Philips WACS5/22 - Manuels

47 F rançais Informations sur l'environnement Nous n’avons pas utilisé de matériauxd’emballage non nécessaires. Vous pouvezfacilement séparer les materiaux d’emballage entrois éléments principaux: car ton, polystyrène etpolyéthylène .Votre équipement est fait de matériauxrecyclables après démontage ...

48 F rançais Boutons de Contrôle (illustrations en page 3) Boutons de Contrôle du Centre (Panneaux du haut et avant) 1 STANDBY-ON/ ECO POWER – Appuyez brièvement pour mettre le Centre enmarche ou en mode de veille; – Appuyez et maintenez le bouton pour activer oudésactiver le mode d'économie d'énerg...

49 F rançais Boutons de Contrôle (illustrations en page3, 4) Boutons de Contrôles sur laStation ( panneau avant) 1 STANDBY-ON/ ECO POWER – appuyez brièvement pour faire permuter laStation en mode de marche ou en mode deveille; – appuyez et maintenez le bouton pour fairepermuter la Station en mode Ec...

50 F rançais Boutons de Contrôle Télécommande du Centre IMPORTANT! – Cette télécommande peut également être utilisée pour d'autres systèmesmusicaux sans fil de Philips, qui offre desfonctions sonores et de réglages nondisponibles sur WACS5. Les touches audio/tuner ne fonctionnent pas avec WACS5. – P...

51 F rançais Boutons de Contrôle Télécommande de la Station 1 y – appuyez brièvement pour faire permuter l'unitéen mode de veille – appuyez et maintenez le bouton pour fairepermuter l'unité en mode Eco ou en mode demarche 2 Center (utilisé sur le Centre) – Pour sélectionner la source HD – En mode de...

54 F rançais Installation IMPORTANT !– Installez vos Center et Station prèsd'une prise d'alimentation AC et oùl'accès à la prise électrique est aisé. Suivez les étapes suivantes pour optimiserla connexion Wi-Fi entre le Center et laStation: – Gardez votre Centre et votre Stationéloignés de toute sou...

55 F rançais Station (for example only) Centre (for example only) Installation – Indique une réception maximum.– Indique une réception minimum. En cas d'interférence à proximité del'appareil, celui-ci peut s'interromprependant la lecture ou fonctionner demaniere anormalement lente. Le casecheant, – ...

57 F rançais Conseils utiles : – Pour plus d'informations sur l'enregistrement et la lecture à partir d'une source externe, voir dans HD: Enregistrer d'une source externe et AUX . – Pour un meilleur son, utilisez la sortie LINE OUT du périphérique connecté. – Si l'appareil connecté a une seule borne...

58 F rançais Préparatifs Télécommande de la Station : ● Enlevez l'étiquette protectrice enplastique avant d'utiliser latélécommande de la Station. Pour remplacer les piles 1 Appuyez et maintenez 1 comme indiqué 2 En même temps, tirez le plateau de la pile où il est indiqué 4 3 Enlevez la pile usée e...

59 F rançais Préparatifs Utiliser la télécommande du Centre Utilisation des piles: Telle une télécommande avec un affichage synchronisé, la télécommande duCentre consomme plus de puissance qu'unetélécommande normale. Lorsque ses piles sontfaibles ou vides, l'icône apparaît sur l'affichage de la télé...

60 F rançais STANDBY-ON Activation du mode d'économied'énergie Dans le mode d'Economie d'Energie, l'affichagede l'unité et la connexion Wi-Fi sont désactivés.Le disque dur du Centre s'arrête également defonctionner. Lorsque vous mettez le Centre enmode Economique, il est impossible detransférer de l...

61 F rançais Fonctions de Base ● Vous pouvez également activer ou désactiver lerétro éclairage en appuyant sur le bouton DIM sur la télécommande SAME ARTIST SMART EQ SMART EQ Contraste: Appuyez sur 1 / 2 pour augmenter ou réduire le contraste Sélection des langues 1 Appuyez et maintenez STOP • MENU ...

62 F rançais HD Lecture du Disque Dur (HD) Sur le Centre WAC5 est inséré un disque dur de80GB, où la musique est stockée centralement.Par Wi-Fi, toute la musique stockée peut êtretransférée et lue sur la Station. 1 Vérifiez que le Centre ou la Station soit mis(e) en marche ou en mode de veille. Pour...

63 F rançais HD Sélectionner les plages d'un Artistspécifique ● Durant la lecture, appuyez sur SAME ARTIST (MEME ARTISTE) ➜ La lecture des plages de l'Ar tist en cour s continue après la plage en cours Sélectionner les plages d'un genrespécifique ● Durant la lecture, appuyez sur SAME GENRE (MEME GEN...

64 F rançais HD Créer une Playlist : collectionpersonnalisée de votre musiquepréférée Sur le disque dur du Centre, vous pouvez créerjusqu'à 99 listes de lecture compor tant vosplages favorites dans l'ordre que vous désirez. Pour créer une liste de lecture 1 Appuyez et maintenez STOP • MENU pour accé...

