Philips S9A/34 - Manuels

8 FR p • Passer et recevoir des appels. • Touche Rappel q • Accéder au menu principal en mode veille. • Sélectionner la fonction affichée sur l'écran du combiné immédiatement au-dessus de la touche. r Haut-parleur s Ouverture du couvercle du compartiment de la batterie Présentation de la base a • Lo...

10 FR 4 Icônes En mode veille, les icônes affichées sur l'écran principal vous informent de l'état de votre téléphone. Icône DescriptionsLorsque le combiné n'est pas posé sur la base ou connecté au chargeur, les barres indiquent le niveau de charge de la batterie (élevé à faible). Lorsque le combiné...

11 FR 5 Guide de démarrage Attention • Avant de connecter et d'installer votre combiné, vous devez avoir pris connaissance des consignes de sécurité de la section « Consignes de sécurité impor tantes ». Branchement de la base Avertissement • Risque d'endommagement du produit ! Vérifiez que la tensio...

12 FR Toutefois, la capacité de la batterie diminuera au fil du temps. Vous pouvez commander des batteries de rechange sur le site Web de Philips ou un Centre Ser vice Agréé Philips. Attention • Risque d'explosion ! Tenez les batteries à l'abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du ...

13 FR » Le réglage est enregistré. Remarque • Le réglage du format de la date et de l'heure varie selon le pays. Modification du code PIN d'accès à distance Remarque • Le code PIN par défaut d'accès à distance du répondeur est 0000 ; il est impor tant de le modifier pour garantir la sécurité. 1 Séle...

15 FR 6 Bluetooth Les fonctionnalités MobileLink du S9/S9A sont prises en charge par la technologie sans fil Bluetooth. Avec MobileLink , vous pouvez connecter votre téléphone à un téléphone por table compatible pour passer et recevoir des appels de por table sur votre S9/S9A, ou vous pouvez télécha...

16 FR Gestion de la liste des téléphones portables Vous pouvez gérer la liste de vos téléphones por tables comme suit : 1 Sélectionnez [Menu] > > [Liste mobiles] , puis appuyez sur [OK] pour confirmer. » La liste des téléphones por tables s'affiche. 2 Sélectionnez un téléphone por table et app...

17 FR 7 Gestion de la connexion de votre téléphone portable Télécharger les contacts et le journal des appels de téléphones portables Vous pouvez mettre à jour le journal des appels du téléphone por table sur votre téléphone. 1 Appuyez sur pour accéder au menu des appels entrants. 2 Sélectionnez [Jo...

19 FR 9 Appels téléphoniques Remarque • En cas de panne de courant, le téléphone ne peut accéder aux ser vices d'urgence. Conseil • Vérifiez la force du signal avant de passer un appel ou pendant une communication. Passer un appel Il y a différentes façons de passer un appel : • Composer un numéro •...

20 FR Prendre un appel En cas d'appel entrant depuis la ligne de por table, le chiffre à côté de l'icône Bluetooth clignote ( / ). Si l'icône Bluetooth reste allumée, l'appel vient par la ligne fixe. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : • appuyer sur ou sur pour prendre l'appel. • sélec...

21 FR Passer un deuxième appel avec la ligne fixe/de portable Lorsque vous êtes en ligne sur la ligne fixe/ de por table, vous pouvez passer un deuxième appel avec l'autre ligne (ligne fixe/ligne de por table). 1 Appuyez sur [Option] , puis choisissez de basculer vers la ligne avec laquelle vous vou...

22 FR Établir un appel de conférence avec des correspondants externes Remarque • Ce ser vice dépend du réseau utilisé. Pour connaître les frais supplémentaires applicables, contactez votre fournisseur d'accès. Lorsque vous êtes en communication avec deux correspondants, procédez comme suit pour effe...

23 FR 10 Texte et chiffres Vous pouvez saisir du texte et des chiffres pour le nom du combiné, les entrées des contacts et autres éléments de menu. Saisir du texte et des chiffres 1 Appuyez une ou plusieurs fois sur une touche alphanumérique pour entrer le caractère sélectionné. 2 Appuyez sur [Suppr...

