Philips WMS8080/12 - Manuels

7 Recyclage Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. La présence du symbole de poubelle barrée indique que le produit est conforme à la directive européenne 20 02 /96/CE : Ne jetez pas ce produit avec les ordures...

8 À PROPOS DE L A VIDÉO À L A DEMANDE DIV X : vous devez enregistrer cet appareil DivX Cer tified® pour accéder aux contenus DivX VOD ( Video-on-demand). Pour générer un code d’enregistrement, recherchez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l’appareil. Rendez-vous sur le site vod.div x...

9 Conseil *Les ser vices en ligne ne sont disponibles que • dans cer tains pays. Le lecteur DVD du MCi8080 prend en charge les formats de disque suivants : Contenu de l’emballage Vérifiez et identifiez les différentes pièces contenues dans l’emballage : Unité principale et unité CD/DVD • Disque dur (H...

10 3. - VOLUME + Permet de monter/baisser le volume. 4. Écran LCD 5. Antenne Wi-Fi 6. Compar timent du disque. 7. Permet d’ouvrir ou de fermer le logement du disque. Présentation Vue de face et de dessus c a b d e g f FR 1. STANDBY Permet de met tre l’appareil sous tension.Permet de met tre l’appare...

11 Prises de sor tie vidéo pour la lecture de disquesPrise destinée au câble vidéo composite reliant le lecteur de disques à un téléviseur standard 8. HDMI Prises de sor tie vidéo pour la lecture de disquesPrise destinée au câble HDMI (non fourni) permet tant de relier le lecteur de disques à un tél...

12 1. Appuyez sur cet te touche pour allumer l’appareil.Permet de met tre l’appareil hors tension, de le met tre en veille active, ou bien de passer en mode veille éco en maintenant la touche enfoncée.Permet de quit ter le mode démo. 2. SETTINGS Accédez aux menus de réglage. 3. Sélecteur de source P...

14 Écran tactile Le MCi8080 est doté d’un écran tactile. Si besoin, touchez l’écran pour • af ficher les boutons de fonction. Appuyez sur un bouton • pour sélectionner la fonction correspondante. Appuyez sur une option pour la • sélectionner. AII songs Playlists Artists AIbums AII songs Playlists Art...

15 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur • / pour naviguer entre les icônes. Appuyez sur l’icône que vous souhaitez sélectionner. Ou appuyez sur les touches • / , puis OK de la télécommande pour sélectionner la source désirée. Pour revenir à l’écran précédent Appuyez sur • BACK . Pour revenir à l’écra...

18 Copie des fichiers multimédias sur le disque dur Transférez vos fichiers de musique/d’image depuis l’ordinateur vers le disque dur. Votre MCi8080 vous permet d’écouter de la musique et de visionner des photos. 1 Sur l’ordinateur, sous [Poste de travail] ou [Ordinateur] : localisez le disque dur de ...

19 Insertion des piles dans la télécommande Attention Risque d’explosion ! Tenez les piles à l’abri de • toute source de chaleur, des r ayons du soleil ou du feu. Ne les jetez jamais au feu.Risque d’impac t sur l’autonomie des bat teries ! • Ne mélangez jamais plusieur s marques ou types de bat teri...

20 l’appareil ou les enceintes trop près d’un appareil émet tant des radiations. Remarque Ne placez pas l’appareil dans un conteneur • fer mé.Installez l’appareil à proximité d’une prise • sec teur facilement accessible. 4 Installation de l’appareil TV TV Wireless Modem PC Power MCi8080 Internet FR ...

21 Afin de ne pas créer d’obstacle • autour des tweeters, ne placez jamais les enceintes entre deux étagères. Conseil Vous pouvez également installer les enceintes • sur le sol ou sur une étagère, bien que cela ne soit pas l’idéal.En plaçant les enceintes à au moins 50 cm du • mur ar rière, les basse...

