Page 7 - Table des matières; MISES EN GARDE IMPORTANTES
Français (Canada) Table des matières MISES EN GARDE IMPORTANTES ___________________________________________________________ 30 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ___________________________________________________________ 31 AVERTISSEMENT______________________________________________________________________...
Page 8 - Directives pour le cordon d’alimentation
7 L’utilisation d’un accessoire non recommandé par le fabricant peut entraîner un risqued’incendie, d’électrocution ou de blessure. 8 N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur. 9 Ne laissez pas le cordon d’alimentation dépasser du bord de la table ou du comptoir surlequel l’appareil est posé ni entr...
Page 9 - Renseignements importants sur la sécurité; Avertissement
3 Le cordon plus long doit être disposé de façon à ne pas reposer sur une table ou uncomptoir, car un enfant pourrait alors facilement l’attraper ou quelqu’un pourrait s’yprendre les pieds. Renseignements importants sur la sécurité Cette machine est dotée de caractéristiques de sécurité. Néanmoins, ...
Page 10 - Attention
- N’insérez jamais de doigts ou d’autres objets dans le moulin à café.- Faites attention lorsque vous versez de l’eau chaude. De petits jets d’eau chaude peuvent précéder l’écoulement d'eau. Attendez la fin du cycle de distribution avant de retirer labuse de distribution d’eau chaude. Attention Géné...
Page 13 - Première installation
Pièces du mousseur à lait 28 Couvercle de récipient à lait 30 Tube d’aspiration du lait en métal 29 Récipient à lait 31 Tube d’aspiration du lait flexible Première installation Avant la première utilisation de votre machine à café, vous devez effectuer quelques étapessimples, comme remplir le circui...
Page 14 - Filtre AquaClean; Préparation du filtre AquaClean avant son activation
Filtre AquaClean Le filtre AquaClean est conçu pour réduire les dépôts de calcaire dans votre cafetière etfournir de l’eau filtrée afin de préserver l’arôme et la saveur de chaque tasse de café. Si vousutilisez une série de huit filtres AquaClean au moment indiqué par la machine et en suivant leprés...
Page 15 - Infusion de boissons au café
Mesure de la dureté de l’eau Lors de la première installation, vous devez régler la dureté de l’eau. Suivez les étapes àl’écran et utilisez la bandelette de test de dureté de l’eau fournie. Pour régler la dureté del’eau plus tard, appuyez sur l’icône Réglage et sélectionnez « dureté de l’eau ». ...
Page 16 - Personnalisation de boissons et création de
3 Placez le tube d’aspiration du lait en métal dans le récipient. Ouvrez la porte ducappuccinatore interne (fig. 10) et raccordez le tube d’aspiration du lait flexible aucappuccinatore (fig. 11). Puis refermez la porte du cappuccinatore interne. 4 Appuyez sur l’icône Boissons et sélectionnez votre...
Page 17 - Réglage des paramètres de la machine
Personnalisez vos boissons Vous pouvez ajuster les paramètres des boissons selon vos préférences : 1 Appuyez sur l’icône Boissons . 2 Sélectionnez votre boisson préférée. 3 L’écran affiche les paramètres que vous pouvez régler à votre convenance. Appuyez sur laflèche à droite (fig. 8) pour passer ...
Page 18 - Réglage des paramètres par défaut; Manipulation du groupe de percolation; Retrait du groupe de percolation de la machine
Réglage des paramètres par défaut Utilisez l’icône RÉGLAGES pour modifier les paramètres suivants : - AquaClean : Pour vérifier l’état du filtre AquaClean et en installer un nouveau. - Dureté de l’eau : pour être en mesure de régler les paramètres de la machine en fonction de l’eau dans votre ...
Page 19 - Nettoyage et entretien; Tableau relatif au nettoyage
Nettoyage et entretien Un nettoyage et un entretien réguliers optimisent le fonctionnement de votre machine,préservent le bon goût du café pendant longtemps et assurent un débit du café stable et uneparfaite mousse de lait. Consultez le tableau indiquant à quel moment et de quelle façon vous devez n...
Page 20 - Nettoyage du groupe de percolation
Pièce Quand nettoyer Comment nettoyer Une fois par mois Effectuez la procédure « DEEP MILK CLEAN » à l’aide du nettoyeur de circuit du lait Philips.Sélectionnez « DEEP MILK CLEAN » dans le menu de nettoyage et suivez les instructionsà l’écran. Visitez le site www.saeco.com/care pour obtenir ...
Page 21 - Lubrification du groupe de percolation; Programmes de nettoyage pour le cappuccinatore interne
2 Rincez soigneusement le groupe de percolation à l’eau. Nettoyez soigneusement le filtre(fig. 32) du haut. 3 Laissez le groupe de percolation sécher à l’air libre avant de le remettre en place. Évitezd’utiliser un chiffon pour sécher le groupe de percolation afin d’empêcher que des fibresne s’accum...
Page 22 - Nettoyage du cappuccinatore interne sous le robinet; Procédure de détartrage
Nettoyage du cappuccinatore interne sous le robinet 1 Ouvrez la porte du cappuccinatore (fig. 10) interne. 2 Retirez le cappuccinatore interne en le tirant vers le bas (fig. 36). 3 Démontez le cappuccinatore interne en tirant la partie inférieure pour la séparer de lapartie (fig. 37) supérieure. 4 D...
Page 23 - Icônes d’avertissement et codes d’erreur; Signification des icônes d’avertissement
1 Videz le réservoir d’eau et rincez-le soigneusement. 2 Remplissez le réservoir d’eau fraîche jusqu’à la mesure CALC CLEAN et rallumez lamachine. La machine chauffera et effectuera un cycle de rinçage automatique. 3 Avant de préparer une boisson, effectuez un cycle de rinçage manuel.Pour effectuer ...
Page 24 - Signification des codes d’erreur
Signification des codes d’erreur Vous trouverez ci-dessous une liste des codes d’erreur indiquant les problèmes que vouspouvez résoudre vous-même. Les instructions vidéo sont disponibles sur le site www.saeco.com/care . Si un autre code d’erreur s’affiche, communiquez avec le service à la clientèle ...
Page 25 - Commande d'accessoires; Résolution des problèmes
Commande d'accessoires Pour nettoyer et détartrer la machine, utilisez uniquement les produits d’entretien Philips.Vous pouvez acheter ces produits chez votre détaillant local, dans les centres de serviceautorisés ou en ligne sur le site www.saeco.com/care . Pour trouver la liste complète des pièces...
Page 30 - Longueurs et types de boisson; Types de boisson
Problème Cause Solution La machine fait dubruit. Il est normal que votremachine fasse du bruitpendant l’utilisation. Si la machine se met à produire unson différent, nettoyez le groupe depercolation et lubrifiez-le (voir'Lubrification du groupe depercolation'). Le filtre AquaClean n’a pasété préparé...
Page 31 - Longueurs de boisson; Caractéristiques techniques
Longueurs de boisson Boisson Longueur par défaut/Plage de variation de la longueur (min.- max.)Café Lait Eau Espresso 40 ml/30-70 ml - - Café 120 ml/100-220 ml - - Américain 40 ml/20-80 ml - 110 ml/60-160 ml Cappuccino 40 ml/20-80 ml 120 ml/100-340 ml - Latte macchiato 40 m...