes sélectionnés fonction...

Manuel d’utilisateur 23 Obtenir l’autorisation de configuration Remarque Aucun code de télécommande n’est assigné aux boutons dont le texte est écrit en rouge. Si vous voulez utiliser ces fonctions avec votre RC9800i, vous pouvezapprendre les codes individuellement en utilisant la télécommande d’ori...

Manuel d’utilisateur 24 Obtenir l’autorisation de configuration Mise en marche, changement de chaîne et sélection de l’entrée Après avoir déterminé les codes de télécommande adaptés à un appareil, la RC9800idétermine les méthodes qui conviennent le mieux à sa mise en marche, au changementde chaînes ...

Manuel d’utilisateur 25 Obtenir l’autorisation de configuration 6 Sélectionnez Input (Entrée) pour assigner le commutateur de télévision à une entrée. Indiquez si votre télévision affiche le signal de son syntoniseur(à savoir, des émissions radiodiffusées) ou une entrée. Répétez cette étape jusqu’à ...

Manuel d’utilisateur 26 Obtenir l’autorisation de configuration 3 Sélectionnez Next (Suivant) et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour configurer toutes les activités que vous avez sélectionnées.Cela permet d’indiquer quels appareils sont concernés par une activité,quelles entrées A...

Manuel d’utilisateur 27 Comment en tirer le meilleur parti ■ Zone de Gestion du Système Sélectionnez sur la page d’accueil pour accéder à la zone de gestion du système. La zone de gestion du système contient les éléments suivants : ■ La page d’accueil affiche les Activities (Activités) disponibles :...

Pièce commandée Activitésdisponibles danscette pièce Page d’accueil : Niveau 1 Ecran de la télécommande,première page : Niveau 2 Ecran de la télécommande,deuxième page : Niveau 3 Ecran de la télécommande, Niveau 3 Sélectionnez Search (Rechercher). Appuyez surla touche Home . Appuyez sur la touche Pa...

Manuel d’utilisateur 29 Comment en tirer le meilleur parti ■ Activités A la section ‘Ce que vous devez savoir sur le contrôle basé sur l’activité’ de la page 12,vous pourrez découvrir le principe du contrôle basé sur l’activité. Il sera plus détaillé. Regarder la télévision câblée Ce soir, un très b...

Manuel d’utilisateur 30 Comment en tirer le meilleur parti Bon à savoir : A propos des écrans de commandes combinées Les écrans de commandes combinées sont au coeur du contrôle basé sur l’activité. Ils vous permettent de commander les appareils concernés et leur contenu pendantl’activité. Vous pouve...

Manuel d’utilisateur 31 Comment en tirer le meilleur parti ■ Témoin d’ ‘état de la batterie’ : . Le témoin comporte 4 niveaux (pleine, 2/3, 1/3, minimum). Lorsque votre RC9800i est posée sur le socle et en charge, le témoin d’état de la batterie est activé. ■ Témoin ‘Heure’. L’heure est indiquée sou...

Manuel d’utilisateur 32 Comment en tirer le meilleur parti Regarder une Cassette Vidéo Pour regarder une cassette vidéo, suivez les étapes 1 et 2 décrites à la section‘Regarder des DVD’. Au lieu de sélectionner le lecteur DVD comme source, sélectionnezle magnétoscope . Sur l’écran de commandes combi...

Manuel d’utilisateur 33 Comment en tirer le meilleur parti ■ Les indicatifs des stations de télévision sont répertoriés verticalement en fonction du numéro de la chaîne. Dans les grilles, l’axe horizontal représente letemps par tranche de 2 heures. Dans les listes, les fuseaux horaires sont affichés...

Manuel d’utilisateur 34 Comment en tirer le meilleur parti Changement de chaînes Pour changer de chaîne, procédez comme suit : ■ utilisez les touches haut/bas des chaînes ; ■ sélectionnez un indicatif de station dans l’un des écrans EPG ; ■ sélectionnez un programme puis Regarder . Dans tous les cas...

Manuel d’utilisateur 35 Comment en tirer le meilleur parti 3 Sélectionnez le PC sur lequel sontenregistrées les photos. 4 Parcourez les dossiers du PC et ouvrez le dossier qui contient les photosd’anniversaire de votre enfant. 5 Sélectionnez une photo pour l’afficher sur votre télévision. Sélectionn...

