Page 6 - cet appareil doit être capable de recevoir; Remarque; Réorienter ou déplacer l’antenne de réception ; BG HC, déclare que le produit SJM3152 est
52 1 Impor tant Prenez le temps de consulter ce manuel avant d’utiliser la télécommande universelle et la station d’accueil pour iPod™. En effet, il contient des informations et des remarques d’utilisation importantes. © 2008 Philips Consumer Lifestyle. TToute reproduction, en tout ou partie, est in...
Page 7 - Avertissements; • N’exposez pas le produit à la pluie ou à
53 FRENCH Mise au rebut des produits en fin de vie : Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants recyclables de haute qualité. Le symbole d’une poubelle barrée apposé sur un produit signifie que ce dernier répond aux exigences de la directive européenne 2002/96/EC. Informez-v...
Page 8 - Télécommande universelle; La télécommande Philips SJM3152 est; Les équipements stéréo et audiovisuels ne; Points forts du produit; vidéo sur un écran plus large.
54 2 Télécommande universelle et station d’accueil pour iPod™ Félicitations pour votre achat et bienvenue sur le site Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. La télécommande universelle et la st...
Page 9 - • type 3 pour mini
55 FRENCH 2.1 Contenu de l’emballage. Télécommande universelle Station d’accueil pour iPod™ Adaptateur secteur Câble S-Video C âble audio vidéo de CD ROM avec guide de mise en route 3,5 mm vers RCA manuel d’instructions (3) piles AA *Pour les versions les plus récentes de l’iPod™, utilisez l’adaptat...
Page 11 - Avertissement; avant de connecter la
57 FRENCH 3 Mise en route B Avertissement Consultez les consignes de sécurité de la section 1.1, Important, avant de connecter la télécommande universelle et la station d’accueil pour iPod™. Cette section décrit l’installation initiale de la télécommande universelle et de la station d’accueil pour i...
Page 12 - de la; Sélectionnez Next et appuyez sur; Indiquez si vous souhaitez ajouter d’autres; . Cette opération permet
58 Connexion S-Vide Connexion S-Video 3.3 Installation Après avoir installé les piles de la télécommande et connecté tous les câbles requis, vous devez apparier la station d’accueil et la télécommande. D Remarque Il est recommandé de terminer la configuration initiale, ce qui inclut la séquence d’ap...
Page 13 - • Vous pouvez procéder à une recherche; et
59 FRENCH 4. Sélectionnez le périphérique et la marque du périphérique que vous souhaitez ajouter à l’aide des touches du curseur. Appuyez sur OK . La télécommande recherche les codes disponibles dans la base de données. 5. Suivez les instructions qui s’affichent à pour tester les codes. Lorsqu’un c...
Page 14 - Utilisation de la télécommande; Placez l’iPodTM dans la station d’accueil.; Mode de navigation sur l’iPodTM :; pour effectuer une sélection.
60 4. Utilisation de la télécommande universelle et de la station d’accueil pour iPod™ Découvrez comment utiliser la télécommande universelle et la station d’accueil pour iPod™. 4.1 Utilisation de la télécommande universelle pour iPod™ pour contrôler votre iPod™ Contrôlez les menus, listes de lectur...
Page 15 - En mode iPodTM, appuyez sur la touche de curseur; pour effectuer
61 FRENCH 2. Appuyez sur > ou OK sur le pavé de navigation pour accéder à la page suivante. 3. La sélection de l’option Music donne accès aux pages suivantes : Playlists Artists Albums Songs Podcasts Genres Composers Audio Books a. Pour sélectionner l’un des éléments de menu et passer à la page s...
Page 16 - Appuyez sur la touche; . L’icône du dernier; pour atteindre l’appareil sélectionné sur
62 D Remarque La touche Main Vol fait office de touche de raccourci pour basculer en mode TV, AMP ou RECEIVER. Si plusieurs de ces appareils sont installés, l’ordre de priorité est : AMP, RECEIVER, TV. 4.3 Utilisation de la télécommande universelle pour iPod™ avec d’autres appareils Vous pouvez cont...
Page 17 - Lancement d’une activité; LECTURE; Lancement d’une activité :; Sélection de fonctions supplémentaires; Conseil
63 FRENCH D Remarque Plusieurs appareils installés peuvent utiliser les mêmes touches. Reportez-vous à la télécommande d’origine en cas de doute. Pour revenir à la liste de lecture de votre iPod™ après avoir utilisé un autre appareil avec la télécommande universelle pour iPod™, appuyez sur la touche...