24 FR 11 Contacts Ce téléphone est doté d'une liste de contacts pouvant enregistrer jusqu'à 1 000 entrées sur le téléphone ou téléchargées depuis un ordinateur. Vous pouvez télécharger jusqu'à 500 entrées sur chacun des 2 téléphones por tables possibles. Chaque entrée peut contenir jusqu'à 3 numéros...

25 FR 2 Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au caractère. » La première entrée qui commence par ce caractère apparaît. Passer un appel depuis les contacts 1 Appuyez sur ou sélectionnez [Menu] > > [OK] pour accéder aux listes de contacts. 2 Sélectionnez une liste de contacts. 3 S...

26 FR 3 Appuyez sur [OK] pour confirmer. » Le réglage est enregistré. Conseil • Pour de plus amples informations sur le réglage du mode silencieux, consultez le chapitre « Mode silencieux ». Bloquer un appelant de la liste de contacts Vous pouvez choisir de bloquer un contact. Lorsque ce contact vou...

27 FR Conseil • Si vous transférez des contacts depuis votre ordinateur ou de Google, toute photo associée à ces contacts sera automatiquement transférée et attribuée aux contacts. Définir l'anniversaire du contact Vous pouvez introduire les informations d'anniversaire de vos contacts et définir des...

28 FR 12 Journal des appels Le journal des appels conser ve l'historique de tous les appels entrants, sor tants, reçus et manqués. L'historique des appels entrants et reçus comprend le nom et le numéro de l'appelant ainsi que la date et l'heure de l'appel. Cette fonction n'est disponible que si vous...

31 FR 13 Répondeur intégré Remarque • La fonction de répondeur est disponible uniquement pour le S9A. Votre téléphone est équipé d'un répondeur intégré capable d'enregistrer les appels manqués lorsqu'il est activé. Par défaut, le répondeur est réglé sur le mode [Enreg. message] . Vous pouvez égaleme...

32 FR 4 L'enregistrement commence après le bip. 5 Appuyez sur [OK] pour arrêter l'enregistrement, qui sinon s'arrête automatiquement au bout de 3 minutes. » Vous pouvez écouter l'annonce que vous venez d'enregistrer sur le combiné. Remarque • Rapprochez-vous du microphone lorsque vous enregistrez un...

35 FR 14 Réglages Dans [Réglages] , vous pouvez personnaliser le téléphone selon vos préférences. Mode ÉCO Le mode ECO réduit la puissance de transmission et les rayonnements du combiné et de la base lorsque vous êtes en ligne et lorsque le téléphone est en mode veille. 1 Sélectionnez [Menu] > &g...

36 FR Nom du combiné Le nom du combiné peut contenir 32 caractères. Il permet d'identifier un combiné pour les appels de conférence si plusieurs combinés sont connectés à la base. 1 Sélectionnez [Menu] > > [Nom du tél] , puis appuyez sur [OK] pour confirmer. 2 Saisissez ou modifiez le nom. Pou...

37 FR Type de réseau Remarque • Cette fonction est disponible en fonction du pays sélectionné. Elle ne s'applique qu'aux modèles qui prennent en charge la fonction de type de réseau. 1 Sélectionnez [Menu] > > [Réglages appel] > [Type de réseau] , puis appuyez sur [OK] . 2 Sélectionnez un ty...

38 FR 1 Sélectionnez [Menu] > > [Réglages appel] > [Mode numérot.] , puis appuyez sur [OK] pour confirmer. 2 Sélectionnez une option, puis appuyez sur [OK] pour confirmer. » Le réglage est enregistré. Première sonnerie Si vous avez souscrit au ser vice d'affichage du nom de l'appelant auprè...

42 FR 15 Sons Volume de la sonnerie du combiné Vous pouvez régler le volume sur 5 niveaux différents ou sur un niveau progressif ( ). Cela signifie que la sonnerie démarre doucement et devient de plus en plus for te si vous ne répondez pas à l'appel. 1 Sélectionnez [Menu] > > [Vol. sonnerie] ,...

43 FR Réglages bips chargeur Les bips chargeur sont le son émis lorsque vous placez le combiné sur la base ou le chargeur. 1 Sélectionnez [Menu] > > [Bip base] , puis appuyez sur [OK] pour confirmer. 2 Sélectionnez [Activé] / [Désactivé] , puis appuyez sur [OK] pour confirmer. » Le réglage est...

