Philips WAC700/22 - Manuels

52 F rançais Information Générales Aide en ligne Philips Les produits Philips ont été conçus et fabriqués selon les plus hautes normes dequalité. Si votre Planète Connectée Philips ne fonctionne pas correctement, nousvous conseillons de consulter votre Manuel d'Utilisation afin de vérifier si votrep...

53 F rançais Informations sur l'environnement Nous n’avons pas utilisé de matériaux d’emballage non nécessaires. Vous pouvezfacilement séparer les materiaux d’emballage entrois éléments principaux: car ton, polystyrène etpolyéthylène . Votre équipement est fait de matériaux recyclables après démonta...

54 F rançais Boutons de Contrôle (illustrations en page 3) Boutons de Contrôle du Centre (Panneaux du haut et avant) 1 STANDBY-ON/ ECO POWER – Appuyez brièvement pour mettre le Centre enmarche ou en mode de veille; – Appuyez et maintenez le bouton pour activer oudésactiver le mode d'économie d'énerg...

56 F rançais Boutons de Contrôle Télécommande du Centre 1 y – appuyez brièvement pour faire permuter l'unitéen mode de veille – appuyez et maintenez le bouton pour fairepermuter l'unité en mode Eco ou en mode demarche 2 Synchro display – Affichage synchronisé du statut de l'appareil 3 Source buttons...

57 F rançais Boutons de Contrôle Télécommande de la Station 1 Source buttons Centre – Pour sélectionner la source HD (située sur leCentre) – En mode de veille (Standby) : Pour mettre en marche l'appareil et pour sélectionner la sourceHD (située sur le Centre) Tuner/Aux – Pour sélectionner la source ...

60 F rançais Installation 2 Pour améliorer la réception FM, insérez la prisedu fil d'antenne , comme illustré, dans la prise dela ligne d'extension Positionner le Centre et laStation Avec les suppor ts détachables et les kits de montage mur al, le Centre et la StationWACS700 vous permet de les posit...

61 F rançais Installation AUX IN R L Conseils utiles : – Si l'appareil connecté a une seule borne desortie audio, connectez-le à la borne gauche AUXIN L. Vous pouvez autrement utiliser un câblescindé " simple à double ", mais le son de sor tierestera le même.– Référez-vous toujours au manuel...

62 F rançais Installation ETHERNET 75 FM ANTENNA VOLTAGESELECTOR NOT FOR ALLVERSIONS AUX IN R L R L LINEOUT LINE OUT R L AUX IN D Connexion d'un appareil additionnel avec de puissants haut-parleurs Pour profiter des effets sonores émis par depuissants haut-parleurs sur un appareil externe,par exempl...

63 F rançais Installation Préparatifs – WACS700 n'accepte pas les appareilsd'extension de portée S'il y a des interférences provenant du voisinage, causant un arrêt momentané dela lecture ou une réponse lente à voscommandes – Gardez votre Centre et votre Station éloignés à au moins 3 mètres d'un fou...

64 F rançais 1 3 2 Préparatifs Utilisez l'affichage sur la télécommandedu Centre Vous pouvez synchroniser le statut de votreCentre ou de votre Station sur l'affichage de la télécommande double fonction du Centre. Avec l'affichage synchronisé, le fonctionnement de la télécommande devient plus rapide ...

65 F rançais Préparatifs Utiliser les boutons denavigation Lorsque vous sélectionnez les options sur l'écran de l'unité, vous utiliserez souvent les boutons de navigation 1 / 2 / 3 / 4 . 1 Appuyez sur 3 / 4 pour sur ligner une option 2 Entrez dans le sous-menu en appuyant sur 2 3 Appuyez sur 1 pour ...

66 F rançais Activation du mode d'économied'énergie Dans le mode d'Economie d'Energie, l'affichagede l'unité et la connexion Wi-Fi sont désactivés.Le disque dur du Centre s'arrête également defonctionner. Lor sque vous mettez le Centre enmode Economique, il est impossible detransférer de la musique ...