Page 18 - • Vous pouvez procéder à une recherche exhaustive
64 5 Découvrez les fonctionnalités de la télécommande universelle et de la station d’accueil pour iPod™ Le menu Set-up permet d’accéder aux fonctions avancées de la télécommande universelle et de la station d’accueil pour iPod™. Pour ouvrir ce menu, maintenez enfoncées les touches MODE et IPOD™ en m...
Page 19 - Suppression d’un appareil; Sélectionnez l’option Delete a Device dans le; Pour réparer une touche :
65 FRENCH 5.2 Suppression d’un appareil Vous pouvez supprimer un appareil programmé de la télécommande universelle pour iPod™. Pour supprimer un appareil :1. Sélectionnez l’option Delete a Device dans le MENU Set-up à l’aide des touches du curseur. Appuyez sur OK . 2. Sélectionnez l’appareil à suppr...
Page 20 - • Si l’un des appareils nécessite davantage de temps; • Utilisez les touches du curseur pour
66 Si toutes les touches ont été réparées et vous souhaitez revenir au menu Set-up, sélectionnez No. Appuyez sur OK . D Remarque La réparation d’une touche entraîne le remplacement des données stockées pour cette dernière dans la télécommande universelle pour iPod™. Par conséquent, si cette touche f...
Page 21 - • Sélectionnez l’intervalle à ajouter. Appuyez; Suppression d’une activité
67 FRENCH • Sélectionnez l’intervalle à ajouter. Appuyez sur OK . Voir les instructions à la fin de cette procédure, « Pour sélectionner un intervalle ». Toute activité ne doit pas contenir plus de 25 étapes. Après avoir ajouté toutes les pressions de touche et tous les intervalles, sélectionnez No....
Page 22 - • Appareils audio, tels qu’un lecteur de CD, DMR
68 avec la station d’accueil. Vous devez placer la télécommande à moins d’1 m de la station d’accueil pendant toute la durée de cette procédure. 4. Pour revenir au menu Set-up, sélectionnez Next et appuyez sur OK . Lorsque les détails de RF Settings indiquent Cannot connect to dock. Try again., vous...
Page 23 - Modification de la période de mise
69 FRENCH 2. Sélectionnez l’appareil dont vous souhaitez copier les touches de contrôle du volume (par ex. TV, AMP ou RECEIVER). Appuyez sur OK . 3. Sélectionnez l’appareil vers lequel vous souhaitez copier les touches de contrôle du volume (par ex. DVD ou SAT). Appuyez sur OK . 4 . Confirmez la cop...
Page 24 - Garantie et ser vice; États-Unis d’Amérique; Garantie limitée d’un an
70 6 Garantie et ser vice États-Unis d’Amérique Garantie limitée d’un an Philips garantie que ce produit est sans défaut de matériel, de main d’œuvre et de fabrication, dans le cadre d’une utilisation normale, conformément aux caractéristiques techniques et aux avertissements, pour une durée d’un an...
Page 25 - • Épaisseur globale : 30 mm; Alimentation
71 FRENCH 7 Caractéristiques techniques Spécifications mécaniques Taille Station d’accueil : • Longueur globale : 92,3 mm• Largeur globale : 94,2 mm • Épaisseur globale : 28,5 mm Télécommande : • Longueur globale : 243,5 mm • Largeur globale : 52 mm • Épaisseur globale : 30 mm Alimentation • Station...
Page 26 - pour essayer de nouveau.; Ceci peut vouloir dire que :
72 8 Foire aux questions Vous trouverez ici les questions les plus fréquemment posées et leurs réponses concernant votre télécommande universelle et connecteur pour iPod. Pour plus d’aide, veuillez visitez www.philips.com/welcome. Pour préserver la validité de la garantie, ne jamais essayer de répar...
Page 27 - • les appareils vidéo, tels que lecteurs de
73 FRENCH télécommande. Mettez hors tension les appareils situés près de la station d’accueil et susceptibles de créer des interférences, puis recommencez la procédure de connexion. Que puis-je faire si la télécommande universelle pour iPod™ n’est pas alimentée ? Assurez-vous que l’adaptateur secteu...