44 FR 16 Écran de veille Vous pouvez définir l'écran de veille du téléphone avec votre image préférée. Sélectionnez [Menu] > , puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Vous avez alors 3 options : • Sélectionnez [Sélect. photo] , appuyez sur / pour sélectionner une image, puis appuyez sur [OK] pour c...

45 FR 17 Mode silencieux Vous pouvez régler votre téléphone en mode silencieux et activer ce mode pour une durée spécifique, lorsque vous ne voulez pas être dérangé. Lorsque le mode silencieux est activé, votre téléphone ne sonne pas et aucune aler te ni aucun son n'est émis. Remarque • Lorsque vous...

46 FR 18 Bloquer des appels Vous pouvez bloquer des appels sor tants, comme les appels vers l'étranger ou les hotlines indésirables, en bloquant les appels dont le numéro commence par cer tains chiffres. Vous pouvez créer 4 séries de numéros à 4 chiffres maximum pour chaque série de numéros. Lorsque...

47 FR 19 Liste noire La liste noire contient tous les contacts bloqués. Vous pouvez créer au maximum 50 enregistrements dans la liste noire. Conseil • Pour en savoir plus sur l'ajout d'appelants sur la liste noire, repor tez-vous au chapitre « Contacts », section « Bloquer un appelant de la liste de...

49 FR 21 Calendrier Par défaut, la vue par mois s'affiche dans le calendrier et la date actuelle est mise en surbrillance. Vous pouvez un nouvel événement de rappel, l'afficher et le supprimer. Appuyez sur / / / pour sélectionner la date et le mois. Vous pouvez également passer à un affichage présen...

50 FR 22 Réveil Votre téléphone est équipé d'un réveil intégré. Procédez comme suit pour régler le réveil. Créer une alarme 1 Sélectionnez [Menu] > > [Créer alarme] , puis appuyez sur [OK] pour confirmer. 2 Définissez le nom d'alarme, puis appuyez sur [OK] pour confirmer. 3 Pour activer l'alar...

51 FR 23 Notes famille Vous pouvez laisser à votre famille un message sur l'écran du téléphone. 1 Sélectionnez [Menu] > , puis appuyez sur [OK] pour confirmer. 2 Sélectionnez [Créer note] , puis appuyez sur [OK] pour confirmer. 3 Saisissez le texte, puis appuyez sur [OK] pour enregistrer le messa...

52 FR 24 Écoute-bébé Votre téléphone peut ser vir d'écoute-bébé et envoyer une aler te si le niveau sonore dépasse une limite prédéfinie. Pour cela, il doit être placé comme une « unité bébé » dans la chambre de bébé. Attention • Assurez-vous que l'unité bébé et le cordon d’alimentation sont toujour...

53 FR Remarque • Vous pouvez toujours envoyer une aler te à la ligne externe même si elle se trouve dans la liste bloquée (voir 'Ajouter de nouveaux numéros à la liste des appels bloqués' à la page 46). Envoi de l'alerte vers un contact de la liste de contacts 1 Sélectionnez [Menu] > > [Envoi ...

54 FR 25 Données techniques Fonctionnalités et caractéristiques générales • Autonomie en conversation : 14 heures • Autonomie en veille : 230 heures • Durée de charge : 5 heures • Por tée intérieure : 50 mètres • Por tée extérieure : 300 mètres • Por tée Bluetooth intérieure : 10 mètres • Multiples ...

55 FR 26 Avertissement Déclaration de conformité Par la présente, Philips Consumer Lifestyle déclare que le produit S9/S9A est conforme aux exigences principales et autres dispositions per tinentes de la Directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité est disponible sur le site : www.p4c.philips.c...

56 FR Respectez la réglementation locale et ne jetez pas vos anciens appareils avec les ordures ménagères. La mise au rebut correcte de votre ancien appareil permet de préser ver l'environnement et la santé. Votre produit contient une batterie intégrée relevant de la Directive européenne 2006/66/ EC...

57 FR 27 Marques commerciales Les marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs détenteurs respectifs. La marque et les logos Bluetooth appar tiennent à Bluetooth SIG, Inc. Koninklijke Philips Electronics N.V. utilise ces marques sous licence. Les marques...