67 F rançais MUTE Durant la lecture, vous pouvez désactiver le son de manière temporaire sans éteindre l'unité. 1 Appuyez sur MUTE pour désactiver le son ➜ L'icône apparaît. La lecture continue sans le son 2 Pour remettre le son, appuyez de nouveau sur lebouton MUTE ou ajustez le volume avec le bout...

68 F rançais Fonctions de Base Une fonction surround exceptionnelle ● Appuyez une fois ou plus sur Incr. Surr pour activer ou désactiver l'effet sonore surround ➜ L'écran affiche IS activé ou IS désactivé SAME ARTIST SMART EQ Réglage de l'affichage Vous pouvez ajuster les réglages du rétro éclairage...

69 F rançais HD Lecture du Disque Dur (HD) Sur le Centre WAC700 est inséré un disque durde 40GB, où la musique est stockéecentralement. Par Wi-Fi, toute la musique stockéepeut être transférée et lue sur la Station. 1 Vérifiez que le Centre ou la Station soit mis(e) en marche ou en mode de veille. Po...

70 F rançais HD Sélectionner les plages d'un Artistspécifique ● Durant la lecture, appuyez sur SAME ARTIST (MEME ARTISTE) ➜ La lecture des plages de l'Ar tist en cours continue après la plage en cours Sélectionner les plages d'un genrespécifique ● Durant la lecture, appuyez sur SAME GENRE (MEME GENR...

71 F rançais HD ● Pour désactiver SMART EQUALIZER , ajustez les réglages sonores ( DBB , Aiguës/ Graves , Incr.Surr ou Équilibreur ) ➜ Les réglages sonores seront changés. L'icône disparaît Créer une Playlist : collectionpersonnalisée de votre musiquepréférée Sur le disque dur du Centre, vous pouvez...

72 F rançais P rin t e d S i d e Printed side this way HD Créer votre bibliothèquemusicale sur le Centre En copiant les CD, en impor tant du PC et enenregistrant de la radio ou d'une sourceexterne, vous pouvez créer votre bibliothèquemusicale sur le disque dur du Centre. IMPORTANT!– L'enregistrement...

73 F rançais HD 3 Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur RECORD ➜ Enregistrement et démarrage de la lecture ➜ L'écran affiche le nom de l'album de la plage étant enregistrée. Conseils utiles : – Pour désactiver la sortie sonore de manièretemporaire, appuyez sur MUTE. IMPORTANT! – Il faut un cer...

76 F rançais HD ➜ Vous accéderez au Mode Installation . ➜ La lecture s'arrête sur la Station précédemment associée si la lecture provient dela source du disque dur Sur les Stations, 3 Connectez la nouvelle station à une sourced'alimentation électrique 4 Sélectionnez le mode AUX et entrez dans Mode I...

77 F rançais HD Informations sur votreWACS700 1 Mettez en marche le Centre WAC700 (ou laStation WAS700) et sélectionnez la source HD 2 Pour sélectionner Information sur le Centre ou sur la Station.a. Appuyez sur MENU . b. Utilisez les boutons de navigation 3 ou 4 et 2 pour accéder au menu Informatio...

78 F rançais Disques de lecture Avec ce système, vous pouvez lire – Tous les CD audio déjà enregistrés (CDDA). – Tous les CD-R et CD-RW audio finalisés (CD de 12cm et 8 cm de 185 ou 200 MB). – MP3WMA-CD (CD-R/CD-RW avec fichiers MP3/WMA) IMPORTANT!– Ce système est conçu pour les disquesnormaux. N'ut...

81 F rançais Réglage des stations radio 1 Vérifiez que l'unité soit mis en marche ou enmode de veille (Voir Fonctions de base, Changer du mode de veille en mode demarche et sélectionner les fonctions,Changer du Mode Economique à la miseen marche ) 2 Appuyez une fois ou plus sur SOURCE pour sélection...

