Philips WAS7000/12 - Manuels

48 F rançais Sommaire 9. UPnP 9.1 Á propos d'UPnP* (Universal Plug and Play) _______________________ 75 9.1.1 Á propos des équipements compatibles UPnP 9.2 Connexion au périphérique UPnP ___ 75 9.3 Lecture UPnP _________________ 75 9.3.1 Lire de la musique du périphérique UPnP 10.Veille ____________...

49 F rançais 1.1 À propos du WAS7000 Jusqu'à 5 Stations WAS7000 peuvent êtreconnectées au Centre WAC7000. Vous pouvez stocker jusqu'à 1500 CDaudio sur le disque dur de 80 GB* duWAC7000. Toute la musique stockée peutêtre ensuite transférée sans fil vis Wei-Fi**du Centre vers les Stations connectées.V...

50 F rançais 1. Informations générales 1.3 Assistance en ligne Philips Les produits Philips sont concus et fabriqués suivant les plus hautes normes de qualité. Si votre produit Philips "Connected Planet" ne fonctionne pas correctement, nous vous recommandons de consulter votre Guide Utilisat...

51 F rançais 1. Informations générales 1.4 Informations écologiques Tout matériau d'emballage superflu a étéomis. Nous avons fait tout notre possiblepour que l'emballage se sépare aisément entrois par ties distinctes : car ton (la boîte),mousse de polystyrène (tamponamor tisseur) et polyéthylène (sa...

52 F rançais 1.6 Informations de sécurité ● Placez le système sur une surface plane, ferme etstable. ● N'exposez pas le système, les piles ou les disquesà une humidité excessive, à la pluie, à la poussièreou à des sources de chaleur intense, tellesqu'appareils de chauffage ou exposition directeau so...

56 F rançais 2. Commandes # CD/MP3-CD (Centre WAC7000 uniquement) HARDDISK (HD) – sélectionne la source HD (disque dur) – En mode veille: allume le système et sélectionne la source HD. SOURCE – sélectionne entre : Source radio, UPnP, USB orAUX (à par tir d'un appareil connectéséparément) – En mode v...

57 F rançais 3. Installation 3.1 Positionner la Station Avec des suppor ts amovibles et des kits demontage mural, la Station WAS7000 peuventêtre positionnés de deux façons : sur un PC debureau grâce aux suppor ts amovibles ou sur unmur sans les suppor ts. (sur un mur grâce aux supports) (sur un PC d...

58 F rançais 3. Installation 3.3 Connexions arrières Attention :– Ne jamais effectuer ou modifier deconnexions lorsque le matériel est soustension. 3.3.1 Connectez les antennes 1 Étirez l.antenne filaire et branchez-la à FM ANTENNA comme montré ci-dessous 2 (Facultatif) Pour améliorer la réception F...

59 F rançais 3. Installation 3.3.3 Connexion à des périphériques additionnels Il est possible de jouer à par tir d’une sourceexterne sur la Station après avoir connecté lasor tie audio, par exemple : TV, VCR, lecteur laser,lecteur DVD. Vous pouvez aussi enregistrer lasor tie audio sur la collection ...

60 F rançais 4. Préparation 4.1 Réglage de l’horloge L’heure peut être affichée sur la base de 24 oude 12 heures. 1 Appuyez sur MENU pour accéder à l’écran du MENU 2 Utilisez les commandes de navigation 3 ou 4 et 2 pour sélectionner Réglages puis Heure 3 Pour régler l’heure, a. Appuyez sur les comma...

61 F rançais 4. Préparation 4.2.1 Insérer les piles dans la télécommande 1 Ouvrez le compar timent des piles 2 Insérez 2 piles de type R06 ou AA dans latélécommande en respectant les polaritésindiquées par les symboles “+” et “-” àl’intérieur du compar timent des piles 3 Remettez en place le capot d...

63 F rançais 5.3 Veille auto Lorsque la lecture est terminée et que l'appareilreste à l'arrêt pendant plus de 20 minutes, cedernier passe automatiquement en mode veillepour économiser l'énergie. 5.4 Contrôle du volume 1 Vérifiez que la lecture démarre 2 Réglez le volume à l’aide des boutons VOL +/- ...

64 F rançais 5.6.3 Incredible surround ● Appuyez sur INCR. SURROUND une fois ou plus pour activer / désactiver l’effet surround ➜ L’écran affiche IS ON ou IS OFF 5.7 Réglage de l’affichage Vous pouvez régler le rétro éclairage et lecontraste de l’affichage. 1 Appuyez sur MENU pour accéder au MENU 2 ...

65 F rançais 6.1 Jouer le disque dur (HD) Toute la musique stockée peut être transférée etlue sur la Station, via le Wi-Fi. 1 Vérifiez que le Centre est programmé sur Stationvérifiez aussi que le Centre est allumé ou enmode veille (voir Fonctions de base) 2 Appuyez sur SOURCE une ou plusieurs fois p...

