Polaroid DVC-2000 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 5 - Mesures de Sécurité; N° modèle : N° série :

D V C - 2 0 0 0 28 AVIS : N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU L’HUMIDITÉ, À CAUSE DU GRAND RISQUE DE FEU OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’OUVREZ PAS L’APPAREIL ; IL Y A DE LA HAUTE TENSION DANGEREUSE À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL. CETTE OPÉRATION EST STRICTEMENT RÉSERVÉE AU PERSONNEL QUALIFIÉ. CAUTIO...

Page 6 - Instructions importantes de sécurité

D V C - 2 0 0 0 29 PRÉCAUTION : Si les réglages de contrôle ou l'exécution des processus s'utilisent de façon différente de celle qui est spécifiée, il peut en découler une exposition dangereuse aux radiations. Veuillez étudier ce mode d'emploi consciencieusement et gardez-le toujours à proximité. I...

Page 7 - BALLAGE; POUR OBTENIR UNE IMAGE NETTE ET CLAIRE

D V C - 2 0 0 0 30 18 .Surcharge - Ne pas surcharger les prises murales, ni les rallonges ainsi que les douilles ; la surcharge peut provoquer un incendie ou une décharge électrique. 19 .Introduction de liquides et d'objets - Ne jamais introduire des objets d'aucune sorte à l'intérieur de cet appare...

Page 8 - Remarques sur les disques; COMMENT MANIPULER, NETTOYER ET CONSERVER LES DISQUES.; Introduction

D V C - 2 0 0 0 31 R E A D A B L E Active Mode de téléviseur Veuillez connecter ce lecteur Combo avec un téléviseur de mode NTSC. Remarques sur les disques COMMENT MANIPULER, NETTOYER ET CONSERVER LES DISQUES. MANIPULATION DES DISQUES • Do not touch the playback side of the disc. •Ne pas toucher la ...

Page 9 - Identification des boutons de commande; PANNEAU FRONTAL DU LECTEUR; Table des Matières; Connexion à un téléviseur à travers la sortie S-; PANNEAU ARRIERE DU LECTEUR

D V C - 2 0 0 0 32 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 Identification des boutons de commande PANNEAU FRONTAL DU LECTEUR Table des Matières Mesures de sécurités..............................................28 Instructions importantes de sécurités......................29 Introduction................................

Page 10 - Télécommande; LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS DÉCRIVENT LES

D V C - 2 0 0 0 33 28 33 32 1 27 21 34 26 8 6 3 15 5 17 18 1 2 4 9 10 11 12 7 13 14 16 35 2 22 23 24 25 30 29 31 Télécommande ! 18 TOUCHES NUMÉRIQUES 19 OUVRIR/FERMER 20 ANGLE 21 I/P (SCANNER LIGNE PAR LIGNE) 22 ZOOM 23 AFF 24 AFFICHAGE 25 REC 26 TITRE 27 CONFIRMER 28 ARRÊT 29 SAUTER EN ARRIÈRE 30 S...

Page 11 - UTILISATION DE LA TELECOMMANDE; Utilisation de la télécommande le lecteur vidéo .; La télécommande doit être pointée vers le capteur sur le panneau; A 7 mètres maximum de la partie frontale du dispositif de; REMARQUES SUR LES PILES; REMARQUES SUR LA TELECOMMANDE

Télécommande 1 2 3 Ouvrez le couvercle. UTILISATION DE LA TELECOMMANDE Utilisation de la télécommande le lecteur vidéo . La télécommande doit être pointée vers le capteur sur le panneau frontal du lecteur (le dispositif de réception du signal de la télécommande), pour que le lecteur fonctionne corre...

Page 12 - Comment connecter avec câble RF ou câble AV

D V C - 2 0 0 0 35 Connexion à un téléviseur Connecter la ligne RF avec le téléviseur, et configurer le canal de 3 sur le téléviseur. 1.Insérer l'antenne dans l'entrée de l'antenne(ANT. IN) sur le panneau arrière du lecteur. 2.Connecter ce lecteur Combo au téléviseur. Connecter l'entrée RF OUT et l'...

Page 13 - connexion de la sortie audio digitale à un amplificateur; Comment connecter (pour lecteur DVD seul); Scanner ligne par ligne; COMMENT ETABLIRE LE MODELE DE SCANNER VIDEO?

D V C - 2 0 0 0 36 Connexion à un téléviseur à travers la sortie S-vidéo/vidéo de component, connexion de la sortie audio digitale à un amplificateur 1.Connecter la sortie S-VIDEO OUT ou COMPONENT OUT au téléviseur. 2.Connecter la sortie COAXIAL ou OPTICAL à l'amplificateur digital ; et connecter la...

Page 14 - Lecture de DVD lors de la copie

D V C - 2 0 0 0 37 1.Appuyez sur la touche POWER pour allumer l'appareil. Et appuyez sur la touche VCR pour changer au mode de VCR. 2.Insérer la cassette voulue Lecture de VCR 3.Si vous voulez lire une cassette vidéo, appuyez sur latouche . S'il existe de l'interférence d'une partie sur l'image, app...