65 F rançais HD Créer votre bibliothèquemusicale sur le Centre En Copiant les CD , en Importation de pistes MP3/WMA depuis un PC et en Enregistrant d'une source externe , vous pouvez créer votre bibliothèque musicale sur ledisque dur du Centre. IMPORTANT!– L'enregistrement est autorisé si lecopyrigh...

66 F rançais 4 Pour sélectionner Qualité enr. a. Appuyez et maintenez STOP • MENU pour accéder à l'écran MENU (ou la télécommande, appuyez sur MENU ) b. Utilisez les boutons de navigation 3 ou 4 et 2 pour accéder au menu Réglages c. Dans le menu Réglages , utilisez les boutons de navigation 3 ou 4 e...

67 F rançais HD Importer du PC Le CD d'installation fourni contient le logiciel duGestionnaire Digital des Médias (DMM). Il vousaidera à organiser les fichiers de musique survotre PC et à les impor ter sur le Centre WAC5.Pour de plus amples détails, voir le fichier d'aidede DMM. Référez-vous au para...

69 F rançais HD 5 Pour arrêter MUSIC BROADCAST (DIFFUSION MUSICALE), appuyez sur STOP/ Ç sur le Centre Conseils utiles: MUSIC BROADCAST (DIFFUSION MUSICALE) s'arrêtera aussilorsque: – Vous mettez le Centre en mode de veille ou enmode économique ;– Lorsque l'album ou la Playlist est terminée. Gestion...

70 F rançais HD Informations sur votre WACS5 1 Mettez en marche le Centre WAC5 (ou laStation WAS5) et sélectionnez la source HD 2 Pour sélectionner Information sur le Centre ou sur la Station.a. La télécommande, appuyez et maintenez STOP • MENU pour accéder à l'écran MENU b. Utilisez les boutons de ...

71 F rançais Disques de lecture Avec ce système, vous pouvez lire– Tous les CD audio déjà enregistrés (CDDA).– Tous les CD-R et CD-RW audio finalisés (CD de 12cm et 8 cm de 185 ou 200 MB). – MP3WMA-CD (CD-R/CD-RW avec fichiers MP3/WMA) IMPORTANT!– Ce système est conçu pour les disquesnormaux. N'util...

74 F rançais AUX/ UPnP/SLEEP AUX (Ecouter une sourceexterne, sur le Centreseulement) Vous pouvez écouter le son d'un appareilexterne connecté à travers votre WAC5 Center. 1 Vérifiez que l'appareil externe a été connectécorrectement (Voir Installation, Connectez un appareil additionnel ) 2 Vérifiez q...

76 F rançais Réinitialisation Si vous le désirez, vous pouvez remettre votreCentre ou votre Station à ses réglages par défaut(incluant le réglage du réseau). À quel moment réinitialiser le Centre oula Station: ● La réinitialisation du Centre ou du Station facilitele rétablissement de la connexion en...

77 F rançais Caractéristiques Général Alimentation CA WAC5 ........................................................ 230V ± 10% WAS5 .................................. 120 ± 10%-230V ± 10% Consommation électrique Active WAC5 .................................................................. < 15W ...

78 F rançais ATTENTIONN’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun castenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparerl’appareil. Si vous ne ...

79 F rançais Guide de Dépannage Les Stations réagissent lorsque vousutilisez la télécommande du Centre x clignote sur l'écran d'affichagesynchronisé de la télécommande duCentre. Une fois que l'appareil est mis enmarche, rien n'apparaît sur l'affichagesynchonisé de la télécommande duCentre. La téléco...

1 2 5 4 3 2 1 B OK CD(R W) P r i n t e d S i d e IMPORTANT! • Il faut un certain temps pour convertir les plages copiées en fichiers MP3.• En cas de panne de courant pendant la conversion, toutes les pistes copiées seront perdues • Pour plus de détails sur l'extraction des CD, voir le Manuel d'Utili...

B 2 1 2 1 BROADCAST Circulation de fichiers musicaux entre entre leCentre et la Station Avec le centre WACS5 et ses stations, vous avez toute liberté d'écouter oupartager vos titres préférés où que vous soyez dans votre maison. MUSIC FOLLOWS ME Alors que vous écoutez de la musique en mode HD (Disque...

C A propos de l'environnement FAQ A propos de l'Extraction / Informations sur les plages Questions posées les plus fréquentes Q : Y a t-il une distance maxi- mum de transmission entre leMusic Center (CentreMusical) et les Music stations(Stations musicales) pour unetransmission efficace ? Q : Est-ce ...

C Country Country Helpdesk Helpdesk Tariff / min Tariff / min Keep ready Keep ready 0820 901115 070 253 010 3525 8761 09 2290 1908 08 9165 0006 0180 5 007 532 0 0800 3122 1223 01 601 1161 199 404 042 26 84 30 00 0900 0400 063 2270 8250 2 1359 1440902 888 785 08 632 0016 02 2310 2116 0906 1010 017 A ...