66 F rançais 6.2 Sélectionner et chercher 6.2.1 Sélectionner une autre option 1 Si nécessaire, appuyez sur 1 plusieurs fois pour accéder aux précédentes listes d’options 2 Appuyez sur les commandes de navigatin 3 ou 4 plusieurs fois puis sur 2 pour sélectionner l’option 3 Si nécessaire, apyez sur VI...

67 F rançais 6.2.3 Sélectionner les titres d’un artiste particulier 1 Pendant la lecture, appuyez sur SAME ARTIST ➜ La lecture des titres de l’ar tiste continue après le titre en cours. 6.2.4 Sélectionner les titres d’un genre particulier 1 Pendant la lecture, appuyez sur SAME GENRE ➜ La lecture des...

68 F rançais 6.5 Voir les informations sur untitre 1 Appuyez sur VIEW sur la télécommande pour accéder à l’écran de lecture. 2 Appuyez sur 2 ➜ L’écran affiche les informations sur le titre (ex. nom du titre, nom et taille du fichier, débit binairedes fichiers mp3/wma) 3 Appuyez sur VIEW une fois ou ...

69 F rançais Sur l’unité de destination (Centre ouStation), où la musique va continuer dejouer : 3 Vérifiez que l’unité de destination est allumée oudéjà en mode veille 4 Appuyez sur MUSIC FOLLOWS ME ➜ La lecture de la musique sélectionnée s’arrête sur l’unité source et continue sur l’unité dedestin...

70 F rançais – MUSIC BROADC AST s’arrêtera aussi lorsque : – le Centre est mis en mode veille ou en mode économies d’énergie ;– l’album ou la liste d’écoute sélectionné est terminé. 6.7 Voir les informations dusystème 1 Sélectionnez Informations sur la Station a. Appuyez sur MENU pour accéder au MEN...

71 F rançais 7.1 Réglage des stations radio 1 Connectez l’antenne FM filaire fournie la Station(voir Installation) 2 Vérifiez que la Station est allumée ou déjà enmode veille (Voir Fonctions de base). 3 Appuyez sur SOURCE une ou plusieurs fois pour sélectionner Radio ➜ L’écran de lecture apparaît. L...

72 F rançais 7. Radio FM 3 Sur le Centre ou la Station, appuyez sur 3 ou 4 ou sur les touches alphanumériques (0-9) pour sélectionner le préréglage que vous souhaitez. 4 Appuyez sur OK ➜ La station en cours est stockée dans ce préréglage 7.2.3 Pour écouter une station préréglée 1 Appuyez sur 1 pour ...

73 F rançais 8.1 Lecture à partir dupériphérique de stockage demasse USB Sur la Station, vous pouvez jouer de la musiquestockée sur un périphérique de stockage USB. 8.1.1 Á propos du périphérique USB Périphérique USB compatibles Les périphériques suivants peuvent être utiliséssur la Station : – Mémo...

74 F rançais Organisez vos fichiers MP3 / WMA dansdifférents dossiers ou sous dossiers selon vosbesoins. Conseils utiles : – “Autres” s’affiche pour un album si vous n’avezpas organisé vos fichiers MP3 / WMA en albumsdans votre collection.– Assurez-vous que les fichiers MP3 ont uneextension .mp3 et ...

75 F rançais 9.1 Á propos d’UPnP* (UniversalPlug and Play) La collection musicale du périphérique UPnPpeut être lue sur le Centre ou la Station, sans filou grâce à un câble Ethernet (fourni). * Universal Plug and Play (UPnP TM ) repose sur des technologies standard de réseaux et fournit desprotocole...

77 F rançais 11.1 Réglage de l’alarme IMPORTANT !Avant de régler l’alarme, assurez-vousque le réglage de l’horloge est correct. 11.1.1 Régler l’heure de l’alarme 1 Accéder au menu de réglage de l’alarme a. Appuyez sur MENU b. Utilisez les commandes de navigation 3 ou 4 et 2 pour sélectionner Réglage...

78 F rançais 12. Configuration réseau 12.1 Ajouter une Station auréseau Wi-Fi du Centre Jusqu’à 5 Stations peuvent être connectées auCentre WAC7000 Lorsque vous ajoutez uneStation au réseau Wi-Fi du Centre, vous pouvezlire la musique du Centre sur la Station poudéplacer la lecture musicale entre le ...

79 F rançais 79 12. Configuration réseau 12.2 Connexion à un réseau Wi-Fi externe Le réseau Wi-Fi externe peut être un PC seul ouun réseau de PC . 12.2.1Configuration réseau sur la Station 1 Vérifiez que le PC est allumé et le pare-feudésactivé 2 Sur la Station, recherchez les réseaux a. Appuyez sur...

80 F rançais 12.3 Connexion à un réseaucâblé externe Le réseau câblé externe peut être un PC seul, unréseau de PC, une Station. Le satellite peut accéder simultanément auréseau filaire et sans fil. En utilisant le câbleEthernet fourni, vous pouvez connecter uneStation à un réseau câblé tout en conse...

