Page 3 - RÉGLES D’OPÉRATION ET DE SÉCURITÉ
Les mesures de sécurité sont des éléments essentiels lorsqu’on parle d’équipement mécanique. Ces mesures sontnécessaires lorsqu’on utilise, range, et fait l’entretiend’équipement mécanique. Le fait d’utiliser cet équipement avecle respect et les précautions voulues permettra de diminuerconsidérablem...
Page 4 - DETERMINATION DE LA PUISSANCE
b. On doit canaliser les gaz d’échappement dangereux vers l’extérieur de l’endroit de travail. Les émanations du moteur contiennent du monoxyde de carbone, un gaz invisible, sans odeur et empoisonné qui, si respiré, peut provoquer de sérieuses maladies et même la mort. c. Refaire le plein du nettoye...
Page 5 - VÉRIFIER LA TENSION; AVANT DE METTRE EN MARCHE
ATTENTION : Vérifier la tension et la fréquence requises avant de brancher tout équipement électronique sur la génératrice. L’appareil peut se trouver endommagé s’il n’est pas prévu pour fonctionner à une tension égale à ± 10% et une fréquence égale à ± 3 hz de celles indiquées sur la plaque signalé...
Page 6 - CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
RODAGE Un rodage bien mené aide à assurer le bon fonctionnement du moteur et de la génératrice. Suivre lesrecommandations données dans le manuel du moteur. ATTENTION : Ne pas brancher un appareil puissant sur la génératrice pendant la période de rodage (les deux à trois premières heures de fonctionn...
Page 9 - ATTENTION: Les batteries
DANGER : Pour éviter toute blessure et tout dommage aux appareils, faire effectuer l’installation électrique et toutes réparations par un électricien licencié ou un spécialiste du service après-vente agréé. En aucune circonstance, une personne non qualifiée ne doit-elle essayer de réaliser le câblag...
Page 10 - DIAGRAMME DE CÂBLAGE DE BASE
20 French DIAGRAMME DE CÂBLAGE DE BASE Modèles à démarrage électrique (Modèles à interrupteur à clé sur le moteur) FIGURE A FIGURE B DIAGRAMME DE CÂBLAGE DE BASE Modèles à démarrage électrique (Modèles à interrupteur à clé sur le panneau de commande)
Page 11 - DÉPANNAGE DE LA COMMANDE DU RALENTI; FONCTIONNEMENT DE LA
Le circuit de commande du ralenti est conçu pour prolonger la durée de vie utile du moteur et en améliorer laconsommation de carburant en réduisant le régime à environ2000 tours/mn en condition «sans charge». Ceci assureégalement une forte réduction du bruit. Lorsque la production d’électricité doit...
Page 12 - ENTRETIEN
ENTRETIENGÉNÉRATRICE : Balais Les balais de la génératrice doivent être inspectés une fois par an pour vérifier s’ils ne sont pas fendillés ou autrementabîmés. Il faut par ailleurs les remplacer quand ils ne font plusque 7 mm. Remarque : Toujours remplacer le jeu de balais etnon pas un seul balai à ...
Page 14 - LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE MODÈLE VANTAGE
38 French REF. PART DESCRIPTION NO. NO. 1 Remarque A Moteur, Vanguard 5.5 CV 1 1 1 1 Remarque A Moteur, Robin 8 CV 1 1 Remarque A Moteur, Vanguard 9 CV 1 1 1 Remarque A Moteur, Vanguard 15 CV 1 1 1 1 Remarque A Moteur, 18 CV 1 2 0048685.01 Adaptateur pour moteur 1 1 1 2 0050236.01 Adaptateur pour mo...
Page 17 - LISTA DE PIEZAS DEL MODÈLE VANTAGE
41 Spanish REF. PART DESCRIPTION NO. NO. 1 Nota A Motor, Vanguard 5.5 HP 1 1 1 1 Nota A Motor, Robin 8 HP 1 1 Nota A Motor, Vanguard 9 HP 1 1 1 Nota A Motor, Vanguard 15 HP 1 1 1 1 Nota A Motor, V-Twin 18 HP 1 2 0048685.01 Adaptador, motor 1 1 1 2 0050236.01 Adaptador, motor 1 1 1 1 1 1 1 3 0000901....