22 Insérez les câbles rouges dans « + », • les noirs dans « - ». 3 Relâchez le volet de la prise. Sur les enceintes : 4 Dévissez les connecteurs des enceintes. 5 Pour l’enceinte gauche, identifiez le câble d’enceinte qui est connecté aux connecteurs gauches de l’unité principale. 6 Insérez complèteme...

23 Utilisation de la prise HDMI (vendue séparément) Utilisez la prise HDMI pour vous connecter à un téléviseur haute définition (HDT V ), équipé d’une entrée HDMI ou DVI et compatible avec la norme HDCP. Comme illustré, connectez un câble • HDMI (non fourni) : à la prise • HDMI de cet te unité ; à l’...

24 Connexion d’appareils audio externes Vous pouvez utiliser un appareil audio externe avec les enceintes de votre MCi8080 . Pour cela, réalisez les branchements suivants, puis sélectionnez le mode AUX sur votre MCi8080 . Connectez des câbles audio (rouge/blanc, • non fournis) : aux prises • AUX IN ...

25 Mise sous tension/hors tension Connexion de l’alimentation électrique Avertissement Risque d’endommagement du produit ! • Vérifiez que la tension d’alimentation cor respond à la valeur de tension imprimée à l’ar rière ou sous le produit. Branchez votre • MCi8080 sur le secteur. Remarque Vous trouv...

26 Mode veille d’économie d’énergie La veille éco est un mode d’économie d’énergie. En mode veille éco, toutes les fonctions majeures présentent une faible consommation d’énergie ou sont entièrement désactivées (micro-processeur, connexion Wi-Fi, af fichage et disque dur, notamment). Mise sous tensio...

27 6 Configuration initiale La première fois que vous allumez le MCi8080 : 1 Sélectionnez la langue souhaitée à l’écran. 2 Pour découvrir les principales fonctions du MCi8080 : Sélectionnez • [Oui, montrez-moi la démo] lorsqu’un message vous demande si vous souhaitez visionner la démo. Si nécessaire...

29 Ajout du MCi8080 à votre routeur Repor tez-vous au manuel d’utilisation • du routeur pour savoir comment ajouter un périphérique WPS au routeur. Par exemple :Appuyez sur le bouton-poussoir WPS et maintenez-le enfoncé. Le routeur commence à rechercher un » périphérique WPS. Sur votre MCi8080, un m...

30 2 Sélectionnez [Sans fil ( WiFi)] > [Rechercher réseau] . L’appareil commence à rechercher les » réseaux sans fil. La liste des réseaux Wi-Fi disponibles » s’affiche. 3 Sélectionnez le réseau Wi-Fi souhaité. 4 À l’invite, entrez la clé de chiffrement du réseau. L’appareil obtient une adresse IP »...

31 Connexion sans fil : saisie manuelle de l’adresse IP Arrêt de la fonction Auto IP 1 Recherchez le réseau domestique Wi-Fi, puis connectez-vous à celui-ci. L’appareil obtient une adresse IP » automatiquement assignée par le réseau Wi-Fi. 2 Appuyez sur la touche BACK de la télécommande pour arrêter ...

32 Connexion filaire Connexion au routeur à l’aide d’un câble Ethernet 1 Sélectionnez [Oui] lorsqu’un message vous demande si vous souhaitez configurer la connexion réseau (consultez la rubrique « Configuration initiale »). 2 Utilisez un câble Ethernet pour connecter l’appareil au routeur. Connexion au...

35 Conseil Une fois le logiciel installé, l’ordinateur • peut faire of fice de ser veur musical. Si les deux appareils sont connec tés au réseau domestique Wi-Fi/filaire, vous pouvez dif fuser de la musique et des photos depuis l’ordinateur sur votre MCi8080 . Bibliothèque du disque dur Vous avez le c...