81 F rançais 12. Configuration réseau 12.4 Voir l’état des connexions 12.1.1 Voir les connexions à un réseau externe 1 Vérifiez que la Station sont en mode source HD 2 Sélectionnez Informations sur la Station a. Appuyez sur MENU pour accéder au MENU b. Appuyez sur les commandes de navigation 3 ou 4 ...

82 F rançais 13.1 Réinitialisation Si vous le souhaitez, vous pouvez restaurer laconfiguration par défaut de la Station (y comprisla configuration réseau). Quand réinitialiser la Station – Réinintialiser le Centre ou la Station permetde rétablir la connexion Wi-Fi entre la Station.– Changer la façon...

83 F rançais 14. Mise à niveau du micrologiciel 14.1 Mise à niveau dumicrologiciel Vous pouvez mettre à niveau votre satelliteWAS7000 à l'aide du CD d'installation sur PC deWireless Audio Device Manager (WADM). 1 Enregistrez votre WAS7000 surwww.club.philips.com. 2 Téléchargez le fichier de mise à n...

84 F rançais ATTENTIONN’essayez jamais de réparer vous-même le système : ceci annulerait la garantie. N’ouvrez pasl’appareil sous peine de choc électrique.Si un défaut se produit, commencez par vérifier les points ci-dessous avanr d’envoyer votreappareil en réparation. Si vous ne pouvez pas résoudre...

85 F rançais Problem Solution Les Stations réagissent lorsque vousutilisez la télécommande pour le Centre La télécommande ne fonctionne pascorrectement. Pas de son ou son de mauvaise qualité. SCertains fichiers du périphérique USBne sont pas affichés. La réception radio est de mauvaisequalité Il y a...

86 F rançais Problem Solution Comment monter le Centre ou laStation sur un mur ? La mise à niveau sans fil du satellite aéchoué 15. Dépannage ✔ Utilisez les kits de montage fournis. Nous vousrecommandons de faire appel à une personnequalifiée pour monter de façon sûre les suppor tssur les murs avant...

87 F rançais 16. Annexe 16.1 Comment monter votreStation au mur IMPORTANT !– Les instructions de montage muralsont uniquement destinées au personnelqualifié !– Demandez à une personne qualifiée devous aider pour le montage mural, quiexige le perçage de trous dans le mur, lafixation des supports au m...

B 2 1 3 2 4 REC MENU VIEW OK MARK/UNMARK DBB SEARCH CD/MP3-CD HD SOURCE OK SEARCH Recherche par mot-clé Le mot-clé doit correspondre à la première lettre ou au premier mot de la pisteque vous recherchez. Les mots-clés permettent de trouver rapidement tous leséléments correspondants (cette recherche ...

B 4 2 1 Stream music between the Center and Station MUSIC BROADCAST MUSIC BROADCAST vous permet de diffuser la musique du Centre vers les Stations. Sur le Centrea. Sur la source HD , sélectionnez et jouez l’album ou laliste d’écoute que vous voulez diffuser vers les Stations b. Appuyez sur MUSIC BRO...

B 5 1 2 3 4 REC MENU PROGRAM INCR.SURR. SLEEP MUSIC BROADCAST SMART EQ MUSIC FOLLOWS ME DIM RDS/NEWS SCROLL VOL VIEW OK 1 0 6 mno 9 wxyz 7 pqrs 8 tuv MARK/UNMARK DBB SEARCH CD/MP3-CD HD SOURCE REPEAT SHUFFLE 2 abc 3 SAME GENRE SAME ARTIST 5 jkl 4 ghi OK SOURCE Lire de la musique située sur des balad...

B 1 2 3 4 5 6 Utilisation UPnP La collection musicale du périphérique UPnP peut être lue sur la Station, sans fil ougrâce à un câble Ethernet (fourni). Vérifiez que le périphérique UPnP est allumé Vérifiez que la Station sont connectés au réseau du périphérique UPnP Sur la télécommande de la Station...

B 7 1 2 3 4 REC MENU PROGRAM INCR.SURR. SLEEP MUSIC BROADCAST SMART EQ MUSIC FOLLOWS ME DIM RDS/NEWS SCROLL VOL VIEW OK 1 0 6 mno 9 wxyz 7 pqrs 8 tuv MARK/UNMARK DBB SEARCH CD/MP3-CD HD SOURCE REPEAT SHUFFLE 2 abc 3 SAME GENRE SAME ARTIST 5 jkl 4 ghi OK MENU SOURCE Écouter la radio FM Connectez l’an...

C 1 À propos de l’environnement FAQ Q : Existe-t-il une distance max- imum de transmission entre leWireless Music Center Philipset les Stations pour un transfertefficace ? Q : Ai-je besoin d’un PC ou d’un réseau domestique pourutiliser le Wireless MusicCenter Philips et la Station ? R : Oui. La dist...