Manuel d’utilisateur 36 Comment en tirer le meilleur parti Jouer à des Jeux Pour jouer à des jeux, suivez les étapes 1 et 2 décrites à la section ‘Regarder des DVD’.Au lieu de sélectionner le lecteur DVD comme source, sélectionnez Jeux . Remarque L’activité ‘Jouer à des jeux’ permet essentiellement ...

Manuel d’utilisateur 37 Comment en tirer le meilleur parti 3 Sélectionnez Bedroom (Chambre à coucher). La page d’accueil réapparaît. Notez que la pièce sélectionnée est maintenant la‘Bedroom (Chambre à coucher)’. Désormais, vous êtes fin prêt pour commencer à écouter votre nouveau CD sur lesystème a...

Manuel d’utilisateur 38 Comment en tirer le meilleur parti Ecouter des fichiers son depuis votre PC via le systèmeaudio Remarque Pour écouter des fichiers son sur votre système audio hors réseau, vous avez besoin d’un adaptateur média conforme au protocole UPnP pour convertir les signauxnumériques d...

Manuel d’utilisateur 39 Comment en tirer le meilleur parti 4 Sélectionnez une chanson. 5 Sélectionnez le bouton Play (Lecture) . La lecture de la chanson commence. Remarque La façon idéale d’écouter de la musique sur la RC9800i consiste à utiliser le socle connecté via une rallonge à votre système a...

Manuel d’utilisateur 40 Comment en tirer le meilleur parti ■ Commande individuelle des appareils Avec la Commande Individuelle des Appareils , vous pouvez commander un seul appareil hors du contexte des activités . Comparativement aux écrans de commandes combinées que vous obtenez lorsque vous comma...

Manuel d’utilisateur 41 Comment en tirer le meilleur parti 3 Pour contrôler les fonctions detélécommande d’un appareil,sélectionnez d’abord le dispositif. Une série d’écrans avec les fonctions detélécommande de cet appareil est alorsdisponible. Par exemple l’écran ci-après estl’un des écrans possibl...

Manuel d’utilisateur 42 Réglage des Paramètres Après la configuration initiale, vous pouvez en cas de besoin modifier les paramètressuivants : ■ votre RC9800i ; ■ votre installation, en d’autres termes la modification, la suppression ou l’ajoutd’appareils et de pièces ; ■ les services Internet dispo...

Manuel d’utilisateur 43 Réglage des paramètres Calibrage Si vous avez l’impression qu’au bout d’un certain temps, l’écran tactile ne répond plusde façon précise aux zones d’écran que vous touchez, vous pouvez le recalibrer. Pour cefaire, touchez précisément le centre des pointeurs en croix qui appar...

Manuel d’utilisateur 44 Réglage des paramètres Ajouter/Modifier des pièces 1 Dans l’écran ‘Rooms & A/V Devices’(Pièces et appareils A/V), sélectionnezAdd/Edit Rooms (Ajouter/Modifier despièces). L’écran ‘Set Up Rooms’ Configuration despièces apparaît. 2 Pour ajouter une pièce , sélectionnez Add ...

Manuel d’utilisateur 45 Réglage des paramètres Déplacer un appareil 1 Sélectionnez un appareil puis Edit (Modifier). L’écran ‘Modify a Device’ (Modifier unappareil) apparaît. 2 Sélectionnez Name/Room (Nom/Pièce). L’écran ‘Modify Device Assignment’(Modifier l’assignation d’un appareil)apparaît. 3 Dan...

Manuel d’utilisateur 46 Réglage des paramètres Modification des paramètres des autres appareils 1 Dans l’écran ‘Set Up A/V Devices’ (Configuration des appareils),sélectionnez un appareil puis Edit (Modifier). L’écran ‘Modify a Device’ (Modifier un appareil) apparaît. 2 Sélectionnez Device Info (Info...

Manuel d’utilisateur 47 Réglage des paramètres 4 Sélectionnez le lien pour créez un abonnement et suivez les instructions. 5 Dans l’écran qui résume votre abonnement, sélectionnez Next (Suivant). L’écran ‘Create a subscription - Activation Key’ (Créer un abonnement - Coded’activation) apparaît. Cet ...

Manuel d’utilisateur 48 Réglage des paramètres Activation de l’EPG sur la RC9800i Remarque Vérifiez que votre connexion WiFi à Internet est opérationnelle et que vous avez votre code d’activation à portée de main. Pour activer l’EPG sur votre RC9800i, procédez comme suit : 1 Sur la page d’accueil, s...