37 Conseil Si vos fichier s multimédias sont très • nombreux, les per for mances réseau risquent d’af fec ter la vitesse de tr ansfer t, voire même d’inter rompre ce der nier. • Philipsmci8080 est le nom de l’appareil par défaut. Pour changer le nom de l’appareil, accédez à [Paramètres] > [ID de l...

38 L’écran de lecture apparaî t lorsque • la lecture commence (consultez la rubrique « Votre MCi8080 » -> « Présentation » -> « Écran de lecture »). 5 Pour arrêter la lecture, appuyez sur . Au besoin, vous pouvez également organiser les fichiers audio dans différents dossiers, à votre guise. Fi...

39 3 Patientez jusqu’à ce que la fonction Musique multipièce soit activée. Pour annuler la lecture simultanée, • appuyez sur sur votre MCi8080. Starting Multiroom Music. Press <STOP> to cancel Multiroom Music. Musique multipièce La fonction Musique multipièce vous permet de lire simultanément ...

43 Pour rechercher le nom d’une • station, utilisez la télécommande pour lancer une recherche alphanumérique ou faites appel à la fonction Superscroll (consultez la rubrique « Lecture depuis le réseau domestique Wi-Fi/filaire » -> « Recherche de musique/d’images »). 4 Sélectionnez la station souha...

44 Pour supprimer une station de [Stations favorites] Sélectionnez la station dans la liste • ou accédez à l’écran de lecture de la station. Appuyez de nouveau sur FAVORITE . Vous pouvez également appuyer sur • CLEAR sur l’écran de lecture de la station. Pour écouter une station présélectionnée Accé...

45 2 Pour marquer des stations comme favorites ou en supprimer, procédez comme suit : Cliquez sur [Streamium • management] (Gestion Streamium) > [Favorites] (Favoris) > [Browse] (Parcourir) ; Recherchez les stations souhaitées • dans [Browse] (Parcourir) ; Gestion de la radio Internet en ligne...

46 Les stations s’affichent dans l’ordre » souhaité sous [Radio Internet] > [Stations favorites] sur votre MCi8080, si celui-ci est connecté à Internet. Conseil Pour placer une station favorite en tête de • liste, placez-la d’abord juste en-dessous de la première, puis faites glisser la première v...

47 Modification d’une station ajoutée Cliquez sur la station, comme • indiqué sur la capture d’écran. Les informations relatives à la » station figurent dans les zones de texte. Pour modifier les informations, • cliquez sur les zones de tex te. 3 Dans l’onglet [Music] (Musique), saisissez les informati...

48 Utilisez les touches alphanumériques • pour saisir les chiffres/let tres voulus. Vous pouvez également appuyer • plusieurs fois sur ou , ou encore maintenir la touche ou enfoncée jusqu’à ce que les chiffres/let tres voulus s’af fichent. Appuyez sur • OK pour confirmer. La prochaine fois que vous » ...

49 Remarque Les fonc tions de • recherche alphanumérique , Superscroll et Quickjump sont disponibles uniquement lor sque vous saisissez une longue liste d’options triée (sauf l’écr an d’accueil et les listes de menus). Recherche alphanumérique Dans une longue liste d’options, lancez la recherche alp...

50 2 Relâchez / lorsque vous at teignez la let tre voulue. Vous avez atteint le premier élément » commençant par cette lettre. Quickjump Vous pouvez également utiliser Quickjump pour la recherche alphanumérique. Pour atteindre le premier élément commençant par une lettre spécifique Appuyez une ou plu...

51 3 Le cas échéant, appuyez sur la touche DISC de la télécommande, puis sur pour commencer la lecture. 4 Au cours de la lecture du disque, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Appuyez à plusieurs reprises sur • / pour sélectionner une piste ou un chapitre. Pour les fichiers WMA /MP3 d’un...

52 Dans l’écran de lecture du CD, appuyez sur l’écran pour af ficher les • boutons de fonction. Pour sélectionner une option de • lecture, appuyez sur la touche correspondante : / : pour lire ou met tre en pause la chanson en cours. / : pour sélectionner la chanson suivante ou précédente. : pour lire...

