Page 2 - MeSUReS De SéCURITé - DéFInITIOnS; de sécurité doivent être conformes à la norme ANSI Z87.1
17 - FR COnSIGneS De SéCURITé IMpORTAnTeS A pOUR leS OUTIlS pneUMATIqUeS conservez ces directives lorsqu’on utilise un outil pneumatique quelconque, respecter toutes les mesures de sécurité, décrites ci-après, pour éviter un risque de décès ou de blessures graves. Lire et assimiler toutes les direct...
Page 3 - • Inspecter l’outil avant de l’utiliser. ne pas utiliser un outil
18 - FR • Utiliser uniquement un tuyau d'air avec une pression de fonctionnement nominale de 10,3 bars (150 lb/po²) ou 150 pour cent de la pression maximale du système, le plus élevé des deux. (fig. D) • ne pas utiliser de gaz en bouteille pour faire fonctionner cet outil. les gaz comprimés en boute...
Page 7 - de la Consignes de sécurité importantes.; conservez ces directive; SpéCIFICATIOnS RelATIveS AUx ClOUS; Clous; pIÈCeS De l’OUTIl
22 - FR Toujours utiliser l’outil dans des endroits bien aérés et veiller à dépoussiérer correctement la zone de travail. Utiliser un système de dépoussiérage lorsque c’est possible. TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ. Les lunettes ordinaires ne constituent PAS des lunettes de sécurité. Utilis...
Page 8 - ASSeMBlAGe; DéTenTe; actionnement de l’outil dans la section; RACCORD D’AIR; ReMARqUe : s’il y a un adaptateur dans le; FOnCTIOnneMenT; pRépARATIOn De l’OUTIl; Consignes de sécurité importantes pour les
23 - FR ASSeMBlAGe Afin d'éviter les blessures, débranchez l'alimentation d'air, verrouillez la gâchette puis enlevez les agrafes du magazine avant d'effectuer des réglages. DéTenTe ÉLOIGNER les doigts de la gâchette à la fin de la pose des attaches pour éviter un tir accidentel. Ne jamais transport...
Page 10 - position la plus basse; ReMARqUe : observer l’icône; ACTIOnneMenT De l’OUTIl; Pour réduire le risque de blessure,; TOUJOURS porter des; déclenchement par gâchette.
25 - FR position de la plateforme longueur du clou position la plus basse 38 mm (1 1/2 po) - 44,5 mm (1 3/4po) position centrale 32 mm (3/4 po) position la plus haute 19 mm (3/4 po) - 25 mm (1 po) ReMARqUe : les clous de 19 mm (3/4 po) ne sont pas compatibles avec cet outil. 6. Placer la bobine sur ...
Page 12 - DéFleCTeUR D’éCHAppeMenT DIReCTIOnnel
27 - FR RéGlAGe De lA pROFOnDeUR (FIG. 9) pour réduire les risques de blessures graves par actionnement accidentel de l’outil lorsqu’on tente de régler la profondeur, TOUJOURS : • Débranchez l'alimentation d'air et activez le bouton d'enclenchement. • Éviter tout contact avec la détente lors des rég...
Page 13 - ReMARqUe : dans le cas de coincements répétés; des clous dans le bec, confier la réparation de l’outil à; FOnCTIOnneMenT pAR TeMpS FROID; utiliser l’outil normalement.; FOnCTIOnneMenT pAR TeMpS CHAUD
28 - FR DéGAGeMenT DeS ClOUS COInCéS (FIG. 1, 13) Afin d'éviter les blessures, débranchez l'alimentation d'air, verrouillez la gâchette puis enlevez les agrafes du magazine avant d'effectuer des réglages.Si un clou se coince dans le bec de l’outil, l’utilisateur doit pointer l’outil dans la directio...
Page 14 - enTReTIen; TABleAU D’enTReTIen qUOTIDIen; SOlUTIOn; neTTOyAGe
29 - FR enTReTIen Afin d'éviter les blessures, débranchez l'alimentation d'air, verrouillez la gâchette puis enlevez les agrafes du magazine avant d'effectuer des réglages. TABleAU D’enTReTIen qUOTIDIen SOlUTIOn pOURqUOI COMMenT Lubrifier l’outil avec 5 à 7 gouttes d’huile pour outil pneumatique POR...
Page 15 - pIÈCeS De ReCHAnGe; puisque les accessoires autres que ceux offerts par Porter-Cable; GARAnTIe lIMITée De TROIS AnS
30 - FR SeRvICe pIÈCeS De ReCHAnGe Utiliser seulement des pièces de rechange identiques. Pour obtenir une liste des pièces de rechange ou pour en commander, consulter notre site Web au http://servicenet. deltaportercable.com/. Commander aussi des pièces auprès d’une succursale d’usine, ou composer l...
Page 16 - ReMplACeMenT GRATUIT De l'eTIqUIeTTe
31 - FR satisfait, pour quelque raison que ce soit, du rendement de l’outil électrique ou de la cloueuse PORTER-CABLE, celuici peut le retourner, accompagné d’un reçu, dans les 90 jours à compter de la date d’achat, pour obtenir un remboursement intégral, sans aucun problème.AMéRIqUe lATIne : Cette ...
Page 17 - GUIDe De DépAnnAGe; FICHe TeCHnIqUe De l’OUTIl
32 - FR GUIDe De DépAnnAGe IL EST POSSIBLE DE RÉSOUDRE FACILEMENT LES PROBLÈMES LES PLUS COMMUNS À L’AIDE DU TABLEAU CI-DESSOUS. DANS LE CAS DE PROBLÈMES GRAVES OU PERSISTANTS, CONTACTER UN CENTRE DE RÉPARATION PORTER-CABLE OU COMPOSER LE 1 888 848-5175. TOUJOURS débrancher l'outil de l'approvisionn...