Page 15 - Fonction de recherche; Compteur de recherche; Copie; du compteur de recherche

D V C - 2 0 0 0 38 •Appuyez sur la touche VCR pour changer au mode VCR. 1.Appuyez sur la touche SETUP (configuration) sur la télécommande. 2.Appuyez sur la touche pour sélectionner RECHERCHE, puis appuyez sur la touche ENTER . 3.Au 0 du compter de recherche, appuyez sur la touche ENTER pour commence...

Page 16 - Configuration de VCR; RelojHorloge

D V C - 2 0 0 0 39 • Changer le téléviseur au canal 3 ou 4. •Appuyez sur la touche VCR pour changer au mode de VCR et suivez les étapes ci-dessous. 1.Appuyez sur la touche SETUP sur la télécommande. 2.Allumez le bar " CLOCK SET " et appuyez sur la touche ENTER . 3.Entrez le temps et la date ...

Page 17 - Fermer automatiquement; Emploi de bande magnétique

D V C - 2 0 0 0 40 • Appuyez sur la touche VCR pour changer au mode de VCR. 1.Appuyez sur la touche SETUP sur la télécommande. 2.Allumez et sélectionnez le bar " Option " avec la touche , puis appuyez sur la touche ENTER . 3.Appuyez sur la touche pour sélectionner le bar " Auto Power Off...

Page 18 - AFF fonction; COMMENT FAIRE REPRODUIRE UN DISQUE.; Lecture de base; Comment faire reproduire un disque DVD; pour changer au mode de DVD.

D V C - 2 0 0 0 41 AFF fonction QU'EST-CE QUE AFF ? AFF signifie Active Full-screen Function ( fonction de l'écran entier actif). Cette fonction vous permet de remplir tout l'écran du téléviseur lors de la lecture d'un disque DVD avec le format de l'écran entier. Appuyez sur le bouton AFF sur la tél...

Page 19 - Vous pouvez jouer un disque à 2 fois, 4 fois, 8 fois, ou 16 fois la; Les icônes

D V C - 2 0 0 0 42 Lecture d'un disque POUR UNE IMAGE DE MEILLEURE QUALITE Les disques DVD produisent une image de haute résolution et une abondance d'information. Ceci peut provoquer certains parasites de l'image sur l'écran du téléviseur pendant la lecture. Les parasites peuvent varier en fonction...

Page 20 - REPRENDRE LA LECTURE AU MEME ENDROIT; même endroit sur le disque.; Appuyez sur le bouton; REPERAGE D'UN TITRE EN UTILISANT LE MENU DE TITRE (TITLE MENU); You can locate a Vous; LECTURE RALENTIE; La lecture ralentie des disques est possible.; Appuyez sur la touche; Il est possible de n'entendre rien lors de la lecture ralentie.

D V C - 2 0 0 0 43 er). t Lecture d'un disque (suite) REPRENDRE LA LECTURE AU MEME ENDROIT Ce lecteur combo vous permet d'arrêter la lecture puis de la reprendre plus tard au même endroit sur le disque. 1. Appuyez sur le bouton STOP. Ceci interrompra la lecture et le lecteur combo mémorisera l'endro...

Page 21 - Comment repérer des chapitres ou des pistes postérieurs; REPERAGE D'UN CHAPITRE OU D'UNE PISTE SPECIFIQUE; SITUATION DES OPERATIONS ET LES INFORMATIONS SUR LE DISQUE.; VERIFICATION DE LA SITUATION DES OPERATIONS; Grâce à cette fonction, vous pouvez visionner sur l'écran de; Appuyez sur le bouton DISPLAY pendant la lecture.

D V C - 2 0 0 0 44 Repérage d'un titre, d'un chapitre ou d'une piste spécifique (suite) Ce lecteur combo vous permet de repérer des chapitres ou des pistes consécutifs. Appuyez sur le bouton SKIP ou de façon répétée pour afficher le chapitre ou la piste désirés. Le lecteur combo commence la lecture ...

Page 22 - LA LECTURE DE TITRES DANS UN ORDRE ALEATOIRE; dans un ordre aléatoire.; La lecture dans un ordre aléatoire; COMMENT REPETER UN TITRE, UN CHAPITRE; Zoomer sur une image; ZOOMER SUR UNE IMAGE; Appuyez sur le bouton ZOOM pendant la lecture.

D V C - 2 0 0 0 45 LA LECTURE DE TITRES DANS UN ORDRE ALEATOIRE Ce lecteur combo choisira automatiquement les titres dans le vidéo disque DVD et procédera à leur lecture dans un ordre aléatoire. 1.Appuyez sur le bouton SHUFFLE. Le lecteur combo commencera alors la lecture aléatoire. 2.Pour reprendre...