53 Ou, durant la lecture d’un DVD, • appuyez sur . L’écran Philips apparaît. » Pour reprendre la lecture Appuyez sur • . La lecture du disque reprend au » niveau du point d’arrêt. Pour arrêter Appuyez de nouveau sur • . Search Recherche rapide vers l’avant ou l’arrière 1 Pendant la lecture, maintene...

55 Changement d’angle de vue Cer tains DVD contiennent des scènes alternatives, notamment des scènes enregistrées selon un angle de vue différent. Le cas échéant, vous pouvez choisir l’une des scènes alternatives disponibles. 1 Pendant la lecture d’un DVD, appuyez plusieurs fois sur ANGLE pour passe...

56 Réglage manuel 1 Dans [Radio FM] , sélectionnez [Réglage manuel] . 2 Maintenez la touche / enfoncée pour commencer le réglage automatique. Vous accédez à la prochaine station » de radio disponible disposant d’une qualité de réception correcte. 3 Appuyez plusieurs fois sur / pour af finer le réglag...

57 Nom de la station • Type de programme, comme les • actualités, les spor ts et la musique pop Fréquence • Tex te défilant (tex te RDS), si • disponible Utilisation du RDS pour le réglage de l’horloge Remarque Lor s de l’utilisation d’une station RDS pour le • réglage de l’horloge, vérifiez qu’elle d...

58 10 Lecture à partir d’un appareil audio externe (AUX) Grâce à la prise AUX IN L / R et au mode AUX , le MCi8080 permet de lire le contenu d’un appareil audio externe (par exemple, un baladeur multimédia) par l’intermédiaire de ses enceintes. Lecture à partir d’un appareil audio externe 1 Assurez-...

59 Pour quit ter le menu des paramètres • audio, appuyez sur BACK . Graves et aigus Utilisez [Graves / Aigus] pour régler la gamme des notes de musique (des graves aux aigus). 1 Dans l’écran d’accueil, accédez à [Paramètres] > [Paramètres audio] > [Graves / Aigus] . Sinon, appuyez sur la touch...

60 Papier peint Vous pouvez définir une image d’arrière-plan (papier peint) pour les menus du MCi8080. Pour définir le papier peint 1 Dans le MCi8080, sélectionnez une photo et af fichez-la. 2 Appuyez sur la touche SETTINGS de la télécommande pour sélectionner [Paramètres] > [Paramètres affichage] &g...

61 Pour activer [Pochette] 1 Dans l’écran d’accueil, accédez à [Paramètres] > [Pochette] . Ou appuyez sur la touche SETTINGS de la télécommande pour accéder à [Paramètres] . 2 Sélectionnez [Pochette] . Appuyez sur OK pour l’activer ou le désactiver. Si [Pochette] est activé : Dans la liste de cha...

62 Vous pouvez également saisir les • chiffres voulus par l’intermédiaire des touches alphanumériques de la télécommande. L’icône de l’alarme » apparaît à l’écran. Pour utiliser une chanson ou une station radio Internet comme son de l’alarme 1 Vérifiez que vous avez sélectionné [Musique] à l’étape 3 ...

63 Utilisation du service en ligne sur Internet 1 Met tez l’appareil sous tension, le cas échéant. Vérifiez qu’il est connecté au réseau • domestique filaire/ Wi-Fi et à Internet. 2 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez [Paramètres] > [Paramètres horloge] > [Date et heure] . Ou appuyez sur la tou...

64 Utilisez les touches alphanumériques • pour saisir les chiffres voulus. Appuyez sur • OK pour confirmer. Vous pouvez également appuyer • plusieurs fois sur ou ou encore maintenir la touche ou enfoncée jusqu’à ce que les chiffres voulus s’af fichent. Réglage du format de date et heure Sélectionnez l...