82 F rançais Radio FM SAME ARTIST SMART EQ Ecouter une station programmée 1 Appuyez sur 1 pour accéder à la liste des stations pré réglées 2 Utilisez les boutons de navigation 3 ou 4 et 2 pour sélectionner la station désirée RDS RDS ( R adio D ata S ystem) est un ser vice qui permet aux stations FM ...

84 F rançais Reinitialisation Réinitialisation Si vous le désirez, vous pouvez remettre votre Centre ou votre Station à ses réglages par défaut(incluant le réglage du réseau). 1 Vérifiez que l'appareil est mis en marche (Voir Fonctions de base, Changer du mode deveille en mode de marche et sélection...

85 F rançais Caractéristiques Général Alimentation CA WA C700 ..................................................... 220V ±10% WA S700 ...................................................... 220V ±10% Consommation électrique Active WA C700 .................................................................

86 F rançais ATTENTIONN’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun castenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparerl’appareil. Si vous ne ...

87 F rançais Guide de Dépannage Les Stations réagissent lorsque vousutilisez la télécommande du Centre x clignote sur l'écran d'affichagesynchronisé de la télécommande duCentre. Une fois que l'appareil est mis enmarche, rien n'apparaît sur l'affichagesynchonisé de la télécommande duCentre. La téléco...

88 F rançais Tuner La réception radio est pauvre Il y a beaucoup d'interférences sur laréception radio lorsque mon Centre ouma Station est près du PC. De telles interférences se produisent sur laplupar t des tuner s intégrés. Montage mural Comment dois-je monter le Centre ou laStation sur les murs ?...

89 F rançais Annexe Comment installer votre Centreet votre Station aux murs IMPORTANT!– Les instructions du montage muralsont fournies seulement pour lapersonne qualifiée effectuantl'installation !– Demandez à une personne qualifiéepour vous aider au montage mural, quinécessite de percer des trous d...

6 1 2 Pour trouver vos plages copiées Une fois que la conversion MP3 est terminée, vous pouvez trouver et mettreen lecture les plages copiées dans Albums . Appuyez sur SOURCE pour sélectionner le mode HD. Dans Albums , utilisez les boutons de navigation 3 4 1 2 pour trouver l'album des plages enregi...

1 2 3 4 5 P r in t e d S i d e Lecture des CD (sur le Centre seulement) Vous pouvez mettre en lecture ce qui suit : • Tous les disques CD audio • Tous les disques CD contenant des fichiers WMA, MP3 Remarque: Les disques CDR, CDRW doivent être tout d'abord finalisés.Les disques protégés par " Dig...

1 2 3 4 ETHERNET 75 FM ANTENNA VOLTAGE SELECTOR NOT FOR ALL VERSIONS AUX IN R L R L LINE OUT 2005 © Koninklijie Philips Electronics N.V.All rights reserved. 3141 075 20764 www.philips.com FR Ecouter la radio FM Connectez le fil d'antenne FM fourni à vos Center et Station (Voirle Manuel d'utilisation...

C A propos de l'environnement FAQ Q : Y a t-il une distance maxi- mum de transmission entre leMusic Center (CentreMusical) et les Music stations(Stations musicales) pour unetransmission efficace ? Q : Est-ce que j'ai besoin d'un ordinateur et d'un réseaudomestique pour utiliser leWACS700? Q : Est-ce...

Country Country Helpdesk Helpdesk Tariff / min Tariff / min Keep ready Keep ready 0820 901115 070 253 010 3525 8761 09 2290 1908 08 9165 0006 0180 5 007 532 0 0800 3122 1223 01 601 1161 199 404 042 26 84 30 00 0900 0400 063 2270 8250 2 1359 1440902 888 785 08 632 0016 02 2310 2116 0906 1010 017 A pr...