Page 23 - Choisir Le Sous-Titre; COMMENT AFFICHER LE SOUS-TITRE; Choisir Les Angles De Prise De Vue/La Langue/REglages Audio; VUE ET DE DIFFERENTES LANGUES.; COMMENT CHANGER L'ANGLE DE PRISE DE VUE; L'angle change chaque fois vous appuyez sur; COMMENT CHOISIR UN RÉGLAGE DE LECTURE AUDIO

D V C - 2 0 0 0 46 Choisir Le Sous-Titre COMMENT AFFICHER LE SOUS-TITRE Vous avez la possibilité de sélectionner les sous-titres de votre choix parmi ceux que contient le vidéo disque DVD. Appuyez sur le bouton SUB-T pendant la lecture. 01/02 : English 02/02 : French Subtitle Subtitle Off pour etein...

Page 24 - Lecture dans l'ordre de votre choix; pistes dans l'ordre préalablement programmé.; LECTURE D'UN FORMAT MP3; Fonctionnement MP3

D V C - 2 0 0 0 47 Program:TT(XX)/CH(XX)01 TT:05 CH:12 06 TT: CH:02 TT:02 CH:07 07 TT: CH:03 TT:04 CH:07 08 TT: CH:04 TT: CH: 09 TT: CH: 05 TT: CH: 10 TT: CH: Exit Start NEXT Program:TT(XX)/CH(XX)01 TT: CH: 06 TT: CH:02 TT: CH: 07 TT: CH:03 TT: CH: 08 TT: CH:04 TT: CH: 09 TT: CH:05 TT: CH: 10 TT: CH...

Page 25 - Lecture De Votre KODAK Picture CD; MENU; Lecture de WMA

D V C - 2 0 0 0 48 NORMAL Lorsque l'on insère un Picture CD (CD d'images), la démonstration commence automatiquement, chaque picture (image) s'affichant conséquemment à la manière de projection de diapositives, et l'image remplira l'écran le plus possible. Vous disposez 15 modes de transition. Appuy...

Page 26 - Travailler Avec Vos Fichiers JPEG; LECTURE DE VOS FICHIERS JPEG; PrEsentation Normale Diaporama; ZOOM; Disques DVD; Notice sur les sorties audio; DISQUE ET SORTIE DE SON; audio MP3 l’appareil de la même façon que pour un CD audio.

Il y a quatre façons de transformation : " inverser ", " miroir ", " gauche " et " droite ". Ces opérations ne sont possibles que lorsqu'une image est affichée normalement et seront annulées automatiquement lorsqu'une nouvelle image est affichée. On utilise lestouches...

Page 27 - Réglage du verrouillage de parents; DISQUES VIDEO DVD QUI OFFRENT CETTE POSSIBILITE.; REGLAGE DU VERROUILLAGE DE PARENTS; SI VOUS VOULEZ CHANGER LE CODE SECRET:; Sélectionnez PREFERENCES, et appuyez sur le

D V C - 2 0 0 0 50 1. Appuyer sur le bouton "STOP" deux fois au cours de la lecture. 2. Appuyez sur le bouton SETUP. Le SETUP MENU (menu de configuration) apparaît sur l'écran du téléviseur. Réglage du verrouillage de parents VOUS NE POUVEZ UTILISER LA FONCTION DE VERROUILLAGE DE PARENTS QU'...

Page 28 - Appuyez sur SETUP pour reprendre la lecture normale.; Personnalisation des réglages des fonctions; AFFICHAGE DU MENU DE CONFIGURATION SUR L'ECRAN

D V C - 2 0 0 0 51 1. Appuyez sur le bouton SETUP. 2. Appuyez sur les touches de directions pour choisir la catégorie , ensuite appuyez sur ENTER. 3. Appuyez sur SETUP pour reprendre la lecture normale. CE LECTEUR VOUS PERMET DE PERSONNALISER L'EXECUTION SELON VOS PROPRES PREFERENCES. Personnalisati...

Page 29 - Guide de Dépannage; SYMPTÔMES ET REMÈDES

D V C - 2 0 0 0 52 Guide de Dépannage Consultez le guide suivant pour essayer de résoudre les problèmes avant de contacter leservice client. SYMPTÔMES ET REMÈDES D V D V C R Ne s'allume pas • Branchez fermement la prise de courant d'alimentation de l'appareil à la prise mural ferme. • Assurez que le...

Page 30 - Caractéristiques Techniques

D V C - 2 0 0 0 53 Alimentation électriquePuissancePoids(environs)Dimension extérieureSystème de signalTempérature d'opérationSituation d'installationCanaux de réceptionRFentrée/sortieEntrée vidéoEntrée audioEntrée RFSortie vidéoSortie S-vidéoSortie vidéo de componentSortie audio(DVD audio analogiqu...

Page 31 - Main d’œuvre : 90 jours; CE QUI EST EXCLU DE LA GARANTIE ?; AVANT DE FAIRE APPEL A NOS SERVICES :; COMMANDER DES ACCESSOIRES :; OU SE TROUVE LE SERVICE TECHNIQUE ?

D V C - 2 0 0 0 54 Garantie Limitée LECTEURS Main d’œuvre : 90 jours Changement de pièces : un an QUI EST COUVERT ? Pour bénéficier de la maintenance sous garantie on exige une preuve d’achat, comme l’original du ticket de caisse qui montre la date d’achat d’origine chez un fournisseur de THE PETTER...