65 Langue Après la configuration initiale, vous pouvez modfiier la sélection de la langue dans [Paramètres] > [Langue] . Informations relatives à l’appareil Depuis l’écran d’accueil, accédez à [Paramètres] > [ID de l’appareil et autres informations] . Vous obtenez ainsi des informations sur le M...

66 Restauration des paramètres par défaut Vous pouvez rétablir les paramètres par défaut de votre MCi8080. Tous vos paramètres sont supprimés, notamment ceux relatifs au réseau, au son, à l’afficheur, à l’horloge, à l’alarme et à la langue. 1 Accédez à [Paramètres] > [Restaurer paramètres par défa...

67 Pour connaître le numéro de modèle du produit , procédez comme suit : Regardez sur l’emballage de l’appareil • ou sur l’étiquet te du produit. Le numéro de modèle se trouve toujours sur l’emballage ou sur l’étiquet te du produit (par exemple, MCi8080, NP370 0). Pour connaître l’ID d’enregistremen...

68 Vérification des informations d’inscription Vous pouvez vérifier si vous avez inscrit le MCi8080 et quel compte vous avez utilisé pour cela. Pour vérifier ces informations, accédez à [Paramètres] > [Enreg. utilisat.] > [État de l’enregistrement] . À l’invite, saisissez une • adresse électroniq...

69 13 Entretien Ce chapitre explique comment prendre soin de votre MCi8080. Nettoyage Remarque Évitez l’humidité et l’usure abr asive. • 1 Net toyez votre MCi8080 à l’aide d’un chiffon doux et sec. Français FR

70 Sorties audio Casque 1 prise 3, 5 mm, 20 à 18 0 0 0 Hz, 16 à 150 Ω (ohms) Rapport signal/bruit (casque) généralement 85 dBA (IEC) Distorsion (casque) ≤ 1 % Sorties audio / vidéo (uniquement disponibles pendant la lecture d’un disque) CVBS 1 connecteur Cinch, 1 Vcàc, 75 ohms HDMI 480i, 480p, 576i,...

72 USB Type de port USB Type A Fichiers pris en charge FAT, FAT-32, NTFS V 3-1 Classe prise en charge MSC uniquement (pas de prise en charge MTP) Prise en charge multipartition Non, uniquement la première par tition lisible Prise en charge des bases de données Jusqu’à 40 0 0 0 morceaux Disque dur Ty...

74 Modifiez l’orientation des appareils afin • de limiter les inter férences. 15 Dépannage Je n’entends aucun son ou le son est de mauvaise qualité. Que dois-je faire ? Appuyez sur • + VOL - pour augmenter le volume.Appuyez de nouveau sur la touche • MUTE pour réactiver le son. Y a-t-il une distance m...

Modalités du Streamium Conditions d’utilisation de votre appareil Philips compatible Streamium Vous venez d’acheter un appareil Philips compatible Streamium (« Appareil »). Félicitations ! Les présentes Conditions d’utilisation vous donnent le droit d’utiliser certaines fonctions de votre appareil a...

Multiroom Music Note Before you enable the Multiroom Music feature, make sure that: both MCi8080 and NP370 0 are connec ted to a home Wi- Fi net wor k ; • you are playing a song from the HDD connec ted to MCi8080. • Remarque Avant d’activer la fonction Multiroom Music, assurez-vous que : Le MCi8080 ...

Register Enregistrement Registro Register your Multiroom system on www.philips.com/welcome . You can: Manage your own favorite r adio stations; • Receive Streamium newslet ter s. • Repeat the steps below for registration of NP370 0. • Enregistrez directement votre système multipièce sur www.philips....

Get help For more information, look at the user manual on the supplied hard disk drive (HDD). Also, you can nd the video tutorials, frequently asked questions (FAQs) and other information at www.philips.com/support . Aide Pour obtenir de plus amples informations, repor tez-vous au manuel d’utilisati...