Manuel d’utilisateur 49 Réglage des paramètres Si l’activation a réussi, le message ‘Congratulations your EPG subscription is nowactivated’ (Félicitations ! Votre abonnement EPG est activé) apparaît. Remarque Si un message indique que l’activation a échoué, sélectionnez Terminé. L’écran ‘Configurati...

Manuel d’utilisateur 50 Réglage des paramètres Assignation d’alignements aux dispositifs Si vous disposez de plusieurs sources de signaux de télévision et que vous avez parconséquent défini plusieurs alignements lors de votre abonnement EPG, vous devezmaintenant assigner les identifiants d’alignemen...

Manuel d’utilisateur 51 Installation du logiciel Installation du logiciel Remarque Windows 2000 ou Windows XP doit être installé sur votre PC pour utiliser le logiciel. ■ Installation du logiciel Philips Media Manager Ce logiciel permet le transfert de fichiers audio, photo et vidéo de votre ordinat...

Manuel d’utilisateur 52 Mise à jour du micrologiciel Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel de la RC9800i via l’USB. Attention ! Placez la RC9800i sur son support pendant la mise à jour. 1 Sur votre PC, ouvrez votre navigateur Web et accédez au site http://www.homecontrol.philips.com. Suivez le ...

Manuel d’utilisateur 53 Liste des symboles Pause Arrêt Lecture à vitesse normale Retour arrière à vitesse normale Avance rapide Retour rapide Avance lente Retour lent Ejecter Enregistrement Naviguer (bas, droite, gauche, haut) Piste suivante Piste précédente Avance rapide vers l’index Rembobinage ve...

Manuel d’utilisateur 54 Service de dépannage Vous pouvez résoudre rapidement la plupart des problèmes rencontrés avec la RC9800i en suivantles conseils donnés dans ce chapitre. ■ RC9800i Ma RC9800i s’éteint automatiquement. Si votre RC9800i n’est pas utilisée, elle passe en mode veille. Pour sortir ...

Manuel d’utilisateur 55 Service de dépannage Je n’ai pas de réseau WiFi chez moi. Puis-je utiliser la RC9800i commetélécommande ? Bien sûr. La RC9800i peut également être utilisée comme télécommande pour vos appareils audioet vidéo hors réseau. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la secti...

Manuel d’utilisateur 56 Service de dépannage Les messages qui apparaissent pendant la mise à jour du logiciel s’affichent dansune langue étrangère. 1 Sur votre PC, ouvrez votre navigateur Web et accédez au sitehttp://www.homecontrol.philips.com. Suivez le lien vers la section des mises à jourlogicie...

Manuel d’utilisateur 57 Spécifications techniques Spécifications générales Température de service comprise entre 5°C et 45°C Température de stockage comprise entre -25°C et +60°C Dimensions : 102 (L) x 150 (l) x 26 (H) mm Poids : 225 g Ecran Ecran tactile couleur TF à cristaux liquides et matrice ac...

Manuel d’utilisateur 58 Informations relatives à l’environnement Tout emballage superflu a été omis. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparationfacile de l’emballage en deux matières : le carton et le PET. L’ensemble est composé de matièresrecyclables qui peuvent être décomposées pa...

Manuel d’utilisateur 59 Informations relatives aux règlements de communication Déclaration de conformité UE - Europe Royal Philips Philips Electronics déclare par la présente que cette télécommande universelle estconforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la direct...

Manuel d’utilisateur 60 Glossaire Adresse IP Lorsqu’un appareil communique avec un autre appareil, il doit comporter une adresse unique permettant de l’identifier. Ce type d’adresse est appelé adresse IP, par exemple 192.168.100.1.Lorsque vous ajoutez un appareil sur un réseau, vous pouvez lui assig...

Manuel d’utilisateur 61 Glossaire WAP Le point d’accès sans fil (Wireless Access Point) ou WAP est le centre du réseau domestique sans fil. Toutes les communications entre les appareils d’un réseau sans fil passent par le WAP. WEP Le WEP ou Confidentialité équivalente aux réseaux câblés (Wired Equiv...

F Mise en marche Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran (fig. 7). La RC9800i détermine lameilleure façon d’allumer l’appareil. G Changement de chaînes Note : cette étape apparaît uniquement pour les appareils avec syntoniseur intégré. La RC9800i vous pose des questions dont les réponses l...

15 Assistance Besoin d’une aide rapide ? Le manuel d’utilisation regorgent d’astuces destinées à simplifier l’utilisation de votre produit Philips. Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, vous pouvez accéder à notre aide en ligne a l’adresse www.usasupport.philips.com ou formez...